La gastroscopie

DES QUESTIONS?
Instructions
aux usagers
PENDANT L’EXAMEN
Vous serez allongé sur le côté gauche.
Le médecin vous demandera d’avaler lorsque
l’endoscope atteindra votre gorge.
L’endoscope ne gênera pas votre respiration.
La durée de l’examen est d’environ
dix minutes.
Source : Direction des services professionnels et hospitaliers
Préparation et révision :
Dr Jean-François Pidgeon, chirurgien, Dre Audrey Bilodeau,
chirurgienne, Johanne Charpentier, infirmière, Liette Turcotte,
infirmière, et Lisa Mathieu, chef du Bloc opératoire.
Production :
Service des communications, CSSS de la région de Thetford
www.centresantethetford.ca
© Tous droits réservés, janvier 2013
Après votre retour à domicile, il se peut que
vous vous posiez certaines questions.
Plusieurs intervenants peuvent vous venir
en aide.
Pour obtenir de plus amples informations,
vous pouvez téléphoner :
 au Bloc opératoire
418 338-7777, poste 4120
 à l’infirmière du CLSC
du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)
418 338-3511
 à Info-Santé 8-1-1
en tout temps
Si vous devez annuler un rendez-vous,
veuillez téléphoner au Bloc opératoire
au 418 338-7777, poste 4120.
Les heures d’ouverture sont de 7 h 45
à 15 h 45, du lundi au vendredi.
APRÈS L’EXAMEN
Il est important de signaler à
l’infirmière tout malaise. Votre gorge
sera peut-être sensible durant
24 heures.
Le médecin vous transmettra
les résultats de votre examen et
autorisera votre départ.
VOTRE RETOUR À DOMICILE
Si votre examen a lieu avec
Dre Audrey Bilodeau, prévoir
un conducteur pour votre retour
à la maison car vous aurez
de la médication.
Demeurez à jeun durant trois heures
après l’examen car votre gorge sera
encore sous anesthésie et vous ne
pourrez pas avaler normalement.
Ensuite, vous pourrez consommer du
liquide et des aliments mous.

Vous passerez bientôt une gastroscopie.
Afin de vous préparer adéquatement
à cet examen, d’en favoriser l’analyse
et d’éviter d’avoir à le reprendre,
il est primordial de lire attentivement
ce document et de bien suivre toutes
les étapes de préparation indiquées.
POUR BIEN SE PRÉPARER...
Afin de bien visualiser votre estomac, celui-ci
doit être préparé à cet effet, c’est-à-dire qu’il
ne doit contenir ni aliment, ni liquide.
Les instructions suivantes vous permettront
de réaliser adéquatement cette préparation.
Afin de planifier la date de votre gastroscopie,
un employé de la Centrale de rendez-vous
communiquera avec vous.
Prévoyez être environ deux heures à l’hôpital.
Apportez votre carte d’assurance maladie,
votre carte de l’hôpital ainsi que la liste de vos
médicaments. Gardez-là avec vous.
Il n’est pas nécessaire d’apporter des
vêtements autres que ceux que vous portez.
Quinze minutes avant l’heure convenue pour
votre gastroscopie, présentez-vous au Service
d’accueil (situé au rez-de-chaussée de l’hôpital)
pour vous enregistrer.
Par la suite, dirigez-vous au Bloc opératoire
situé au 5e étage (utilisez les ascenseurs
no. 1 ou no. 2). Une personne vous accueillera.
Une gastroscopie est un examen de
l’estomac et du tube digestif supérieur
qui permet de visualiser l’estomac à
l’aide d’un appareil spécial nommé
endoscope flexible. Cet appareil est
introduit par la bouche, jusqu’à l’estomac
et la première partie de l’intestin grêle.
L’examen est d’une durée d’environ
dix minutes.
La gastroscopie permet, entre autres,
d’éliminer :
 tumeurs;
 ulcères;
 polypes;
 etc.
Elle permet également de :
 vérifier des images suspectes au
transit digestif;
 enlever pour ensuite faire une biopsie
des lésions de l’estomac.
EST-CE DOULOUREUX?
Non, ce n’est pas douloureux. Une anesthésie
locale en gargarisme et un vaporisateur dans
la gorge vous seront administrés au début
de l’examen pour permettre un bon examen
de votre estomac, et ce, sans douleur.
QU'EST-CE QU'UNE
GASTROSCOPIE ?
LE JOUR DE L’EXAMEN
Si votre examen a lieu
en avant-midi
Vous devez être à jeun à partir de
minuit la veille de l’examen.
Il est donc INTERDIT de
consommer :
 des aliments;
 du liquide (même pas d’eau);
 des cigarettes;
 de la gomme.
Ne prenez aucun médicament le
matin de l’examen.
Si votre examen a lieu
après 12 h (midi) :
Avant 7 h, vous pouvez prendre
un léger déjeuner sans matières
grasses (beurre, margarine),
ni produits laitiers.
Par exemple, une rôtie ou un jus
clair (pomme, canneberge) et
un café noir.
S’il y a lieu, prenez vos médicaments
pour le cœur et pour la tension
artérielle.
Nous vous demanderons d’enfiler une jaquette
et des bas d’hôpital. Une case munie d’un
verrou sera mise à votre disposition pour
ranger vos vêtements et vos effets personnels.
Nous vous demanderons également de retirer
vos prothèses dentaires (prévoir des
contenants).
À ce moment, il est important :
 d’avoir en votre possession votre liste de
médicaments;
 de signer le formulaire de consentement;
 d’aviser le personnel si vous souffrez
d’allergies.
Lorsque sera venu le temps de l’examen, vous
serez allongé sur une civière. Nous vous
administrerons un anesthésique local, soit un
gargarisme et une pulvérisation (spray).
AVANT L’EXAMEN