Dictionnaire Personnel

Katie Witt
Dictionnaire Personnel
Chapitre 1
Français
Anglais
Fonction
Grammaticale
Exemple de l’emploi
Se débrouiller
To get along
Verbe
Ma mère et moi ne nous débrouillons
pas.
Un nul
Poor student
Noun
Le nul dort pendent le classe.
Une tête
Smart
student
Noun
Les têtes réussissent l’examen.
Les travaux
dirigés
Discussion
sections
(Lab)
Noun
Pour ma classe de physiques, je dois
prendre un travaux dirigé et un cour
magistral.
Les cours
magistraux
Lecture
courses
Noun
Pour ma classe de physiques, je dois
prendre un travaux dirigé et un cour
magistral.
tricher
To cheat
Verbe
Madison a triché sur l’interro.
La spécialisation
Major
Noun
Ma spécialisation est l’ingénierie
architecturale.
La bourse
Scholarship
Noun
Chris reçoit une bourse pour la
université.
La comptabilité
Accounting
Noun
La spécialisation de Stefany est la
comptabilité.
Affligeant
lamentable
Adjectif
Il est affligeant qu’ils se sont disputés.
Chapitre 2
Français
Anglais
Fonction
Grammaticale
Exemple de l’emploi
Blême
Sick-looking
Adjectif
Tu devrais rester à chez toi ; tu es blême.
Débrouillard
Resourceful
Adjectif
Les Boy Scouts sont débrouillards.
Paresseux
Lazy
Adjectif
Pierre ne faisait jamais ses devoirs ; il est
paresseux.
Décontracté
Relaxed
Adjectif
Pendant le massage, Jill était très
décontractée.
Malin
Shrewd
Adjectif
Christine est maline.
Maladroit
Clumsy
Adjectif
L’étudient maladroit tombe sur les
escaliers.
Rouspéteur
Grouchy
Adjectif
Mon frère n’aime pas des personnes. Il
est rouspéteur.
Les lèche-
vitrines
Window
shopping
Noun
Ma mère aime faire des lèche-vitrines.
L’équipe
Team
Noun
Joe est sur l’équipe de foot.
Joufflu
Fat-cheeked
Adjectif
Le bébé joufflu est mignon.

Chapitre 3
Français
Anglais
Fonction
Grammaticale
Exemple de l’emploi
Accueillir
To welcome
Verbe
L’homme accueille le couple à l’hôtel.
Faire grève
To go on
strike
Verbe
Les profs ont fait grève pour les salaries
meilleures.
Le chantier
Construction
site
Noun
Pour mon stage, je travaille sur un
chantier.
Le bénévole
Volunteer
Noun
Vingt bénévoles ont aidé bâtir la maison.
Mendier
To beg
Verbe
Oliver Twist a mendié pour la nourriture.
Le stagiaire
Intern
Noun
Je vais être un stagiaire cet été.
Le sans-papiers
Illegal
Immigrant
Noun
Les sans-papiers se sont inquiétés de
Trump.
Le PDG
CEO
Noun
Le PDG dirige la compagnie.
Le champ
Field
Noun
Le lapin habite dans le champ.
Le métier
Trade/job
Noun
Le métier de Dan est charpenterie.
Chapitre 4
Français
Anglais
Fonction
Grammaticale
Exemple de l’emploi
La dépanneuse
Tow truck
Noun
John a téléphoné une dépanneuse après
l’accident.
Faire le plein
To fill up with
gas
Verbe
Max arrête le break de faire le plein.
Le break
Station
Wagon
Noun
Max arrête le break de faire le plein.
La trottinette
Push Scooter
Noun
L’enfant veut une trottinette pour Noel.
Le covoiturage
Carpool
Noun
J’ai besoin d’emmener quelqu’un en
voiture d’aller sur la rue du covoiturage.
Emmener
quelqu’un en
voiture
To give
someone a
ride
Verbe
J’ai besoin d’emmener quelqu’un en
voiture d’aller sur la rue du covoiturage.
Le pneu crevé
Flat tire
Noun
Ma voiture a un pneu crevé.
Ralentir
To slow
down
Verbe
« Ralentissez ! » je crie.
La vitesse
maximum
Speed Limit
Noun
La vitesse maximum pour cet rue est
50mph.
Se garer
To park
Verbe
Mike se gare le camion dans le parking.
Chapitre 5

Français
Anglais
Fonction
Grammaticale
Exemple de l’emploi
Se détendre
To
relax/unwind
Verbe
Je ne me détends jamais pendant un
examen.
Faire du stop
To hitchhike
Verbe
L’étrangère a fait du stop à la ville.
Faire de
l’alpinisme
To go
mountain
climbing
Verbe
Elle préfère faire de l’alpinisme dans les
Alpes.
Le décalage
horaire
Time
difference
Noun
Le décalage horaire entre Paris et Beijing
est sept heures.
Faire de la
planche à voile
To windsurf
Verbe
Il ne fait jamais de la planche à voile.
La colonie de
vacances
Summer
camp(for
children)
Noun
Diana va à la colonie de vacances
chaque été.
Coucher en plein
air
To sleep
outdoors
Verbe
Zoe aime coucher en plein air dans l’été.
Se cultiver
To improve
one’s mind
Verbe
Betty utilise la lecture de se cultiver.
L’auberge de
jeunesse
Youth hostel
Noun
Quand nous étions Paname, nous
restions dans une auberge de jeunesse.
Le sac de
couchage
Sleeping Bag
Noun
Tu devrais apporter un sac de couchage
quand tu fais du camping.
Chapitre 6
Français
Anglais
Fonction
Grammaticale
Exemple de l’emploi
Le feuilleton
Soap Opera
Noun
Ma mère regarde les feuilletons.
La
télécommande
Remote
Control
Noun
Je perde toujours la télécommande.
Le décor
Set
Noun
Il peint le décor pour la comédie
musicale.
Zapper
To channel
surf
Verbe
Elle n’a su pas quoi regarder ainsi elle a
zappé.
La chaîne
Channel
Noun
Mon émission favori est sure la chaîne 5.
L’intrigue
Plot
Noun
L’intrigue est la meilleure partie du film.
Le caméscope
Video
Camera
Noun
Quand elle va en vacances, elle apporte
un caméscope toujours.
Tourner un film
To make a
movie
Verbe
L’étudient du film tourne un film bon.
Graver un DVD
To burn a
DVD
Verbe
Aujourd’hui, les enfants ne savent pas
comment graver un DVD.
Le jeu télévisé
Game show
Noun
Deal or No Deal est un jeu télévisé.
Le Portrait

Français
Anglais
Fonction
Grammaticale
Exemple de l’emploi
L’ingénierie
Engineering
Noun
Ma spécialisation est l’ingénierie
architecturale.
Bruyamment
Loudly
Adverbe
Mon frère jouait de la batterie
bruyamment.
Les pois
Peas
Noun
Je n’aime pas des pois.
Jouer de la
batterie
To play the
drums
Verbe
Mon frère jouait de la batterie
bruyamment.
La fanfare
Marching
band
Noun
J’étais dans la fanfare de notre lycée.
Caractère
Character
Noun
Il est un caractère curieux.
La Barbe
Beard
Noun
Mon père n’a pas une barbe.
Parfois
Sometimes
Adverbe
Parfois, je vais à la bibliothèque.
Jeune
Young
Adjectif
Mon frère est le plus jeune de ma
famille.
Mince
Thin
Adjectif
L’homme est mince et grand.
L’anecdote Personnel
Français
Anglais
Fonction
Grammaticale
Exemple de l’emploi
Tapageur
flashy
Adjectif
L’étoile est trop tapageuse.
Au-dessus
Above
Préposition
Je regarde la télé au-dessus les.
La valise
Suitcase
Noun
J’ai perdu ma valise.
Les Bretelles
Straps
Noun
Les bretelles du sac à dos sont bleues.
La Réclamation
de bagages
Baggage
Reclaim
Noun
La réclamation de bagages était vide.
Le ruban
Ribbon
Noun
Elle a un ruban rose dans ses cheveux.
Autour
Around
Adverbe
Il va autour l’arbre.
Le sac à dos
Backpack
Noun
Les bretelles du sac à dos sont bleues.
Blanchir
To pale
Verbe
Chris blanche quand la femme approche.
Moite
Moist
Adjectif
Je suis nerveuse et mes mains sont
moites.
Le lettre de la Rédaction
Français
Anglais
Fonction
Grammaticale
Exemple de l’emploi
L’oléoduc
Pipeline
Noun
L’oléoduc augmente le danger pour la
pollution du lac auprès.
Sacré
Sacred
Adjectif
L’église est un lieu sacrée.
Souffrir
To suffer
Verbe
Soutenir
To support
Verbe
Il soutient les protestations.
Lacrymogène
Tear-
inducing
Adjectif
Les policiers utilisent des bombes
lacrymogènes.

Élan
Momentum
Noun
Les manifestants ont perdu leur élan.
Manifestant
Protester
Noun
Les manifestants ont perdu leur élan.
Augmenter
To increase
Verbe
L’oléoduc augmente le danger pour la
pollution du lac auprès.
Souiller
To dirty/
contaminate
Verbe
La pollution va souiller la rivière.
Lié
Connected
Adjectif
Les deux compagnies sont liées.
La Mémoire Final
Français
Anglais
Fonction
Grammaticale
Exemple de l’emploi
La Tribu
Tribe
Noun
La tribu habite dans Dakota du Sud.
Bientôt
soon
Adverbe
Nous pouvons partir bientôt.
Sûr
safe
Adjectif
Je suis inquiété qu’elle n’est pas sûre.
Empiéter
To encroach
Verbe
Les Etats Unis ne peuvent pas empiéter
sur les droits des Sioux déjà.
Appréhender
To
Apprehend
Verbe
Les policiers appréhendent les criminels.
Prévu
Expected
Adjectif
Il est prévu qu’il va aller à l’université.
Irrespectueux
Disrespectful
Adjectif
Elle était irrespectueuse au professeur.
Le citoyen
Citizen
Noun
Les citoyens des Etats Unis parlent
anglais.
La Fuite
Leak
Noun
L’oléoduc a une fuite.
Enlever
To remove
Verbe
Tu devrais enlever les sutures.