la saison en un coup d’œil 2 p 4-5 amiens septembre octobre novembre décembre janvier p 6-7 j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m p 8-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 réouverture abonnements 18h : présentation de la saison jeune public 15h : présentation de la saison jeune public journées européennes du patrimoine les bâtisseurs d’empire 17h : répétition publique 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 février mars m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 les constellations réduit-saison 3 hip 127 la constellation des cigognes la véritable histoire de guillaume tell 15h : visite du théâtre réduit-saison 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 les bâtisseurs d’empire les bâtisseurs d’empire chopin-sand, un hiver à majorque 15h : visite du théâtre la femme rompue crocus et fracas (au Centre culturel JacquesTati) l’affaire calas réduit saison 3 l’étourdi 14h30 répétition publique la lune en plein jour la lune en plein jour la lune en plein jour les bacchantes 1 2 3 la compagnie 4 des spectres 5 6 7 8 journal de 9 ma nouvelle 10 oreille 11 festival haute 12 fréquence : les 13 musiques à ouïr 14 et brigitte 15 fontaine 16 (1ère partie : 17 mam) 18 19 crocus et fracas 20 21 22 23 24 déshabillez mots 2 25 26 27 28 atelier de jeu 29 ma mère dit chut, 30 un doigt sur les lèvres 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ma mère dit chut, un doigt sur les lèvres l’éventail de lady windermere atelier de jeu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 avril mai juin s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s 1 l’étourdi 2 3 4 la lune en 5 plein jour 6 les autres 7 8 9 10 11 12 15h : visite 13 du théâtre 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 atelier de jeu 25 26 l’envol 27 des cigognes 28 crocus 29 et fracas 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l’ogrelet 11 (au Centre 12 culturel 13 JacquesTati) 14 15 16 17 hôtel 18 des deux 19 mondes 20 21 22 23 24 25 26 27 festival de caves 28 29 atelier de jeu 30 31 p 10-11 p 12-13 p 14-15 p 16-17 fills monkey nina, c’est autre chose p 18-19 p 20-21 p 22-23 les fourberies de scapin amours de loin & charly chanteur 14h30 répétition publique nina, c'est autre chose nina, c’est autre chose 14h30 répét. publ. les constellations 1 2 3 4 5 6 7 8 festival de caves 9 10 p 24-25 p 26-27 p 28-29 p 30-31 p 32-33 p 34-35 p 36-37 p 38-39 p 40-41 p 42-43 région spectacles à amiens p 47 spectacles jeune public p 48 spectacles proposés en plus de l’abonnement p 49 p 50 p 51 p 52 Calendrier actualisé sur : www.comdepic.com les bâtisseurs d’empire du 6 au 12 octobre la compagnie des spectres du 3 au 5 novembre journal de ma nouvelle oreille du 8 au 10 novembre déshabillez mots 2 du 23 au 26 novembre l’éventail de lady windermere du 7 au 10 décembre fills monkey du 10 au 12 janvier les fourberies de scapin du 17 au 20 janvier nina, c’est autre chose du 24 au 27 janvier les constellations du 1er au 3 février hip 127 la constellation des cigognes du 7 au 8 février la femme rompue du 1er au 4 mars l’affaire calas du 8 au 11 mars la lune en plein jour du 22 au 24 mars on achève bien les anges du 24 mars au 9 avril les autres du 4 au 8 avril l’envol des cigognes du 26 au 28 avril hôtel des deux mondes du 17 au 20 mai spectacles proposés en plus de l’abonnement saison jeune public abbeville p 44-45 spectacles proposés par la comédie à abbeville p 46 spectacles en région éditos p 53 p 54 crocus et fracas amours de loin & charly chanteur réduit saison 3 autres créations et reprises en tournée en région festival de caves / jardins en scène action culturelle productions en tournée informations pratiques comédie mode d’emploi 3 élargir l’horizon, dépasser toutes les frontières Chaque nouvelle saison de la Comédie de Picardie est le fruit d’une subtile harmonie où tout est habilement dosé pour varier les genres, mêler les créations audacieuses aux classiques revisités, et séduire ainsi tous les publics. La promesse d’émotions et de découvertes nouvelles est là, comme en témoignent la richesse et l’éclectisme de cette programmation. La promesse de rencontres aussi, car la Comédie de Picardie est un théâtre voyageur, dont les représentations hors-les-murs sur tout le territoire de notre région permettent à un large public d’en profiter. À Abbeville, Saint-Quentin, Ham, Tergnier, Soissons, Albert, Laon, Hirson..., mais aussi à Saint-Omer et dans plusieurs villes du Nord, c’est la Comédie de Picardie qui vient aux spectateurs, avec un maître-mot : le partage. Preuve que cela fonctionne, le nombre d’abonnés, notamment des scolaires, progresse d’année en année. La Comédie de Picardie a su rayonner en région, diffuser ses créations et ainsi nouer des liens nouveaux avec les publics, ce qui lui vaut aujourd’hui ses succès, y compris au-delà des frontières régionales. Les actions d’éducation artistique auprès des lycéens contribuent à développer leur culture personnelle, leur créativité, à aiguiser leur sens critique et plus généralement à les ouvrir au théâtre, car ils sont les spectateurs de demain. Très belle saison à toutes et à tous, xavier bertrand Président de la Région Hauts-de-France 4 Depuis sa création en 1989, la Comédie de Picardie explore de nouveaux rivages et ouvre des espaces parfois inexplorés. Aujourd’hui, la Région Hauts-de-France offre à la scène régionale un nouvel horizon, en même temps que de passionnantes perspectives afin de toucher les publics des départements du Nord et du Pas-de-Calais mais également d’autres régions et, même, à l’étranger. Véritable maison de production théâtrale, la Comédie soutient le travail des compagnies régionales avec la création du Beauvaisien Vincent Ecrepont, Les bâtisseurs d’empire, de Boris Vian. Elle ouvrira également sa saison jeune public avec le spectacle La véritable histoire de Guillaume Tell de la metteure en scène lilloise Nora Granovsky. De la même manière, trois représentations des Constellations renforceront les coopérations picardes avec l’Opéra de Lille. Toujours sous le signe de l’ouverture, la Comédie ouvre son théâtre à des spectacles réunissant acteurs amateurs et professionnels. Ainsi Les Bacchantes mettront sous les projecteurs les étudiants de l’Université Picardie Jules Verne. Ces partenariats se développent également avec la Faïencerie - Théâtre de Creil, la Maison de la Culture d’Amiens, le Cirque Jules Verne, la Maison du Théâtre d’Amiens, les Centres culturels Jacques Tati et Léo Lagrange. Centre de diffusion, la Comédie n’en oublie pas pourtant ses missions de création. Son directeur Nicolas Auvray et sa politique volontariste sont d’ailleurs récompensés par la programmation à l’Opéra Bastille de L’opéra de quatre notes. Dans le Théâtre Rive Gauche, dirigé par Éric-Emmanuel Schmitt, la Comédie coproduit Hôtel des deux mondes. Elle est également présente dans la capitale avec Dialogues d’exilés créé par la Compagnie régionale du Berger et au Festival d’Avignon avec Les fureurs d’Ostrowsky et L’attentat. Cette ambition assumée l’amène même à franchir l’Atlantique en coproduisant au Québec Nina, c’est autre chose, de Michel Vinaver, dont la première est programmée, en 2017, à Songeons, au cœur de la Picardie. Plus que jamais, la Comédie concilie donc une relation de proximité renforcée avec ses 4 297 abonnés mais tout autant avec un public régional, national et international. Avec à la clef une reconnaissance qui, comme sa raison d’être, dépasse toutes les frontières, les styles et les genres. françois decoster jean-jacques thomas Vice-président délégué à la Culture Président de la Comédie de Picardie Maire d’Hirson 5 incent Ecrepont s’empare de cette tragédie burlesque et féroce pour en révéler tout l’éclat comique et la puissance de questionnement : une machine à rire autant qu’à interroger le monde. Vincent Ecrepont croise avec cette œuvre faussement légère les sphères familiales et sociales. Portrait au vitriol aussi domestique que politique, cette pièce de Boris Vian, écrite en 1957 en pleine Guerre d’Algérie, met en scène une forme de tragédie burlesque, éclairant le destin d’une famille bourgeoise apparemment normale, mais rongée par la peur et le surgissement d’un refoulé violent. Ce refoulé a un nom : le Schmürz, pivot même de la pièce, créature silencieuse torturée et assignée à un grotesque anonymat. Le père courageux, la mère dévouée, Zénobie la fille sentimentale, Cruche la bonne, et le Schmürz, miroir d’une société capable d’une effarante inhumanité : tous vivent sous le même toit, et déménagent dans un espace de plus en plus restreint, chaque fois que le « Bruit » qui monte les effraie. Pour le metteur en scène, le Schmürz est « un blessé de guerre autant qu’une figure de l’opprimé ou du migrant », et ce théâtre de l’absurde s’active comme une machine à rire autant qu’à penser le monde, en posant question, en déconcertant. Entre rires et réflexions, cocasserie et noirceur, et sans jamais se départir du goût des mots et du jeu propre à l’auteur, la pièce pose avec acuité la question de la transmission et des repères. Comme toujours chez Vincent Ecrepont, c’est l’humain qui donne sens au théâtre : « Vian nous dit : “ Ouvrons les yeux ! Éprouvons, pensons puis agissons ! ” » ************************************************* au théâtre municipal d’abbeville jeudi 24 novembre à 20h30 6 boris vian (1920-1959) Écrivain français, il explore les domaines les plus divers, de la musique Jazz à la mécanique automobile en passant par la littérature de science-fiction. Trompettiste, il compose des chansons célèbres comme Le déserteur (1954), de la poésie avec notamment Je voudrais pas crever (1951) et des romans tels que L’écume des jours (1947). Il a écrit plusieurs pièces de théâtre. Le Goûter des Généraux, L’équarrissage pour tous… Les bâtisseurs d’empire (1959). boris vian mise en scène : vincent ecrepont collaboration artistique : laurent stachnick collaboration chorégraphique : fabrice ramalingom dramaturge : véronique sternberg avec : gérard chaillou, marie-christine orry, laurent stachnick, josée schuller, kyra krasniansky, damien dos santos scénographie : caroline ginet création costumes : isabelle deffin lumière et vidéo : photo (répétitions) : Ludo Leleu V julien dubuc création sonore : grégoire durrande régie générale : elodie gérard Coproductions et soutiens : compagnie à vrai dire, Comédie de Picardie, Le Palace à Montataire, Les Déchargeurs / Le Pôle diffusion, DRAC Nord-Pas-de-Calais-Picardie, Région Hauts-de-France, Conseil départemental de l’Oise, ville de Beauvais, Jeune théâtre national, Adami durée envisagée : 1h30 tarif b octobre jeudi 6 à 20h30 mardi 11 à 20h30 vendredi 7 à 20h30 mercredi 12 à 19h30 samedi 8 à 19h30 Répétition publique jeudi 29 septembre à 17h tournée en région St-Quentin, Beauvais, Laon, Montataire, Savignies Calendrier actualisé sur www.comdepic.com Kyra Krasniansky et Josée Schuller 7 Z abou Breitman adapte, met en scène et interprète le beau roman de Lydie Salvayre. Une plongée saisissante dans l’univers d’une famille traumatisée, explorant finement la question de la transmission. photo : Chantal Depagne Palazon Dans un petit appartement, se confrontent en un huis clos captivant une fille, sa mère, et un huissier qui établit un consciencieux inventaire avant saisie. L’irruption du fonctionnaire ravive chez la mère de douloureux souvenirs de l’Occupation, dans un petit village français en 1943. Son frère y fut arrêté, torturé et exécuté par la milice française. De Pétain héros de Verdun au « Maréchal Putain » assassin zélé, que de trahisons et d’humiliations ! Face à ces traumatismes qui surgissent, face à sa mère dont la raison s’effiloche, - qui voit en l’huissier le collaborateur Darnand -, la fille s’efforce d’apaiser les tensions, retrouvant même un instinct de révolte contre le malheur et l’injustice. Dans une scénographie signée Jean-Marc Stehlé, elle adapte, met en scène et interprète les trois personnages avec une infinie délicatesse mais aussi une justesse acérée, qui jamais ne se laisse emporter par l’émotion facile ou le moindre surjeu. Elle nous invite à une véritable plongée au cœur d’un univers intime décimé par l’Histoire, au cœur de relations familiales subtiles et nouées, et le récit théâtral questionne avec acuité la transmission entre générations et l’impact d’un héritage accablant. Audacieuse, alerte, parfois très drôle, la pièce combat l’ignorance et le silence. ************************************************* lydie salvayre Née en 1948, Lydie Salvayre est la fille d’exilés espagnols qui ont fui le Franquisme. Elle a publié plusieurs romans, La déclaration (1990), La médaille (1993), La Compagnie des spectres (1997). En 2014, elle obtient le Goncourt pour Pas pleurer. Ses œuvres sont souvent adaptées au théâtre, la Comédie a présenté Quelques conseils utiles aux élèves huissiers. d’après le roman de lydie salvayre mise en scène et adaptation : zabou breitman assistantes à la mise en scène : marjolaine aizpiri et diane derosier décor : jean-marc stehlé assisté de : arielle chanty création lumière : andré diot son : laury chanty régie générale : simon stehlé avec : zabou breitman Création 2010 au Monfort Théâtre Publié par les Éditions du Seuil et par les Éditions Points Production déléguée : Théâtre Vidy-Lausanne Diffusion : Les 2 Bureaux / Prima Donna durée : 1h30 tarif a novembre Zabou Breitman 8 jeudi 3 à 20h30 vendredi 4 à 20h30 samedi 5 à 19h30 9 D ans la mise en scène épurée de Zabou Breitman, c’est sa propre histoire qu’Isabelle Fruchart interprète : le parcours profondément touchant d’une renaissance et d’un retour à l’audition. photo : BM Palazon C’est l’histoire extraordinaire d’une redécouverte de la perception et des bruits du monde. Ce récit autobiographique, que la comédienne Isabelle Fruchart a écrit et qu’elle interprète avec drôlerie et intensité, se déploie sur scène comme une véritable épopée intime, comme un parcours initiatique palpitant. adaptation et mise en scène : zabou breitman de et avec : isabelle fruchart décor : simon stehlé conception sonore : laury chanty lumières : andré diot costumes : amina rezig aide à la chorégraphie : sarah zoghlami assistante de production : diane derosier 14 ans, elle est frappée de surdité, et le diagnostic n’est établi que douze ans plus tard : « 70% d’audition en moins à chaque oreille ». Grâce à l’avènement des outils numériques, elle peut enfin être appareillée à près de 40 ans. « Ce que j’entendais était tellement extraordinaire que j’ai immédiatement tenu un journal. », confie-t-elle. Pendant neuf mois elle rend compte à travers l’écriture de cette renaissance et de ce monde nouveau qui s’ouvre. Production déléguée : Théâtre Vidy-Lausanne Coproducteurs : Théâtre National de Nice, Théâtre de Chatillon, Théâtre Liberté Toulon Remerciements à Alexandra et Dominique Duvivier magiciens Journal de ma nouvelle oreille a reçu le Prix Agir au quotidien 2014 décerné par l’association Agir Pour l’Audition Un théâtre touchant et juste, qui fait naître l’empathie et interroge la perception du monde, toujours approximative et toujours personnelle ! 10 Isabelle Fruchart apprend dès l’enfance la musique, la danse et le théâtre. Comédienne, elle joue dans Cymbeline de Shakespeare mis en scène par Hélène Cinque au Théâtre du Soleil et récemment dans Le cirque Nono de Serge Noyelle. En 2011, elle publie sa première pièce de théâtre Le commandement de la Louve. Pendant 23 ans, confrontée au déni et à divers errements thérapeutiques, Isabelle Fruchart a vécu avec un handicap invisible qu’elle a tenté de surmonter par d’immenses efforts. Des efforts redoutables pour une comédienne à l’aube de son parcours ! À l’âge de Dans un cocon de verdure, Zabou Breitman met en scène ce retour à l’audition avec une fine intelligence dramatique. Le jeu sonore ingénieux donne vie de l’intérieur à l’expérience de la comédienne, en évitant tout effet facile et toute émotion superflue. Isabelle Fruchart isabelle fruchart ************************************************* durée : 1h20 tarif b novembre mardi 8 à 20h30 mercredi 9 à 19h30 jeudi 10 à 20h30 11 L léonore chaix Récompensées par le Grand Prix SCAM de la meilleure œuvre radiophonique en 2009, les chroniques vives et percutantes de Déshabillez Mots, concoctées par les comédiennes Léonore Chaix et Flor Lurienne, naquirent d’abord au micro de France Inter. Trois minutes de mise à nu des mots pour en révéler la substantifique moelle et d’insoupçonnées vérités. flor lurienne Auteure et comédienne, Léonore Chaix part aux États-Unis pour suivre les cours de la Shakespeare & Compagny. Elle joue dans Cymbeline, puis dans Henry V à l’American Repertory Theater. De retour en France, elle découvre l’improvisation et la Commedia dell’arte avec Carlo Boso. Comédienne et auteure, elle a suivi les cours d’art dramatique René Simon et a participé aux ateliers de Muriel Mayette et Xavier Durringer. Au cinéma elle a récemment tourné dans L’autre Vie de Richard Kemp avec Jean-Hugues Anglade. Après un premier opus remarqué, cette seconde mise en scène brillante et toujours aussi malicieuse met en lumière et débusque le ou les sens réinventés d’une foule de mots. Tous se pressent pour se confier et se faire entendre : adultère, rumeur, sympathie, exigence, sérendipité, politesse, inconstance, lâcher prise, quiproquos, oxymore, intuition… Et les signes de ponctuation s’invitent : le point-virgule, « enfant de deux monstres sacrés de la ponctuation », déprime et peste ; la barre de fraction par contre exulte car elle est devenue « le slash, roi du clavier » ! Raccourcis piquants, télescopages savoureux, jeux sur le son et le sens : dans la mise en scène fluide et incisive de Marina Tomé, les mots sont convoqués en chair et en os et nous régalent de leur voix pleine de fantaisie, évoquant deux de nos Raymond - Devos ou Queneau. Des « strip-textes » épatants et sur mesure ! ************************************************* écrit et interprété par : léonore chaix et flor lurienne mise en scène : marina tomé création son : bertrand pelloquin lumière et scénographie : nicolas simonin production Acte 2 en accord avec Staccato durée : 1h30 tarif a novembre mercredi 23 à 19h30 jeudi 24 à 20h30 vendredi 25 à 20h30 12 photo : Philippe Delacroix éonore Chaix et Flor Lurienne mettent à nu les mots de la langue française, qui se font entendre comme des personnages délicieusement drôles. Un déshabillage métaphorique plein de fantaisie ! samedi 26 à 19h30 Léonore Chaix et Flor Lurienne 13 ntre légèreté mondaine et douleur secrète, Jean-Luc Revol déploie toute l’ambivalence de la brillante comédie d’Oscar Wilde. Comédie de mœurs envoûtante et ironique, L’éventail de Lady Windermere (1892) s’aventure au-delà des faux-semblants qui corsètent la société victorienne pour laisser émerger, en catimini et par des voies détournées, des vérités enfouies et des sentiments sincères. Entre duperies et rebondissements, l’intrigue palpitante dénonce la fausseté de relations sociales mondaines guidées par la réputation et de trompeuses apparences. L’élément déclencheur est l’irruption dans la vie de Lady et Lord Windermere d’une femme d’une grande beauté, Mrs Erlynne. À tort, Lady Windermere soupçonne son mari d’entretenir une liaison avec cette femme qui jadis tomba en disgrâce à cause d’un scandale. Jean-Luc Revol, dont la direction d’acteur se distingue par sa finesse et sa cohérence, s’efforce dans chacune de ses créations « de brouiller les pistes et de surprendre le public ». Il a ainsi proposé l’an dernier une captivante mise en scène du Roi Lear, avec Michel Aumont. La pièce d’Oscar Wilde avec son jeu incessant de faux-semblants est une matière idéale pour lui. « C’est pour moi sa pièce la plus touchante. Bien sûr, sa peinture de la société de l’époque et son humour ravageur font toujours autant mouche, mais il a ici une vraie tendresse pour ses personnages. », souligne-t-il. Avec de remarquables comédiens - dont Alessandra Martines dans le rôle de Mrs Erlynne -, il déploie toute l’ambivalence et la duplicité des comportements. Pour le meilleur et pour le pire. À vous de juger ! oscar wilde (1854-1900) Journaliste, dramaturge, écrivain, Oscar Wilde choque, autant qu’il est adulé par la société londonienne, par ses frasques et son dandysme extravagant. Il se fait le chantre de l’esthétisme, dans ses poèmes, ses romans Le portrait de Dorian Gray (1890) ainsi que dans ses pièces de théâtre : L’éventail de Lady Windermere (1892), Une femme sans importance (1894), L’importance d’être constant (1895). d’oscar wilde adaptation : alexandre anzo et pierre arcan mise en scène : jean-luc revol assisté de : sébastien fevre avec : alessandra martines, olivier breitman, julie cavanna, arnaud denissel, eric gueho, vincent talon et anny vogel. photo : Ludovic Baron E costumes : pascale bordet assistée de : solenne laffitte décor : audrey vuong lumières : philippe lacombe. Artémis diffusion - Pascal Héritier durée envisagée : 1h45 tarif a décembre mercredi 7 à 19h30 jeudi 8 à 20h30 vendredi 9 à 20h30 samedi 10 à 19h30 Alessandra Martines ************************************************* 14 15 U n duo hilarant, percutant, et multi-talents, où se mêlent musique, théâtre, jongleries, clowneries et humour. photo : Sébastien Gosset, Vivement la photo Si cet Incredible Drum Show des Fills Monkey allie si merveilleusement puissance sonore et visuelle, c’est parce que Yann Coste et Sébastien Rambaud, duo de batteurs enthousiasmant, font preuve autant de virtuosité que d’imagination, et parce qu’un humour et une jubilation de tous les instants guident leur jeu. Excellents musiciens, ils inventent une partition drolatique et débridée, sur fond de rivalité enfiévrée. Leurs batteries pailletées en deviennent instrument, terrain d’expérimentation, et objet éminemment spectaculaire. Au départ, le même désir de bousculer les codes et les routines, la même fantaisie les ont unis et, grâce au regard avisé du metteur en scène Gil Galliot, le spectacle, né en 2011, a connu un succès grandissant, jusqu’à être accueilli aux quatre coins du monde : Montréal, Avignon, Edimbourg, Saint-Pétersbourg, Pékin… Évitant les envolées purement démonstratives, le duo crée une réjouissante partition et des prouesses foutraques, parfois même troque baguettes contre raquettes et balles capricieuses. les fills monkey Yann Coste et Sébastien Rambaud se rencontrent en 2005. En véritable batteurs professionnels ils partagent l’envie d’apporter de la fantaisie aux simples démonstrations de batteries. L’origine du nom du groupe est composée de « Fill » qui est en langage technique l’interruption d’une rythmique pour créer une transition entre diverses ambiance musicales et de « Monkey » qui signifie singe en anglais. mise en scène : gil galliot avec : yann coste et sebastien rambaud Production : FLÈCHE PRODUCTIONS et LITTLE BROS. Une excellente maîtrise technique, un humour burlesque, une inventivité déjantée, et un langage d’onomatopées rythmiques que chacun comprend : l’alliage garantit un effet euphorisant et percutant pour tout public, de 6 à 106 ans. Une performance millimétrée, menée tambour battant ! ************************************************* DU THÉÂTRE AU CINÉMA : projection du film Whiplash de Damien Chazelle au Ciné St-Leu Yann Coste et Sébastien Rambaud 16 (dates et horaires en cours de confirmation) durée : 1h15 tarif a janvier mardi 10 à 20h30 mercredi 11 à 19h30 jeudi 12 à 20h30 17 Aussi pertinent avec les auteurs classiques que contemporains, Marc Paquien propose une mise en scène réjouissante de l’avant-dernière pièce de Molière qui, tout en assumant pleinement et finement la farce, révèle toute la vérité et la densité humaines de la comédie, et toute sa poésie. Il installe l’action sous le ciel napolitain, au bord d’une jetée à l’écart de la ville. Là vit, dans une cahute bricolée et biscornue, le valet Scapin. Ce lieu isolé devient bientôt le centre de l’intrigue et d’un théâtre qui jubile de prendre à témoin spectateurs et aussi personnages. Dans le rôle-titre, Denis Lavant, qui a l’âge de Molière lorsqu’il interpréta cet « habile ouvrier de ressorts et d’intrigues » en 1671, compose un Scapin enjoué tout en nuances et en assurance communicative. Après quelques cuisants démêlés avec la justice, il a renoncé à ses fourberies, et, s’il accepte de s’impliquer une dernière fois, c’est pour venir en aide à la jeunesse et à l’amour, contre la tyrannie de pères. Par son habileté, Scapin, vagabond déclassé, venge aussi les gens de peu. Et la mise en scène fait écho aux admirables comédies italiennes des années 1950 à 1970 où surgit un rire salutaire, et où s’invitent quelques traits de la commedia dell’arte, si chère à Molière. À travers un jeu théâtral parfaitement équilibré et à travers cet ancrage italien de la mise en scène, à la fois lumineux et touchant - par exemple les joyeuses chansons populaires des Pouilles -, on redécouvre le texte, sans qu’il soit actualisé, à cet endroit intemporel de la joie et de l’émerveillement. Un bonheur ! ************************************************* 18 molière (1622-1673) La carrière de Molière a été brève mais exceptionnellement féconde. Il a dominé la comédie du 17e siècle. Les fourberies de Scapin écrites en 1671, deux ans avant sa mort, très inspirées de la comédie italienne, furent un échec et ne connurent qu’un succès posthume. Vinrent ensuite Les femmes savantes (1672) et Le malade imaginaire (1673). de molière mise en scène : marc paquien décor : gérard didier lumières : dominique bruguiere costumes : claire risterucci maquillage et coiffure : nathy polak son : xavier jacquot chant : anne fischer assistante à la mise en scène : julie pouillon avec : benjamin jungers, bertrand poncet, denis lavant, lode thiery, manon raffaelli, anne fischer, jean-paul muel, daniel martin, maxime taffanel, elsa guedj photo : Pascal Gely Avec Denis Lavant, éblouissant dans le rôle de Scapin, Marc Paquien célèbre à merveille la partition de Molière autant que l’art du théâtre. Production : Les Petites Heures Coproduction : Les Célestins - Théâtre de Lyon / Théâtre de Namur / Théâtre des Sablons - Neuilly-sur-Seine Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National-Paris, de l’École Nationale Supérieure d’Art Dramatique-Montpellier, de l’École de la Comédie de Saint-Étienne (Dièse Rhône Alpes) et du Centre des Arts Scéniques-Mons Remerciements : Martine Spangaro, Guillaume Gras, Opéra national de Paris et Théâtre Gérard Philipe de Saint-Denis durée : 2h tarif a janvier mardi 17 à 20h30 mercredi 18 à 19h30 jeudi 19 à 20h30 vendredi 20 à 20h30 Denis Lavant 19 D Pierre Bonnard, Nu dans le bain, 1937 - © Adagp, Paris 2016 - Cliché : Leemage / Banque d’images de l’Adagp ans une très belle résonance avec la partition de Michel Vinaver, Florent Siaud propose un voyage au cœur de l’intime qui s’aventure sous l’écorce du réalisme. « Chez nous c’est pas la place qui manque… » Deux frères, la quarantaine, - Charles, coiffeur, et Sébastien, qui travaille à l’usine -, se sont assoupis dans un quotidien bien réglé et dans le souvenir de leur maman qui a quitté ce monde. Toute jeune, Nina, la petite amie de Charles, s’installe et bouscule le cours de leur vie et l’équilibre de leur relation. À partir d’une telle situation, Michel Vinaver, l’un de nos plus grands dramaturges contemporains, orchestre la partition textuelle comme un jeu de frictions à la fois subtil et percutant qui entrechoque des éléments disparates. « Il parvient à provoquer ce qu’il appelle des petites décharges électriques suscitant de l’étonnement, de l’ironie, de l’humour, de la connaissance », souligne le metteur en scène Florent Siaud, qui s’attache à restituer « la dynamique euphorisante et parfois humoristique de cette écriture » et qui réussit à surprendre le spectateur à travers un sens du détail et du décalage formidablement affûté. Au-delà de l’apparence du réel, texte et mise en scène se rejoignent pour s’aventurer dans des territoires étranges où surgissent des pulsions enfouies et des strates inconnues de l’e xistence humaine. À travers un jeu théâtral tout en nuances, Florent Siaud compose un voyage au cœur de l’intime, dans une tendre proximité avec le public. ************************************************* tournée en région Communauté de communes du Doullenais, Communauté de communes de la Picardie Verte... Calendrier actualisé sur www.comdepic.com 20 michel vinaver Michel Vinaver est né en 1927 à Paris. Il suit des études littéraires aux États-Unis et à la Sorbonne. Tout en dirigeant l’entreprise Gillette France, il se consacre à l’écriture théâtrale. Considéré comme l’un des plus grands auteurs du théâtre français contemporain, il fait son entrée au répertoire de la Comédie-Française en 2009 avec L’ordinaire. On lui doit également Les Coréeens (1956), Par-dessus bord (1972) et Bettancourt Boulevard (2014). de : michel vinaver mise en scène : florent siaud scénographie : philippe miesch costumes : jean-daniel vuillermoz éclairages : cédric delorme-bouchard vidéo : david b. ricard duo d’instrumentistes de tango : doble filo avec : renaud lacelle-bourdon (québec), éric bernier (québec), (distribution en cours) Production : Comédie de Picardie. En coproduction avec la compagnie Les songes turbulents durée envisagée : 1h15 tarif b janvier mardi 24 à 20h30 jeudi 26 à 20h30 mercredi 25 à 19h30 vendredi 27 à 20h30 Répétition publique le 23 janvier à 14h30 à l’espace culturel saint-andré d’abbeville mardi 31 janvier à 20h30 21 e spectaculaire opéra sonorisé crée un voyage intersidéral, à la recherche des étoiles perdues Lorsqu’on regarde un ciel étoilé, on regarde le passé. Certaines étoiles mortes brillent encore, dit-on, à cause de leur distance infiniment lointaine et de la vitesse limitée de la lumière. L’idée d’un voyage sensible à la recherche de lumières disparues nourrit la trame de cet opéra original inspiré de L’Odyssée d’Homère et de 2001: L’Odyssée de l’espace de Stanley Kubrick. Face à un ciel noir et un monde fondamentalement instable, une équipe d’astronautes imagine une drôle de reconquête, et l’histoire phénoménale et absurde de cette joyeuse troupe d’artistes - car les artistes aussi peuvent fournir quelques clefs de compréhension de l’univers - est rapportée par un journal de bord mi-scientifique mi-fantaisiste. Écrit au plateau avec et pour les chanteurs et les comédiens par la compositrice britannique Josephine Stephenson (qui est aussi interprète), et le dramaturge et metteur en scène français Antoine Thiollier, cet opéra sonorisé brouille les repères et les limites entre écriture et interprétation, entre voix, instruments et électronique, entre opéra classique et expérimental, musique « savante » et musique pop. Formidable espace de projection, le plateau donne à voir les ondulations de la lumière et du son, et divers phénomènes d’éclipses, occultations, isolations... Au-delà du langage, la lumière est ici une épatante matière expérimentale. Bon voyage ! joséphine stephenson Après avoir obtenu sa licence de musicologie à Cambridge, elle crée son premier opéra One false perspective en 2014. Un an plus tard, son projet Ghost opéra est en résidence à l’Académie du Festival d’Aixen-Provence. Sa prochaine œuvre va être créée par la Maîtrise de Radio France. antoine thiollier Il fait partie de la compagnié L’Éventuel Hérisson bleu dont il est l’un des fondateurs. Élève du cours Florent, il obtient par la suite le prix Jean-Jacques Lerrant lors des journées de Lyon des Auteurs de Théâtre grâce à sa première pièce, Onze Séances. musique, direction musicale : joséphine stephenson livret, mise en scène : antoine thiollier dramaturgie : emmanuel quinchez décors, régie : romain crivellari lumières : luc michel costumes : alix descieux-read chanteurs et comédiens (en cours) : marion bordessoulles, marianne croux, marie soubestre, hugo mallon clarinette : bertrand laud guitare électrique : joséphine stephenson piano et célesta : romain louveau violon : fiona monbet ????? C Coproduction : Miroirs Étendus, L’Éventuel Hérisson bleu, Opéra de Lille. Soutiens : Arcadi Île-de-France, Maison du Théâtre d’Amiens, Péniche-Opéra (Pop), Mains d’œuvres Saint-Ouen et Feniks Festival Walpurgis durée envisagée : 1h30 tarif b ************************************************* Représentations à la Comédie de Picardie tournée en région 13 décembre 2016 au Bateau Feu, Dunkerque. Dates pour la saison 2017-2018 : en cours de détermination. 22 février mercredi 1er à 19h30 jeudi 2 à 20h30 vendredi 3 à 20h30 Répétition publique le 31 janvier à 14h30 23 nissant leurs talents, Jérôme Thomas, Martin Palisse et Roland Auzet créent un ballet jonglé d’une infinie poésie. Immense artiste, pionnier du Nouveau Cirque, Jérôme Thomas a ouvert de nouvelles pistes à son art et élargi l’imaginaire du jonglage, devenu poésie de l’espace, et poésie du corps dans l’espace. Inventant d’inédits effets de surprise, suspendant le temps pour mieux goûter sa densité, dessinant une géographie subtile chorégraphiée par le corps, l’esprit, et la manipulation d’objets : cannes, balles, cerceaux et plumes. Toujours au-delà des conventions et des attendus, le geste est tenu par une maîtrise exigeante et une fine écriture. Et c’est justement cette maestria rigoureuse, cet enracinement dans une pratique, qui lui permettent de se lancer dans d’audacieuses créations transdisciplinaires. Ce ballet jonglé contemporain, avec partition musicale originale, unit les talents complémentaires de complices aguerris. Créateur indiscipliné et écrivain de plateau, Roland Auzet a imaginé pour cet opus une composition pour orchestre et chanteuse soprano. Tous deux ont déjà collaboré pour faire naître Deux hommes jonglaient dans leur tête, ballet-concert virtuose. Pour Martin Palisse, disciple de Jérôme Thomas qui a collaboré à la création de Over the cloud, ce spectacle s’inscrit dans une démarche de filiation patiemment mûrie. Sept jongleurs - trois femmes et quatre hommes - mettent en forme un extraordinaire ballet reliant corps, objets et musique, dans une apparente simplicité, une épure minimaliste et une époustouflante précision. Entre somptueux mouvements d’ensemble et troublants solos. 24 ************************************************* jérôme thomas Jongleur formé au cirque avec Annie Fratellini, il s’intéresse très tôt au jazz et collabore avec de nombreux musiciens. Auteur de plus d’une dizaine de spectacles depuis 1988 dont Cirque Lilli, Forest et Rain / Bow accueillis à Amiens, il s’attache à transmettre sa pratique connue sous le nom de « jonglage cubique ». Il a reçu en 2003 le prix de la SACD pour les Arts du Cirque. mise en scène et chorégraphie : jérôme thomas et martin palisse création musicale : roland auzet musique électronique : daniele segre-amar musique enregistrée par l’orchestre de l’opéra de limoges direction musicale : daniel kawka jonglage : audrey decaillon, viola ferraris, florence huet, stefan kinsman, ria rehfuss, alexis rouvre, daniel sanchez chant : angèle chemin lumière : bernard revel scénographie : bernard revel et martin palisse costumes : emmanuelle grobet Production déléguée ARMO - Cie Jérôme Thomas Coproduction : Opéra de Limoges, Le Sirque Pôle National des Arts du Cirque de Nexon en Limousin, Agora Pôle National des Arts du Cirque de Boulazac - Aquitaine, CIRCA Pôle National des Arts du Cirque - Auch - Gers - Midi-Pyrénées, ARCHAOS Pôle national des Arts du Cirque Méditerranée, Cirque Théâtre d’Elbeuf, Pôle National des Arts du Cirque - Haute-Normandie, Cirque Jules Verne Pôle National des Arts du Cirque et de la Rue à Amiens, Le Manège, scène nationale de Maubeuge photo : Philippe Laurençon U durée envisagée : 1h10 tarif b février mardi 7 à 20h30 mercredi 8 à 19h30 représentations en co-invitation au cirque jules verne 25 D ans la mise en scène affûtée d’Hélène Fillières, Josiane Balasko délivre ce cri de rage qui laisse éclater les vertigineuses douleurs d’une femme meurtrie. Recueil de trois nouvelles, dernier ouvrage de fiction de Simone de Beauvoir, La femme rompue (1967), donne voix à trois femmes - épouses et mères - qui font face à une profonde remise en question de leur vie. Écrites à la première personne, ces prises de parole tonnent comme une alerte et un appel à la liberté. Elles mettent à jour l’enfermement, les déchirements et les désillusions qui brisent les femmes, piégées par des attendus, des normes et des désirs immenses. simone de beauvoir (1908-1986) Écrivain et professeur de philosophie, elle quitte l’enseignement en 1943 quand paraît son premier roman L’invitée. Puis viendront Les mandarins (1954), Mémoires d’une jeune fille rangée (1958), La femme rompue (1967). Grande figure du féminisme, elle publie Le deuxième sexe en 1949 et participe aux mouvements de libération des femmes dans les années 70. Elle a partagé sa vie avec celle du philosophe JeanPaul Sartre. d’après Monologue extrait de La femme rompue de simone de beauvoir photo : Charles Mignon Monologue, la seconde nouvelle, est un cri de rage d’une femme seule, divorcée, privée de la garde de son fils et dont la fille s’est suicidée. Un cri désespéré et accusateur, contre l’humanité et contre elle-même, lancé un soir de réveillon du Nouvel An. « Cette femme, c’est moi. C’est toutes les femmes », confie l’actrice, scénariste et metteure en scène Hélène Fillières. Si la metteure en scène est tant bouleversée par ce texte, c’est parce qu’il laisse jaillir librement des violences toujours tues, parce qu’il laisse surgir des contradictions et des douleurs enfouies au-delà des apparences et des exigences du vécu. Elle a confié cette sublime partition théâtrale à une actrice de grand talent et de forte trempe, qui ne se réfugie jamais dans l’affectation. Josiane Balasko est celle qui va arracher les masques, dans une lucidité absolue et sans concession. ************************************************* mise en scène : hélène fillières avec : josiane balasko lumières : nn costumes : laurence struz décor : jérémy streliski son : mako Production C.I.C.T. - Théâtre des Bouffes du Nord Coproduction l’Avant Seine - Théâtre de Colombes ; Châteauvallon-Scène Nationale ; Théâtre Princesse Grace/Monaco La femme rompue est édité aux Éditions Gallimard durée envisagée : 1h10 tarif a mars mercredi 1er à 19h30 jeudi 2 à 20h30 vendredi 3 à 20h30 samedi 4 à 19h30 Josiane Balasko 26 27 Extraordinaire et édifiante affaire qui interroge « l’hydre du fanatisme » et les fondements de la justice, à travers les concepts fluctuants de vérité et de preuve - preuves résultant notamment à Toulouse en 1761 d’appels à témoin rédigés à charge et placardés dans les églises… Sur fond de conflit religieux et de luttes d’influence, un drame est survenu un soir d’octobre chez les Calas, famille protestante : le corps sans vie du fils aîné est retrouvé au rez-dechaussée par son jeune frère et un invité de la famille. Le père, Jean Calas, sera accusé du crime - la rumeur laisse entendre qu’il aurait voulu empêcher son fils de se convertir au catholicisme -, roué et exécuté. Fort de son talent hors pair de communicant, brandissant à la face du monde son Traité sur la Tolérance, Voltaire lance alors une formidable bataille juridique, qui embrasa l’Europe et aboutit à la réhabilitation du supplicié. Par une épure allusive qui évite la trivialité du réalisme, la mise en scène entrechoque les époques et crée de délicats effets de distanciation, aménageant un fécond équilibre entre incarnation, narration et analyse. Plongés dans une sorte de huis clos cinématographique, accompagnés par l’éclat fougueux de Jérôme Bosch et Jean-Sébastien Bach, les six comédiens déploient des tableaux saisissants, suscitant de multiples questionnements, où se mêlent plaisir esthétique, émotion et réflexion. ************************************************* tournée en région Communauté de communes du Val-de-Nièvre, Soissons… Calendrier actualisé sur www.comdepic.com 28 voltaire (1694-1778) Écrivain, philosophe et auteur dramatique, Voltaire est une figure emblématique des Lumières. L’affaire Jean Calas, dont il contribua à la réhabilitation, fut un exemple de l’intolérance et de la persécution catholique à l’égard des protestants. Son essai, L’affaire Calas fut publié dans le Traité sur la Tolérance en 1763. Il s’impliqua aussi à la défense de l’Abbevillois Chevalier de La Barre. frédéric révérend Metteur en scène, conteur et comédien, Fréderic Révérend est aussi auteur, traducteur, inventeur de jeux de société, généalogiste, antiquaire, théologicien... Il a traduit Le chemin de Damas d’August Strindberg et collaboré comme dramaturge à l’adaptation d’œuvres de Montaigne et Flaubert. texte de frédéric révérend mise en scène : olivier broda avec : warren bauwens, michel ouimet, sylvain fontimpe, xavier guerlin, louise jolly, valérie thoumire scénographie : noëlle ginefri costumes : claire schwartz musiques : vadim vernay lumières : gilles gaudet Lithographie de C. de Last d’après Pierre Nolasque Bergeret - Voltaire promettant son appui à la famille Calas - Bibliothèque nationale de France Avec subtilité et précision, Olivier Broda interroge aujourd’hui l’affaire Calas, qui indigna Voltaire et embrasa l’Europe. Coproductions : Ville de Ferney-Voltaire, Festival Tandem de Nevers Avec le soutien de la Compagnie Issue de Secours et de la Ville et de l’Agglomération de Nevers. Remerciements à Alexis Tripier. durée envisagée : 1h20 tarif b mars mercredi 8 à 19h30 samedi 11 à 19h30 jeudi 9 à 14h15 et à 20h30 vendredi 10 à 14h15 et à 20h30 29 A vec une audace et un engagement infinis, Marina Tomé explore et surmonte par la force des mots ses blessures identitaires. Une merveilleuse reconstruction. Une réunification de territoires. Territoires intimes et géographiques. En allant chercher au plus profond de soi ce que l’on veut dire, en creusant un tumultueux cheminement face aux épreuves de la vie, pour enfin se réconcilier avec soi et donc avec le monde. À travers ce très beau texte, créé à la Comédie de Picardie, Marina Tomé célèbre la construction de l’écriture autant que celle de son être, et rassemble des morceaux épars pour enfin se ressembler. photo : Laurence Dugas Fermon Comédienne - sur scène et à l’écran -, auteure et metteure en scène, elle a déjà abordé la question de l’identité à travers Aria di Roma, son précédent seule en scène, 30 Comédienne, auteure et metteure en scène française d’origine argentine, Marina Tomé sort de l’ENSATT (École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du théâtre) en 1982. Au cinéma elle travaille avec Etienne Chatilliez, Cedric Klapisch, Coline Serreau... Au théâtre elle travaille avec François Morel et Hervé Dubourjal. Elle a écrit et mis en scène Aria di Roma autour de la comédienne Anna Magnani. de et avec : marina tomé mise en scène : anouche setbon décor et costumes : oria puppo son : michel winogradoff lumières : jean-luc chanonat qui explorait sa troublante relation avec la grande comédienne Anna Magnani. Initiée à partir d’un atelier d’écriture à Paris en espagnol, La Lune en plein jour, qu’elle dépeint comme « l’histoire qu’elle a créée à partir de son histoire » examine avec l’audace de la sincérité les fêlures et les fissures au creux de son identité. Face à deux événements marquants, l’exil d’Argentine et l’accident où elle frôle la mort, le défi de la langue et celui de la réconciliation avec soi se confondent, pour enfin « donner du sens, combler le vide, recréer le lien, les points d’appui, et transmettre l’élan de la vie ». Marina Tomé marina tomé Coproduction : Comédie de Picardie, Anourina Compagnie Une bouleversante célébration de la résilience humaine et des chemins qui y mènent, où elle se raconte dans une distance pudique, sans surplomb, avec un humour aigu. durée envisagée : 1h15 tarif b ************************************************* mars tournée en région Hirson… Calendrier actualisé sur www.comdepic.com mercredi 22 à 19h30 vendredi 24 à 20h30 jeudi 23 à 20h30 Répétition publique le 18 mars à 14h30 31 n spectacle féerique avec 35 chevaux qui tient tous nos sens en éveil ! Près de 30 ans que Zingaro parcourt le monde avec des spectacles qui enchantent des milliers de spectateurs. Sous un magnifique chapiteau, 35 chevaux et leurs cavaliers (sans oublier âne, mule, oies et dindons !) se livrent à un ballet grandiose où l’homme et le cheval ne font plus qu’un. Tout près, le public sent le souffle de ces majestueux animaux lancés au galop. Des prouesses acrobatiques coupent la respiration, l’adrénaline palpable des écuyers, les corps chauds des chevaux, la fanfare qui rythme les scènes, les solos de Bartabas apaisant la furie... Puis, la neige, le vent, les nuages. Une totale féerie ! En sortant de l’arène, le public a encore l’impression de flotter dans un rêve ! Dans ce treizième opus de Zingaro, anges et démons se croisent. Ces anges virtuoses nous font rire, les clowns aux allures de bouchers nous effrayent malicieusement, les chevaux de Zingaro nous éblouissent par leur grâce. Pour cette nouvelle création, c’est sur des musiques de Tom Waits, J.S. Bach, Olivier Messiaen ou Kurt Weill... que Bartabas redescend dans une arène incandescente, à la fois terre des enfers et clarté des cieux. Ici la poésie et l’humour sont les meilleures armes contre la brutalité du monde, une quête spirituelle faite d’images à couper le souffle et de sensations. théâtre équestre zingaro conception et mise en scène : bartabas musique : tom waits, jean-sébastien bach, jerry bock, marcel dupré, thierry escaich, jean-louis florentz, dave franklin, jean guillou, alain jehan, ewan maccoll, olivier messiaen, serge prokofiev, mary schindler, jean schwarz, kurt weill cavaliers : bartabas, nathalie dongmo, michaël gilbert, noureddine khalid, mathias lyon, gaëlle pollantru, etienne regnier, alice seghier, arthur sidoroff, messaoud zeggane musiciens : françois marillier (direction musicale), janyves coic, cyrille lacombe, yuka okazaki, william panza, paulus chevaux : angelo, antonete, arruza, barok, belmonte, bombita, cagancho, calacas, le caravage, chamaco, chicuelo, conchita, citron, conquete, dominguin, el cordobès, el gallo, el soro, el viti, famine, guerre, horizonte, joselito, le greco, majestic, manolete, manzaneres, misere, nimeno, paquiri, posada, soutine, tarzan, tintoret, zurbaran, la mule et l’âne assistante à la mise en scène : anne perron costumes : laurence bruley perruques & maquillages : cécile kretschmar s n a le é l n u on c e l a c t a t c c e e p p x a l :k . s 8 avri ectacle19 u a p e v et m/s o 7 u c . , c no 2, 3, 4, 6 ww.comdepi 17 0 2 l le s + ir w o v : os d’inf photo : Hugo Marty U Production : Théâtre Équestre Zingaro Coproduction : Les Nuits de Fourvière à Lyon, La Coursive Scène Nationale de La Rochelle, Circa - Pôle National des Arts du Cirque à Auch, Le Quartz - Scène Nationale de Brest durée : 2h ************************************************* V W U spectacle proposé par la maison de la culture d’amiens, sous chapiteau, au parc de la hotoie tarifs abonnés comédie de picardie : 36 € (adulte) / 26 € (jeune) Calendrier actualisé sur www.comdepic.com MAISON DE LA CULTURE D’AMIENS Centre européen de création et de production 32 mars/avril vendredi 24 à 20h30 samedi 25 à 19h00 dimanche 26 à 16h00 mardi 28 à 19h30 mercredi 29 à 20h30 vendredi 31 à 20h30 samedi 1er à 19h00 dimanche 2 à 16h00 mardi 4 à 19h30 mercredi 5 à 20h30 vendredi 7 à 20h30 samedi 8 à 19h00 dimanche 9 à 16h00 33 ntrelaçant avec habileté le rire et l’effroi, Jean-Louis Benoit met en scène cinq courtes pièces féroces de JeanClaude Grumberg. Un théâtre d’alerte, vif et percutant ! « L’auteur tragique le plus drôle de sa génération » souligne l’écrivain Claude Roy. Car Jean-Claude Grumberg a cette audace et cette lucidité de savoir débusquer au fil d’un quotidien sans histoire une viscérale monstruosité. À la manière des Monstres de la grande époque du cinéma italien, en libérant un rire terrible ! La peur et la faiblesse laissent ainsi s’épanouir la bêtise xénophobe et raciste et toutes sortes de tares et répugnances. Les hommes peuvent ainsi se faire affreux, bêtes et méchants : mais attention, le metteur en scène Jean-Louis Benoit ne les regarde pas de haut, il les regarde en face. Et remarque qu’aujourd’hui la dénonciation de l’autre a largement pris ses aises. « Les dialogues, acérés, toujours cocasses et vrais, sont le fait d’un auteur dramatique en colère, un auteur comme nous en avons peu, de ceux qui parlent sans détours, avec franchise, » confie-t-il en constatant que les croquis féroces de l’auteur demeurent étonnamment actuels. Jean-Claude Grumberg est né à Paris en 1939. Son enfance est marquée par le traumatisme de la guerre et de la déportation. Très vite le théâtre et plus particulièrement l’écriture deviennent une thérapie, et c’est par le rire qu’il affronte les situations douloureuses. Le succès est immédiat. Il compose une trentaine de pièces dont Rixe (1967), Dreyfus (1974), L’atelier (1979), Votre maman (2012). Au cinéma il a écrit Le dernier métro. de jean-claude grumberg mise en scène : jean-louis benoit assistant à la mise en scène : laurent delvert scénographie : alain chambon costumes : marie sartoux perruques : cécile kretschmar avec : philippe duquesne, nicole max, pierre cuq, stéphane robles et anthony cochin Avec des comédiens chevronnés, à travers cette mise en scène de cinq pièces courtes de JeanClaude Grumberg - Michu, Rixe, Les vacances, Les rouquins et La vocation -, il laisse émerger les dysfonctionnements à la fois hilarants et effarants d’une famille. Dans une veine similaire, grâce à une direction d’acteurs au cordeau, Jean-Louis Benoit maniait déjà à merveille humour noir et rire jaune dans sa mise en scène de Courteline ou Labiche. Il possède ce talent tranchant et alerte qui sert un théâtre exigeant et populaire et aiguise les consciences. Production : La compagnie de Jean-Louis Benoit Les Théâtres de la Ville de Luxembourg Remerciements pour le portrait de M. Duquesne : Elephant Story - elephant-groupe.com Entre l’horreur et le rire ! mardi 4 à 20h30 mercredi 5 à 19h30 jeudi 6 à 20h30 ************************************************* 34 jean-claude grumberg photo : Elephant Story - elephant-groupe.com E durée envisagée : 1h45 tarif a avril vendredi 7 à 20h30 samedi 8 à 19h30 Philippe Duquesne 35 L ’auteur, comédien et metteur en scène Simon Abkarian clôt la trilogie des « tragédies de quartier » sous le ciel méditerranéen. Un théâtre palpitant et profond ! photo : Antoine Agoudjian Simon Abkarian est un très grand poète de la scène. Un de ceux qui se confrontent par l’art à la tragédie, pour la moquer à travers un humour éclatant et un verbe haut et hardi. Et un de ceux dont l’histoire personnelle et l’intelligence sensible font qu’à jamais il demeurera du côté des femmes, « trop souvent écartées de la construction du monde ». Le premier volet de la trilogie, Pénélope ô Pénélope, retraçait l’obstination patiente de l’amoureuse et l’épopée du héros Elias, qui tel Ulysse revient de guerre après une longue absence. Une saga captivante de haute volée. Second opus, Le dernier jour du jeûne, éclaire un monde piégé par les traditions et des femmes aliénées par le joug ancestral de tâches qui les privent de tout envol. Heureusement, elles causent ! Un parler vrai, cru, imagé et lyrique pour rêver l’émancipation. L’envol des cigognes se niche entre les deux précédentes pièces, fait face au feu de la guerre, raconte le « paradis perdu qui s’abîme ». À treize ans, Simon Abkarian, Arménien meurtri, connut dans son village au Liban la guerre civile, et ce volet final évoque le plus vil et le plus noble qui adviennent en temps de ténèbres. C’est un monde où tout continue et où les bras immenses des mères protègent les enfants. La même équipe de formidables comédiens interprète la saga familiale - Simon Abkarian, Ariane Ascaride, David Ayala, Océane Mozas, Clara Noël, Chloé Réjon… Un théâtre à ne pas manquer : extrême et nuancé, lyrique et trivial, vertical et tragique. Ariane Ascaride et Simon Abkarian 36 ************************************************* simon abkarian Simon Abkarian est né en 1962. Il passe son enfance au Liban, puis part à Los Angeles où il intègre une compagnie théâtrale arménienne. De retour à Paris en 1985, il entre au Théâtre du Soleil d’Ariane Mnouchkine. En 2001, il joue dans Une bête sur la lune de Richard Kalinoski, qui évoque les conséquences du génocide arménien et obtient le Molière du meilleur comédien. Au cinéma il a joué dans les films de Cédric Klapisch, Robert Kechichian et dans Casino Royale. de simon abkarian avec : simon abkarian, ariane ascaride, david ayala, marie fabre, cyril lecomte, océane mozas, clara noël, chloé réjon, igor skreblin (distribution en cours) mise en scène : simon abkarian collaborateur artistique : pierre ziadé lumière : jean-michel bauer son : antoine de giuli décor : noëlle ginefri-corbel régie plateau : laurent clauwaert régie générale : pierre-yves froehlich régie : maral abkarian Production : Cie Tera Production déléguée : Le K Samka Coproductions : Le Théâtre du Gymnase de Marseille, le Théâtre National de Toulouse, le CDN de Limoges Théâtre de l’Union. durée envisagée : 2h tarif a avril mercredi 26 à 19h30 jeudi 27 à 20h30 vendredi 28 à 20h30 37 Énigmatique et mystérieux hôtel, à la croisée de deux mondes : celui des vivants et celui des morts. Dans le coma, accompagnés par le mystérieux docteur S., six personnages ont tout loisir d’interroger leur vie, à travers son lot d’échecs, réussites, convictions, angoisses ou espoirs. Grand succès d’Éric-Emmanuel Schmitt, l’œuvre touche profondément lecteurs ou spectateurs par sa façon concrète et sensible de donner sens à l’attente et de faire résonner la question de la mort. « L’abandon au mystère, tel est l’objet de cette pièce », confie l’auteur avec simplicité, qui évoque aussi « l’allégresse » de ceux qui ont frôlé la mort et lui ont échappé… Anne Bourgeois apprécie l’univers de l’auteur, qui révèle « une subtile rencontre entre la philosophie et la comédie », et la langue, forte, belle, qui « touche au métaphysique et s’adresse à tous ». Après avoir mis en scène avec justesse Variations énigmatiques et M. Ibrahim et les fleurs du Coran, Anne Bourgeois retrouve avec bonheur cette écriture. Avec une équipe de talentueux comédiens, dont Davy Sardou, Jean-Paul Farré et Jean-Jacques Moreau, elle ménage un suspense aigu et troublant oscillant entre deux pôles : le familier et l’inconnu. Les effets scéniques et le jeu tracent ainsi le chemin d’une féconde cohabitation entre comédie et abstraction. Ici et maintenant plus que dans l’au-delà ! ************************************************* au théâtre municipal d’abbeville mardi 23 mai à 20h30 éric-emmanuel schmitt Né en 1960, il est devenu en deux décennies un des auteurs francophones les plus lus et les plus représentés dans le monde. Plébiscitées tant par le public que par la critique, certaines de ses pièces ont été récompensées par plusieurs Molières : Le visiteur (1993), Variations énigmatiques (1996), Le libertin (1997), Petits crimes conjugaux (2003). Auteur de plusieurs romans dont La nuit de feu en 2015, il est maintenant membre de l’Académie Goncourt.. de éric-emmanuel schmitt mise en scène : anne bourgeois assistée de : sonia sariel scénographie : stéfanie jarre lumière : jacques rouveyrollis costumes : nathalie chevalier musique et sons : jacques cassard avec : davy sardou, noémie elbaz, jean-paul farré, jean-jacques moreau, michèle garcia, odile cohen (distribution en cours) photo : Martin Lagardère Anne Bourgeois revient à l’écriture d’Éric-Emmanuel Schmitt et orchestre cette échappée introspective entre le monde des vivants et celui des morts. Entre comédie joyeuse et abstraction métaphysique. Coproduction : Théâtre Rive Gauche, Comédie de Picardie, Jean-Claude Lande et Jean Martinez. durée envisagée : 1h30 tarif a mai mercredi 17 à 19h30 jeudi 18 à 20h30 vendredi 19 à 20h30 samedi 20 à 19h30 Davy Sardou 38 39 spectacles proposés en plus de l’abonnement mardi 18 octobre à 14h15 et 20h30 tarif b d’après george sand musique : frédéric chopin mise en scène de raphaël mondon avec : vannick le poulain (lecture), bertrand coynault (piano). C’est un dialogue littéraire et musical qui transparaît à travers ce concert-lecture. Le pianiste Bertrand Coynault et la comédienne Vannick Le Poulain restituent la relation intime de Frédéric Chopin et de George Sand. Ce spectacle retrace l’hiver 1838-1839 où les deux amants ont séjourné à Valldemossa, au cours duquel le compositeur a écrit ses plus célèbres préludes. À partir des écrits autobiographiques de la romancière, le spectateur découvre les difficiles conditions de vie qu’ont subies à Majorque les deux artistes alors considérés comme des pestiférés. La rencontre de l’historique et de l’intime nous plonge au cœur du XIXe siècle. ton, flûte traversière claude delrieu : accordéon, chant alexandre authelain : saxophone, clarinette l’univers décalé et métissé des Musiques à ouïr avec leur concert Ô Brigitte, qui réinterprète les textes oniriques et cyniques de la Reine Brigitte Fontaine. Avec ses airs de foire et de festnoz, la riche orchestration presqu’orientale du groupe envoute immédiatement. Une soirée haute en couleur avec, sous réserve, la présence de la poétesse, chanteuse et musicienne Brigitte Fontaine. festival haute fréquence (première partie : mam) jeudi 17 novembre à 20h (horaire exceptionnel) tarif 10€ (adulte) / 5€ (jeune) brigitte fontaine (sous réserve) : chant loïc lantoine, orianne lacaille : chant denis charolles : percutterie, guitare, chant aurélie saraf : harpe, chant julien eil : clarinette basse, saxophone bary- mercredi 30 novembre à 19h30 jeudi 1er décembre à 14h15 et 20h30 vendredi 2 décembre à 20h30 tarif 10€ (adulte) / 5€ (jeune) de yakoub abdellatif lecture : caroline boulo et yakoub abdellatif sitar : mohammadali merati mardi 28 mars à 20h mercredi 29 mars à 19h30 jeudi 30 mars à 14h15 tarif 10€ (adulte) / 5€ (jeune) d’euripide mise en scène : fred egginton par le cabaret grabuge et les étudiants de l’université de picardie jules verne 40 La musique pop-swing de MAM (Musique Acoustiques Machines), teintée de blues, rap et folklo-jazz est avant tout festive et rythmique. Cette première partie introduira parfaitement Cette lecture-spectacle est le récit autobiographique de Yakoub Abdellatif. L’auteur fuit l’Algérie durant l’hiver 1962 avec sa famille suite aux accords d’Évian. Il est exilé avec tous les siens dans un château à Poix-de-Picardie. Les membres de la communauté, environ 250 harkis, sont tous entassés, des dépendances aux écuries. Le récit aborde à travers le regard d’un enfant la cohabitation de deux communautés. Mehdi, jeune garçon de dix ans, partage son amour entre sa mère algérienne et la dame de la Croix-Rouge. Plein de sensibilité et d’humour, Yakoub Abdellatif nous confie son histoire, accompagné d’une comédienne et d’un sitariste iranien. Une tragédie grecque présentée par le Cabaret Grabuge, avec des aspects de théâtre très rock’n’roll. Les Bacchantes d’Euripide donnent à entendre la colère de Dionysos, dieu de la fête, du théâtre et du vin, contre les habitants de Thèbes qui ne reconnaissent pas sa divinité. Interprété par une quinzaine d’étudiantes, le chœur féminin des Bacchantes est mis à l’honneur. Ces femmes rendent un culte à ce dieu en se vouant à des orgies dionysiaques. Les Bacchantes est un spectacle jeune et électrique, interprété par des comédiens confirmés et des étudiants de l’Université de Picardie Jules Verne. 41 spectacles jeune public /// spectacles jeune public /// spectacles jeune public /// spectacles jeune public /// spectacles jeune Comédie de Picardie La Lune des Pirates Amiens Cirque Jules Verne Maison de la Culture *** à la comédie *** la véritable histoire de guillaume tell N ora Granovsky s’inspire librement du mythe fondateur de Guillaume Tell. ***** au centre culturel jacques tati ***** crocus et fracas l’ogrelet U U Ce texte ludique, plein de fantaisie, joue sur les contrastes et les ressemblances entre un grand frère et une petite sœur, unis dans l’attente incertaine d’un événement trouble et d’un avenir à inventer. Franck, surnommé Fracas, aime le bruit, crier, sauter, danser. Crocus, elle, aime le silence et l’immobilité. Leurs parents sont absents, ils sont seuls le temps d’une nuit où tombent en silence les flocons de neige. Pour apprivoiser la nuit et l’attente, ils parlent et partent jusqu’aux confins du monde, font face à d’étranges chimères, rencontrant un tonique yéti ou des pingouins sur la banquise. Au cœur d’un cocon onirique où se glissent la peur et de drôles de surprises, l’univers mélancolique et turbulent des clowns inspire leur jeu et leurs pirouettes. La surprise la plus grande viendra au petit matin… Un très joli spectacle ! « Dans l’héritage, on n’est pas obligé de tout prendre ! » remarque Christophe Laparra. Celui de l’ogrelet, mi-ogre mi-humain, n’est pas simple, entre un père défaillant et monstrueux et une mère protectrice et omniprésente. Christophe Laparra orchestre ici avec humour et pertinence le combat contre « l’ogreté », soit « le désir maladif et irrépressible de dévorer de la chair crue d’enfants ». C’est la rentrée, et ce petit de six ans, qui vit dans une maison perdue au milieu d’une forêt sauvage et hostile, est heureux de découvrir l’école. Il a déjà les jambes d’un homme et son hérédité lui imprime de drôles d’envies… La mise en scène déploie un univers visuel et sonore puissamment évocateur, et débusque les enjeux d’un difficile et tumultueux apprentissage. Au-delà de sa force poétique, la pièce nourrit de fécondes réflexions sur le sens de la liberté et les relations filiales. Une pièce nourrissante à dévorer toute crue ! ************************************************* de : catherine anne avec : thierry belnet et stéphanie rongeot ************************************************* durée envisagée :45mn / à partir de 6 ans tarif jeune public mars ( au Centre culturel Jacques Tati) mercredi 1er à 18h30, jeudi 2 à 10h et 14h15, vendredi 3 à 10h et 14h15 Spectacle présenté également au Centre culturel Léo Lagrange le 8 novembre ************************************************* de suzanne lebeau mise en scène : christophe laparra ************************************************* durée envisagée : 1h10 / à partir de 8 ans tarif jeune public mai( au Centre culturel Jacques Tati) mercredi 10 à 18h30, jeudi 11 à 10h et 14h15, vendredi 12 à 10h et 14h15 Les mercredis de représentation, profitez d’une sortie en famille pour découvrir l’univers du théâtre ! Selon les spectacles , nous vous accueillons dès 17h00 au Centre Culturel Jacques Tati ou à la Comédie pour une visite du théâtre, un goûter, un spectacle et une rencontre avec les comédiens. n grand frère et une petite sœur, une nuit d’attente où tombe la neige. n très beau texte de Suzanne Lebeau, et une mise en scène évocatrice célébrant l’émancipation. Ciné Saint Leu Maison du Théâtre Centre Culturel Jacques Tati Le Safran douar - maison de la culture - le 17 octobre super hamlet - safran - du 15 au 16 novembre le tour du monde des danses urbaines en dix villes - safran - les 29 et 30 novembre le ballon rouge - maison du théâtre les 30 novembre et 1er décembre tournepouce - safran - les 13 et 14 décembre le garçon à la valise - safran les 16 et 17 janvier kant - safran - les 7 et 8 février la véritable histoire de guillaume tell comédie de picardie - du 8 au 10 février fatty se déchaîne - ciné st-leu - les 1er et 2 mars crocus et fracas - présenté par la comédie de picardie au centre culturel jacques tati du 1er au 3 mars facecachée - cirque jules verne du 8 au 10 mars victor bang - maison du théâtre - du 8 au 11 mars edgar paillettes - centre culturel jacques tati - du 29 au 30 mars ciné concert inuit pour petites chouettes ciné st-leu - les 5 et 6 avril la petite marchande d’histoires vraies centre culturel jacques tati - les 26 et 27 avril les frères bricolo - safran - les 2 et 3 mai l’ogrelet - présenté par la comédie de picardie au centre culturel jacques tati - du 10 au 12 mai radio minus sound system - lune des pirates les 31 mai et 18 juin Un document complet sur l’ensemble de ces spectacles et les modalités pratiques est à votre disposition dans chacun des lieux d’accueil de la Saison Jeune Public. renseignements /abonnements : www.jeunepublic-amiens.fr 42 Nora Granovsky interroge le mythe fondateur de la Suisse, et signe texte et mise en scène en dévoilant avec humour et inventivité diverses versions d’une légende fameuse, façonnée et réinventée par l’homme au gré des contextes, depuis peut-être l’Antiquité grecque jusqu’en… Scandinavie. L’épisode célébrissime de la pomme et de la flèche fait suite à un acte relativement méconnu. Le bailli des Habsbourg ayant exigé des villageois qu’ils saluent son chapeau planté en haut d’une hampe, Guillaume Tell passa sans se découvrir. Mais est-ce vraiment un refus ? Ou est-ce un oubli ? À partir de ces incertitudes, Nora Granovsky explore le souffle de la révolte, la résistance à l’oppresseur, l’articulation entre action individuelle et collective. En musique, trois comédiens font résonner le mythe aujourd’hui et mettent en œuvre un théâtre organique à travers une puissante dynamique chorale et une sincérité joyeuse. ************************************************* texte et mise en scène : nora granovsky ************************************************* durée envisagée : 50 min / à partir de 7 ans tarif jeune public février mercredi 8 à 18h30, jeudi 9 à 10h et 14h15, vendredi 10 à 10h et 14h15 mercredi, c’est comédie ! 43 ectacles à abbeville /// spectacles à abbeville /// spectacles à abbeville /// spectacles à abbeville /// spectacles à abbeville /// spectacles à abbeville /// spectacles à a SPECTACLES DE LA COMÉDIE PROPOSÉS À ABBEVILLE les bâtisseurs d’empire boris vian mise en scène : vincent ecrepont avec : gérard chaillou, marie-christine orry, laurent stachnick, josée schuller, kyra krasniansky, damien dos santos jeudi 24 novembre à 20h30 théâtre municipal (voir pages 6-7) tartuffe de molière mise en scène : eric massé avec : angélique clairand, pierre françois garel, iannis haillet, laurent meininger, mireille mossé, sarah pasquier, edith proust (distribution en cours) jeudi 9 mars à 20h30 théâtre municipal ballades spleenétiques et poèmes-poubelle de et avec : charly marty mercredi 25 janvier à 20h30 espace culturel saint-andré (voir page 47) de : michel vinaver mise en scène : florent siaud avec : renaud lacelle-bourdon (québec), david boutin (québec) (distribution en cours) mardi 31 janvier à 20h30 espace culturel saint-andré (voir pages 20-21) 44 d’après le roman de yasmina khadra mise en scène : franck berthier avec : bruno putzulu, jean-marie galey, arben bajraktaraj, magali genoud, danielle lopès et jean de coninck jeudi 23 mars à 20h30 (sous réserve) théâtre municipal hôtel des deux mondes de éric-emmanuel schmitt mise en scène : anne bourgeois avec : davy sardou, noémie elbaz, jean-paul farré, jean-jacques moreau, michèle garcia, odile cohen, (distribution en cours) mardi 23 mai à 20h30 théâtre municipal (voir pages 38-39) les fureurs d’ostrowsky charly chanteur, nina, c’est autre chose l’attentat de gilles ostrowsky et jean-michel rabeux d’après (très très lointainement) la terrible histoire des atrides mise en scène : jean-michel rabeux avec : gilles ostrowsky Eric Massé questionne, à travers l’œuvre de Molière, les valeurs laïques et religieuses au sein de notre société moderne et multiculturelle où fondamentalistes religieux, sectes et gourous rassemblent de plus en plus de personnes isolées et égarées. En manipulant les Écritures et en proposant un monde utopique, ces fanatiques prennent la place du Tartuffe contemporain. Eric Massé parvient à rendre sensible cette œuvre tragi-comique. Les sept comédiens évoluent dans un décor épuré avec un dispositif scénique suspendu, comme en lévitation. Un délire extravagant et grotesque à partir de la tragédie des Atrides, interprété par l’hilarant Gilles Ostrowsky. L’art de mêler le rire et le pire... jeudi 30 mars à 20h30 espace culturel saint-andré tous les spectacles proposés à abbeville peuvent être intégrés à l’abonnement à la comédie de picardie. 45 en région /// spectacles en région /// spectacles en région /// spectacles en région /// spectacles en région /// spectacles en région /// spectacles en région /// spectacles en Un grand frère et une petite sœur, une nuit d’attente où tombe la neige. Un duo tendre et espiègle de Catherine Anne, qui embarque dans sa fantaisie le jeu et la langue. Tout en nuances et en fine sensibilité, sans jamais cependant esquiver la dureté du réel. Telle est l’écriture aiguisée de Catherine Anne, prompte à dénoncer au fil de son œuvre multiple toute forme d’oppression et de violence. Régulièrement, elle s’adresse aussi aux plus jeunes en éveillant leur imaginaire. Ce texte ludique, plein de fantaisie, joue sur les contrastes et les ressemblances entre un grand frère et une petite sœur, unis dans l’attente incertaine d’un événement trouble et d’un avenir à inventer. Franck, surnommé Fracas, aime le bruit, crier, sauter, danser. Crocus, elle, aime le silence et l’immobilité. Leurs parents sont absents, ils sont seuls le temps d’une nuit où tombent en silence les flocons de neige. « J’écoute et j’entends rien », dit-il. « Quand on entend rien on entend tout », répond-elle. Pour apprivoiser la nuit et l’attente, ils parlent et partent jusqu’aux confins du monde, font face à d’étranges chimères, rencontrant un tonique yéti ou des pingouins sur la banquise. Les mots fusent et rebondissent, jouant autant qu’eux, et la langue même fait écho à leur relation espiègle. Entre « chut » et « zut » : presque une même sonorité et un évident contraste ! Au cœur d’un cocon onirique où se glissent la peur et de drôles de surprises, l’univers mélancolique et turbulent des clowns inspire leur jeu et leurs pirouettes. La surprise la plus grande viendra au petit matin… Et c’est sûr, cette surprise-là ne rejoindra pas le monde éphémère des rêves. Un très joli spectacle ! ************************************************* 46 catherine anne Issue du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique, elle se fait connaître en 1987 avec sa mise en scène d’Une Année sans été. Étiquetée « espoir du théâtre français » par la critique, elle alterne ses expériences de metteur en scène-écrivain et d’actrice. Traduite dans différentes langues, son écriture offre de belles partitions aux acteurs. Comédies Tragiques (2011), Crocus et Fracas (2010), Une petite sirène (2006)... de : catherine anne avec : thierry belnet et stéphanie rongeot lumière - univers visuel : mélusine thiry régie générale : michel violleau ************************************** Production : à brûle-pourpoint Coproduction : Comédie de Picardie ************************************************* à partir de 6 ans durée envisagée : 45mn tournée en région Amiens, Abbeville, Hirson, Communauté de communes du Doullenais, Communauté de communes du Plateau Picard, Communauté de communes de la Picardie Verte… Calendrier actualisé sur www.comdepic.com Deux spectacles musicaux et drolatiques proposés par la compagnie les indiens, qui avait officié la saison passée au sein du désormais habituel Festival de caves. amours de loin L’une est chanteuse à tresses, l’autre à plumes... L’une vient plutôt du nord, l’autre plutôt du sud… L’A m o u r d e loin, ce sont au départ des chansons écrites par un troubadour occitan du XIIe siècle, Jaufré Rudel, qui fut amoureux d’une dame de l’orient qu’il n’avait jamais vue. Son histoire inspira bon nombre de poètes à travers les temps, car ces amours mêlées d’impossibilités procurent douleurs et exaltations. Amours de loin, c’est chercher à « trouver » (troba en occitan signifie trouver, composer un air...), devenir des « trouveurs » et se perdre peut-être... Avec un sens aigu de la dérision, les deux complices se moquent de l’amour, des troubadours, des trouvères, du nord, du sud, de la mer, des langues, de l’Occitanie, de l’Alsace, des tresses et des plumes... charly chanteur Charly Chanteur est un chanteur gourou de la secte du « Spleen ». Les ballades spleenétiques sont comme des chansons dé pressives mais en plus drôles. Les poèmespoubelle sont des poèmes récupérés dans une poubelle et mis en musique. Charly Chanteur c’est un vraifaux chanteur qui fait un vrai-faux concert. Un spectacle complètement déjanté qui n’est ni vraiment un concert ni vraiment du théâtre, joué partout, avec ou sans technique, dans une salle, un bar, une péniche, chez l’habitant ou dans une cave ! ************************************************* de et avec : charly marty costumes : sigolène pétey production : compagnie les indiens durée : 1h15 ************************************************* de : charly marty avec : léopoldine hh et charly chanteur costumes : sigolène pétey production : compagnie les indiens durée : 1h15 tournée en région Abbeville, Hirson, Communauté de communes du Doullenais, Communauté de communes du Plateau Picard… Calendrier actualisé sur www.comdepic.com 47 en région /// spectacles en région /// spectacles en région /// spectacles en région /// spectacles en région /// spectacles en région /// spectacles en région /// spectacles en elizabeth mazev Elle écrit et interprète son premier texte Mon père qui fonctionnait par périodes culinaires, mis en scène par Olivier Py avec lequel elle poursuit une longue collaboration. Parallèlement, elle joue sous la direction François de Rancillac, Jean-Luc Lagarce, François Berreur et David Lescot. Elle publie ses textes aux éditions Les Solitaires Intempestifs. thibault rossigneux Après les saisons 1 et 2, présentées les saisons passées en tournée décentralisée, les personnages de Réduit reviennent pour une troisième saison, avec de nouveaux épisodes ! Paris, Montmartre, une cour arborée bordée par un joli petit immeuble de quatre étages. Un réduit poubelle où les habitants du lieu jettent et se rencontrent. Au rez-de-chaussée droite vit depuis une quinzaine d’années Elisabeth. Lorsque Thibault s’installe dans cette charmante et sympathique copropriété, le courant passe si bien qu’ils deviennent complices d’une aventure artistique originale. Tous deux ont écrit et interprètent les épisodes de cette saga singulière, faisant vivre tout un monde pittoresque et touchant au cœur de ce vieux quartier parisien, un microcosme joyeusement pluriethnique. Il se forme au métier de comédien à l’école Tania Balachova. Au théâtre, il joue dans Bal Trap de Xavier Durringer et sous la direction de Pauline Bureau, Adrien De Van... En 2009, il fonde la Compagnie Les sens des mots, avec laquelle il met en scène binôme au Festival d’Avignon. En 2014, il crée Corps Étrangers de Stéphanie Marchais et Parking Song de Sonia Chimabretto. autres créations et reprises en tournée en région nina, c’est autre chose la lune en plein jour Coproduction : Comédie de Picardie Les songes turbulents Coproduction : Comédie de Picardie - Anourina Compagnie. de : michel vinaver mise en scène : florent siaud (voir pages 20-21) ************************************************* les fureurs d’ostrowsky texte : gilles ostrowsky et jean-michel rabeux avec : gilles ostrowsky (voir pages 30-31) ************************************************* la mate texte, conception et interprétation : flore lefebvre des noëttes Coproduction : En Votre Cie - Comédie de Picardie Coproduction : Comédie de Picardie - La Compagnie - En Votre Compagnie textes : elizabeth mazev & thibault rossigneux Un délire extravagant et grotesque à partir de la tragédie des Atrides, interprété par l’hilarant Gilles Ostrowsky. L’art de mêler le rire et le pire... épisode 7 : gagner au change mis en scène par elizabeth mazev épisode 8 : de charybde en scylla mis en scène par elizabeth mazev épisode 9 : il vaut mieux s’adresser au bon dieu... (titre provisoire) mis en scène par elizabeth mazev de et avec marina tomé mise en scène : anouche setbon en tournée : Communauté de Communes du Plateau Picard … (dates en cours de confirmation) ************************************************* Admirable comédienne, Flore Lefebvre des Noëttes recrée et sublime son histoire familiale par son écriture truculente en tournée : Communauté de Communes du Plateau Picard … (dates en cours de confirmation) ************************************************* votre maman l’étourdi molière - mise en scène : catherine delattres jean-claude grumberg mise en scène : vincent ecrepont avec : gérard chaillou, chantal garrigues et laurent d’olce Coproduction : Cie Catherine Delattres, Comédie de Picardie, Théâtre du Château d’Eu, Nuits de la Mayenne. Coproduction : compagnie à vrai dire, Théâtre du Beauvaisis, Maison des Arts et des Loisirs de Laon. ************************************************* Dans la troisième saison de Réduit, Elizabeth et Thibault tenteront par toute sortes de moyens, pas toujours honnêtes, de se débarrasser des nouveaux arrivants et de garder une main de fer sur leur vieillissante copropriété. ************************************************* 48 Production : Les sens des mots Coproduction : Faïencerie-Théâtre de Creil, Comédie de Picardie durée : 1h tournée en région Hirson, Communauté de communes du Doullenais, Communauté de communes du Plateau Picard, Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois... Calendrier actualisé sur www.comdepic.com Avec un éclatant talent, Catherine Delattres et son équipe font vivre la première comédie de Molière, où le fourbum imperator Mascarille déploie ses glorieux artifices. en tournée : à Saint-Omer le 1er mars 2017… (dates en cours de confirmation) ************************************************* Un spectacle traitant avec beaucoup de sensibilité et d’humour des questions du vieillissement et de la perte de la mémoire. en tournée : Hirson, Communauté de communes du Doullenais, Communauté de communes du Plateau Picard … (dates en cours de confirmation) ************************************************* 49 action culturelle La Comédie de Picardie est le premier théâtre du nord de la France à s’associer au Festival de caves, né à Besançon en 2005 et qui ne cesse de s’étendre en France et en Europe. Un réseau s’est constitué autour d’un principe unificateur : jouer dans une cave. Des formes artistiques particulières ont émergé de cet endroit aux proportions réduites, aux possibilités techniques et d’éclairage limitées. Et où la proximité avec le public est quasi totale. Une liste de spectacles variés, pour vingt à quarante spectateurs, sera dévoilée au printemps 2017, juste avant l’ouverture du festival. Une manifestation qui contribue encore et toujours à mettre le théâtre à la portée de tous. plus d’informations sur : www.festivaldecaves.fr la comédie de picardie partenaire du festival jardins en scène de mai à octobre - plus d’informations sur : www.jardinsenscene.fr éducation artistique et partenariats Les publics jeunes Chaque saison, la Comédie de Picardie accueille et accompagne les publics jeunes dans leur découverte du théâtre. Des visites, des présentations de spectacles et des rencontres avec les équipes artistiques peuvent être organisées afin de préparer la venue des élèves. Service éducatif En partenariat avec le Rectorat de l’Académie d’A miens, une permanence est assurée les jeudis de 13h à 18h par Elisabeth Carpentier, professeur de français. Le service éducatif est à l’écoute des enseignants pour la construction d’un parcours, et constitue également des dossiers pédagogiques. Nos partenariats Des partenariats sont établis avec le soutien de la Région Hauts-de-France et de la DRAC, pour l’organisation d’ateliers de pratique théâtrale et l’animation d’options facultatives : Lycée St Riquier à Amiens, Lycée Madeleine Michelis à Amiens, Lycée Delambre à Amiens, Lycée de l’Authie à Doullens, Collège William HenriClassen à Ailly-sur-Noye. Ahmed Madani, auteur invité En partenariat avec la Région Hauts-de-France, la DRAC et le Rectorat de l’Académie d’Amiens, plusieurs lycées travaillent au plus près de la création théâtrale. Conservatoire à rayonnement régional La Comédie poursuit son partenariat avec le Conservatoire d’Amiens Métropole en proposant des stages avec des metteurs en scène de la saison. Les élèves présenteront leurs travaux sur le plateau de la Comédie le 12 déc à 19h, le 27 fév à 19h et le 22 mai à 19h. Université Picardie Jules Verne La Comédie renouvelle son partenariat avec l’Université en participant à l’atelier de théâtre animé par Fred Egginton et en proposant des animations, des rencontres et même des spectacles toute l’année sur le campus. Associations d’étudiants Soirées, rencontres privilégiées avec les artistes et tarifs spéciaux! Rejoignez le groupe des étudiants relais pour vous engager aux côtés de la Comédie et bénéficier d’invitations aux premières de création. 50 Comités d’entreprises / groupes d’amis Pour faciliter l’accès des membres de votre entreprise aux spectacles, la Comédie vous accompagne et vous propose des tarifs privilégiés. Relais associatifs La Comédie maintient son engagement auprès des relais associatifs et propose des parcours afin de sensibiliser et familiariser les publics. tous en coulisses ! Lectures au bar du théâtre En lien avec notre comité de lecture, nous vous proposons tout au long de l’année des lectures au bar du théâtre. Répétitions ouvertes au public Nous vous ouvrons les portes du théâtre pour découvrir les coulisses de plusieurs créations (voir pages 6, 21, 22, 31). Soirée Michel Vinaver Le 25 janvier à l’issue du spectacle Nina, c’est autre chose, le metteur en scène Florent Siaud nous parlera de l’œuvre de Michel Vinaver, grand auteur de théâtre contemporain. Ateliers de jeu théâtral Venez-vous essayer au jeu théâtral grâce à nos quatre ateliers de pratique artistique ! Nombre de participants limité, réservation auprès de Lisa Willmann. À 18h30 les 28 novembre, 14 décembre, 24 avril et 29 mai. Participation aux frais : 5€ adulte - 3€ jeune Visites ludiques en famille pendant les vacances Une occasion de découvrir l’histoire de la Comédie de Picardie d’une manière ludique. Réservation et inscription auprès de Lisa Willmann. À 15h les mercredis 26 octobre, 15 février et 12 avril. ************************************************* La Comédie de Picardie sur Facebook : www.facebook.com/comediedepicardie Et sur Twitter : twitter.com/LaComDePic ************************************************* contacts relations publiques : - à Amiens : Lisa Willmann [email protected] - spectacles en décentralisation : Julie Marteau [email protected] 03 22 22 20 28 51 Avenue de l’Europe Généra l de Ga ulle Avenue du e ce ist an és aR el ed Ru u G én é Be au M H l’Herm tin e ar am t lfor ite Gare du Nord P Ru Parking «Perret Gaumont» Du tho eJ Rue Vascosan eE Rue P. Cirque Jules Verne Mille voye re Rue Voitu Rue M Sautai Rue Griba uval Rue Dijon - Bo lpec Tour Perret Be mil eZ ola Lam Rue No yon de arc k ue bliq épu la R de Rue de it Mail Albert 1er h Ru Rue Rue Saint uen e de Ro s Comédie de Picardie e de Par is urg Rue asbo de Str e ed Ru u Ro co b in Ru re en x Ja ages e des Ot ral né Gé du ue Av en iviè aill ou Bd P eL ix C Ru tro Ru es Parking Rue de «Jacobins» s Fo y Boulevard vard Boule ts on 2P rencontres avec les équipes artistiques : Bo ul ev Les mercredis de représentation, les horaires ar d Ca ot avancés à 19h30 permettent rnde prolonger la soirée par des rencontres avec les équipes artistiques Musée de des différents spectacles de la saison dans Picardie Bd l’espace Ma ign an convivial du bar de la Comédie. La r P ed Rue Victor Hu Ru go Parking «3 cailloux» Saint-Roch Ru de Strasb ourg Bo u lev ard Beffroi Rue 52 ro de de ai Qu ecl erc ral L Fa id Rue d he rbe t cf or Fr an ile Em l’É c lendé lvador Al Avenue Sa ps am Ch s de e te la les specPar respect pour les artistes et le public, s tateurs retardataires seront placés dans la salle, selon les disponibilités, à un moment qui ne Coliseum trouble pas le spectacle. Gare s Ru Ca lai nge an sC ns stationnement : Parking «Jacobins», 2 rue des Jacobins Parc Fermeture à 21h30 avec possibilité de récupérer Saint-Pierre votre véhicule au-delà (muni de votre ticket). Parking «3 cailloux», square Jules Bocquet Pl V ogel Fermeture à 20h30 avec possibilité de récupérer votre véhicule au-delà (muni de votre ticket). Rue St-G erma in « Perret Gaumont », 3 Boulevard Belfort Parking Rue au L soir : 1,50 € de 19h00 à 1h00 Tarif in Bd du Ca déré Je de an ue ue rab es Fé l’Abbay e Morel Rue de la veillère Au-delà de l’horaire de la représentation, les places ne sont plus numérotées. R Bd d Rue de lentin accès : À proximité de la gare SNCF, le théâtre se situe dans le centreR de la ville. M en dè em horaires des spectacles : Ouverture des portes sF ran ce 30 minutes avant le début de la représentation. Attention nouvel horaire le samedi à 19h30 mardi, jeudi, vendredi : 20h30 mercredi, samedi : 19h30 Bd d u Po rt D’A Attention horaire spécifique pour le Festival val Haute Fréquence le 17 nov : 20h00. Rue Éloi Rue Va Ba Zoo sillés R Bd nc Bla ut e rre Rue Saint Leu uis Ha Pie Bd des Fu lus ur gd eH e Lo Ru e eT er ra l Ru acourt e Vign Rue d ue accès pmr : Les personnes à mobilité réduite peuvent êtres prises en charge dès leur arrivée au théâtre. Merci de prévenir l’accueil. Un ascenseur permet d’accéder au hall de l’accueil.PieDans la salle rre inte Sa ussé sont réservés. de spectacle, des emplacements a h C ns ven bo nu Ave es ed Ru ra i lle uF au ou ieu qu tes on eM ed R eD ed Ru Ru tir Ru Tierce Rue det gratuit est à vestiaire : Un vestiaire surveillé es Teintu riers votre disposition. A de e itr ap Ch Calendrier actualisé sur www.comdepic.com Ru ed Rue O ctave nc p du n rice lly Su Bla am Ch e Ru Te r Mau de Les jours de spectacle, lardbilletterie est ouverte a gn jusqu’au début de la représentation. Ca ue uis du ire lva be ’El point librairie : En partenariat avec la librairie Martelle, nous vous proposons après les représentations un choix de textes en relation avec les spectacles. Durant la campagne d’abonnement, ouverture les lundis des mois de juin, juillet (jusqu’au 9 juillet) et septembre de 13h à 19h. de Ca du tSain Rue horaires d’ouverture de la billetterie : du mardi au vendredi : de 13h à 19h samedi : de 13h à 18h R Rue L comédie café : Pour un verre, une restauration légère et des rencontres avec les artistes ! Bar ouvert une heure avant la représentation ainsi qu’à l’issue du spectacle. ********************************************************* e Lo e du uf spectacles jeune public : 10h et 14h15, le mercredi 18h30 Les spectacles Crocus et Fracas et L’Ogrelet sont exceptionnellement Avenue de la Paixprésentés au Centre AvenueCulturel de la Paix Jacques Tati, rue du 8 mai 1945 - Amiens. renseignements, réservations : 03 22 22 20 20 // [email protected] administration : 03 22 22 20 28 ue e Ru Ru e Comédie de Picardie 62 rue des Jacobins - 80000 AMIENS www.comdepic.com nu Ave Ru en Av l’attentat - d’après yasmina khadra mise en scène : franck berthier le 30 novembre 2016 - Pont-Audemer (27) le 9 décembre 2016 - Lillebonne (76) le 9 février 2017 - Forbach (57) le 11 mars 2017 - Chènevières (54) le 31 mars 2017 - Rambouillet (78) ************************************************ l’opéra de quatre notes - tom johnson mise en scène : gilles et corinne benizio du 8 au 10 décembre 2016 - Amphithéâtre de l’Opéra Bastille - Paris (75) du 26 au 28 janvier 2017 - Théâtre de la Renaissance - Oullins (69) ************************************************ les bâtisseurs d’empire de boris vian - mise en scène : vincent ecrepont e âc artiste associé ue de Gr en Av 2016 - Comédie de Picardie 6, 7, 8, 11 et 12 octobre Amiens (80) le 14 octobre 2016 - Théâtre Jean Vilar Saint-Quentin (02) les 3 et 4 novembre 2016 - Théâtre du Beauvaisis Beauvais (60) le 24 novembre 2016 - Théâtre municipal - Abbeville (80) le 8 novembre 2016 - Maison des Arts et des Loisirs Laon (02) le 2 décembre 2016 - Le Palace - Montataire (60) les 15 et 16 décembre 2016 - Théâtre des Halles Avignon (84) ************************************************ votre maman - jean-claude grumberg mise en scène : vincent ecrepont artiste associé z et le 27 avril 2017 - Doullens (80) nt de M Po le 10 mai 2017 du ue R Communauté de Commune Plateau Picard (60) ************************************************ l’étourdi - molière mise en scène : catherine delattres 27, 28 février et 1er mars 2017 - Théâtre de SaintOmer (62) la mate texte et interprétation : flore lefebvre des noëttes du 17 au 25 Août 2016 - tournée CCAS (8 représentations) les 1, 2 et 3 décembre 2016 - Le Prisme Élancourt (78) le 14 janvier 2017 - La Castine - Reichshoffen (67) le 21 avril 2017 - Théâtre de Chelles - Chelles (77) le 27 avril 2017 - Séné (56) les 9, 10, 11, 12 mai 2017 - Théâtre de Lisieux Lisieux (14) du 30 mai au 2 juin : CDN de Nancy - Nancy (54) ************************************************ la véritable histoire de guillaume tell Rue ’Ab bev en scène : nora granovsky, texte et dmise ille artiste associée dates de tournée en cours de confirmation dans la Région Hauts-de-France : Libercourt (62) Oignies (62) Carvin (62) … use Save Ru ************************************************ e ed ed Ru ’Au la lune en plein jour st ra lie de et avec marina tomé mise en scène : anouche setbon le 7 avril - Hirson (80) ************************************************ nina, c’est autre chose de michel vinaver oq mise en scène : florent siaux ert le C b le 12 janvier - Songeons (80) ue Ro R le 13 janvier - Grandvilliers (80) le 19 janvier - Communauté de communes du Doullennais (80) ************************************************ petits crimes conjugaux - éric-emmanuel schmitt la L ico rne mise en scène : marianne épin le 24 avril 2017 - Théâtre de la Tête d’Or - Lyon (69) le 25 mai 2017 - Théâtre Jean Cocteau Franconville (95) Av Zénith en ue ************************************************ de Mégacité l’H ipp le silence de molière - de giovanni macchia od ro me mise en scène marc paquien du 16 sept au 16 oct 2016 - Théâtre de la Tempête Hippodrome Paris (75) Stade de lela 6Licorne janvier 2017 - ABC - Dijon (21) le 10 janvier 2017 - Béziers (34) t le 13 janvier 2017 - Ajaccio (20) er lb Co e le 20 janvier 2017 - Théâtre Monsigny u R Boulogne-sur-Mer (62) ************************************************ hôtel des deux mondes - éric-emmanuel schmitt mise en scène : anne bourgeois à partir du 19 janvier 2017 - Théâtre Rive Gauche t Paris (75) er olb eC le 23 mai 2017-Abbeville Ru (80) ************************************************ e Ru ************************************************* AU FESTIVAL OFF D’AVIGNON 2016 : ************************************************* les fureurs d’ostrowsky texte de jean-michel rabeux et gilles ostrowsky mise en scène : jean-michel rabeux du 7 au 30 juillet à 16h10 (relâche les 11, 18 et 25) - le gilgamesh ************************************************ le cancre - daniel pennac conception et jeu : bernard crombey du 7 au 30 juillet - théâtre essaion ************************************************ l’attentat - d’après yasmina khadra mise en scène : franck berthier du 6 au 28 juillet - théâtre des halles (relâche les 11, 18 et 25) informations pratiques Bo ule var d productions en tournée Rue Ducange R 53 ule s la comédie, mode d’emploi abonnement ************************************************* quand s’abonner ? du lundi 20 juin au samedi 9 juillet et à partir du jeudi 1er septembre 2016. Sur notre site www.comdepic.com dès le 17 juin. comment s’abonner ? à la Comédie de Picardie, par courrier ou sur notre site www.comdepic.com Choisissez 4 spectacles au minimum quels sont les avantages de l’abonnement ? La garantie d’avoir vos places dès le début de la saison. Le tarif le plus bas : Tarif abonné adulte : 1 spectacle A = 21 € / 1 spectacle B = 12.50 € Tarif abonné jeune : 1 spectacle A = 11.50 € / 1 spectacle B = 9 € Possibilité de paiement échelonné. De nombreux privilèges (invitations à tarif réduit pour les proches, tarif réduit sur les autres spectacles de la saison, informations à domicile ou par courriel…). La possibilité de prendre des spectacles au tarif réduit jeune pour vos enfants vous accompagnant. l’intégrale Les 16 spectacles de la saison pour 180 € ! tous les spectacles A et B pass étudiant Pour l’achat d’une carte à 15 € bénéficiez de tous les spectacles à 5 € pour vous et un accompagnateur de votre choix, ainsi que de nombreux avantages... Avec le concours de l’UPJV, les 100 premiers pass sont offerts ! bons plans jeunes En partenariat avec le Conseil régional, des spectacles au tarif de 3 €, repérés par le logo : location tout public ************************************************* Ouverture de la location pour tous les spectacles dès le lundi 19 septembre 2016. Tarif A : Plein tarif Réduit / groupe adultejeune 27 € 19 € 24 € 13.50 € Tarif B : Plein tarif Réduit / groupe adulte 18 € 15 € jeune 12.50 € 11 € Les places réservées par téléphone doivent être réglées au plus tard 48 heures après la réservation. Tarif jeune : jeune de moins de 18 ans, étudiant de moins de 26 ans, demandeur d’emploi. Tarif réduit adulte : abonné adulte choisissant un spectacle supplémentaire ou utilisant un coupon à tarif réduit, senior de plus de 65 ans, groupe de plus de 10 personnes. Tarif réduit jeune : abonné jeune choisissant un spectacle supplémentaire ou utilisant un coupon à tarif réduit, groupe de plus de 10 personnes. bon plan week-end Les vendredis et samedis, en vente uniquement le jour-même, dans la limite des places disponibles : 10 € pour les adultes / 5 € pour les jeunes. jeune public ************************************************* Ouverture de la location pour tous les spectacles jeune public : 11 octobre 2016 Tarif adultejeune 7.50 € 6.50 € plein tarif abonné / groupe 6.50 € 4.50 € Abonnements à la Saison Jeune Public : Ciné StLeu, 9 rue de la Plumette, du 8 septembre au 5 octobre 2016. Présentation de la Saison Jeune Public mardi 6 septembre à 18h et mercredi 7 septembre 2016 à 15h00 à la Comédie de Picardie. ******************* directeur nicolas auvray scène conventionnée pour le développement de la création théâtrale en région directeur adjoint pascal fauve la comédie de picardie est une initiative du conseil régional financée par la région avec le concours de l’état administrateur philippe veret secrétaire de direction florence ternois comptable delphine nicolaÿ responsable des relations avec le public, écritures contemporaines, éducation artistique lisa willmann pôle référent pour le théâtre en picardie président : jean-jacques thomas 2e vice-présidente : patricia vandenberghe trésorier : paul personne secrétaire : christian leroy accueil, relation avec les compagnies karine métayer accueil sarah mopty responsable des actions en région julie marteau directeur technique vincent szlamowicz régisseur général en région jean-paul nowak régisseur plateau maurice crochu régisseur lumière laurent théo ************************************************* Rédaction des textes de présentation des spectacles : Agnès Santi (sauf pp. 32, 40, 41, 44, 45, 47, 49 ) ************************************************* Création graphique : www.tri-angles.com Impression : Yvert , Amiens licences de spectacles : 1/1004247 - 2/1004245 - 3/1004246 régisseur son sébastien dupont entretien malika debab 10-31-1668 62 rue des Jacobins - Amiens 03 22 22 20 20 // [email protected] www.comdepic.com 54 55