Notice Commerciale

AQUALIS CALEO
Pompes à chaleur air / eau
haute température
1
CLIMATISATION - CHAUFFAGE - RÉFRIGÉRATION - TRAITEMENT D’AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 07.622 A
Conçu pour
substituer une
chaudière traditionnelle
et produire l’ECS
Puissance calorifique : 13.7 à 19.4 kW
Température sortie d’eau
+65°C par -12°C
Limiteur d’intensité
inclus en monophasé
UTILISATION
■Les pompes à chaleur à Haute Température Air / eau AQUALIS CALEO ont été spécifiquement étudiées pour les applications
résidentielles neuves ou de rénovations.
■Les régimes de température élevés (+65°C par -12°C) permettent le raccordement de tous types d’émetteurs (radiateurs,
planchés ou ventilo-convecteurs). Elles peuvent ainsi remplacer intégralement une chaudière, voir être installées en relève de
chaudière.
■Associées à un ballon d'ECS et une capacité tampon, elles offrent la possibilité d’une autonomie totale tout en garantissant le
confort et une réelle économie d’énergie.
DESCRIPTIF
■Compresseur Scroll type EVI (injection de vapeur)
■Echangeur à eau à plaques brasées en acier inoxydable
■Batterie tubes cuivre et ailettes aluminium
■Limiteur d'intensité au démarrage de série sur le modèle monophasé conformément à la norme NFC 15-100
■Ventilateurs hélicoïdes
■Régulation : module de contrôle à micro processeur avec commande micro-connect (liaison deux fils).
■Circuit hydraulique avec circulateur
■Carrosserie en plastique recyclable et stabilisé aux UV
■Conformes aux normes EN 60-335, EN 378-2, C 15-100
■Conformes aux directives CEM 89/336/CE, DEP 97/23/CE

CLIMATISATION - CHAUFFAGE - RÉFRIGÉRATION - TRAITEMENT D’AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 07.622 A
AQUALIS CALEO
2
Pompes à chaleur air / eau
haute température
Aqualis Caleo
R407C
60H 60HT 70HT
45/40 35/30 45/40 35/30 45/40 35/30
Puissance calorifique kW 13.72 13.66 13.9 13.67 19.50 19.37
Puissance absorbée kW 4.32 3.75 43.30 5.88 4.85
COP 3.18 3.64 3.48 4.14 3.30 4
Niveau sonore dB(A) 47 47 55
Tension alimentation 230 V - 1 ph - 50 Hz + Terre + N 400 V - 3 ph - 50 Hz + Terre + N
SÉLECTION RAPIDE
NOTA :Tableau de sélection rapide suivant les conditions EUROVENT. REGIME 45 / 40 °C - REGIME 35/30°C - AIR - BS 7 °C / BH 6 °C
COMPOSITION
Compresseur hermétique
- SCROLL EVI (injection de vapeur dans la spirale).
Compression réalisée par 2 spirales (une fixe, une mobile
animée d'un mouvement orbital).
- Moteur électrique incorporé, refroidi par les gaz aspirés.
- Protection interne du moteur par sonde de bobinage.
Echangeur eau / réfrigérant
- Type plaques brasées.
- Plaques d'extrémités et plaques internes en acier inoxydable
AISI 316.
- Profil des plaques optimisé haute performance.
- Isolation thermique.
Echangeur à air
- Batterie cintrée tubes cuivre / ailettes aluminium.
Accessoires standards
- Vanne d'inversion de cycle.
- Silencieux sur refoulement.
- Réservoir de liquide.
- Détendeur (by flow).
- Déshydrateur.
Tableau électrique
- Coffret conforme aux normes EN 60335.
- Protection du circuit de commande.
- Limiteur d'intensité au démarrage (modèle monophasé -
Norme NF.C 15-100).
- Contacteur moteur compresseur.
- Prise de terre générale.
- Module électronique à microprocesseur assurant les
fonctions suivantes :
■Régulation de la température d'eau chaude.
■A partir d'une loi d'eau en fonction de la température
extérieure.
■Régulation auto-adaptative, lorsque le compresseur
fonctionne en court cycle, augmentation du différentiel d'étage.
■En relève de chaudière, fonctionnement alternatif avec la
PAC et la chaudière. Le basculement est géré
automatiquement par la régulation par un paramètre réglable
en fonction de la température extérieure.
- Contrôle des paramètres de fonctionnement.
- Affichage des températures sur terminal
■Consignes eau en mode unités terminales
■Ambiance en mode plancher (plancher chauffant).
- Commande du groupe
- Pilotage par terminal déporté avec une liaison (2 fils).
Pilotage par entrées TOR (2 entrées, automaticité / délestage,
chaud / absence).
- Anti court cycle (5 mn).
Appareils de régulation et sécurité
- Pressostats de sécurité haute pression.
- 1 Sonde antigel (sortie fréon échangeur).
- Sondes départ eau, retour eau (sur échangeur).
Module hydraulique intégré
- 1 purgeur d'air manuel.
- 1 circulateur multi-vitesses
- 1 pressostat d'eau différentiel.
Options (à monter sur chantier)
- Flexibles de raccordement isolés.
- Plots antivibratiles.
- Kit filtre à tamis avec vannes d'isolement.
- Kit de remplissage.
- Réchauffeur de boucle

AQUALIS CALEO
Pompes à chaleur air / eau
haute température
3
CLIMATISATION - CHAUFFAGE - RÉFRIGÉRATION - TRAITEMENT D’AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 07.622 A
SCHÉMA DE PRINCIPE DU MODULE HYDRAULIQUE
Evapo-
condenseur
Sonde
B3
Sonde
B2
Purgeur
d’air
Pressostat
différentiel
Circulateur
Filtre à tamis
obligatoire
SORTIE
ENTREE
LIMITES DE FONCTIONNEMENT
Production eau chaude
Température de retour d'eau minimum pour la mise en régime : +5 °C
Température de retour d'eau minimum en fonctionnement :
- eau pure = + 20°C (Plancher chauffant)
= + 25°C (UT ou radiateur)
Température d'entrée d'eau maximum : +60°C
Débits d’eau à respecter
AQUALIS CALEO 60H 60HT 70HT
Débit minimum m3/h 2.3 2.3 2.8
Débit nominal chaud m3/h 2.8 2.8 3.3
25
48
60
65
-20 -15-12 25 45
-> Température air extérieur °C
-> Température de sortie d’eau °C
Variateur de
vitesse du
ventilateur

CLIMATISATION - CHAUFFAGE - RÉFRIGÉRATION - TRAITEMENT D’AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 07.622 A
AQUALIS CALEO
4
Pompes à chaleur air / eau
haute température
R407C
AQUALIS
CALEO
Temp.
Air Ext.
°C
TEMPERATURE DE SORTIE D’EAU CHAUDE °C
25 30 35 40 45 50 55 60 65
Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
60H
-20 2,6 6,4 2,9 6,6 3,1 6,8 3,6 7,0 4,0 7,2 4,5 7,2
-15 2,7 6,6 3,0 7,0 3,3 7,5 3,7 8,0 4,0 8,5 4,3 8,4 4,7 8,0 5,5 7,4
-10 2,9 7,4 3,1 8,0 3,4 8,4 3,7 8,6 4,1 8,7 4,4 8,5 4,8 8,4 5,7 8,3 5,5 8,3
-5 3,0 9,1 3,3 9,0 3,5 9,2 3,8 9,5 4,2 9,8 4,5 9,7 4,8 9,5 5,8 9,1 5,6 9,0
03,1 10,8 3,4 11,0 3,7 11,5 4,0 11,5 4,3 11,6 4,7 11,5 5,0 11,0 5,8 10,3 5,7 9,7
53,2 12,6 3,5 12,8 3,8 13,0 4,1 13,2 4,3 13,3 4,9 13,3 5,2 13,1 5,8 12,9 6,3 12,7
10 3,2 14,1 3,6 14,3 3,9 14,4 4,3 14,6 4,4 14,9 5,1 14,7 5,4 14,5 5,8 14,4 6,4 14,3
15 3,4 14,3 3,8 14,6 4,1 15,1 4,4 15,5 4,5 15,8 5,2 15,7 5,5 15,4 5,9 15,3 6,5 14,9
20 3,6 14,6 3,9 15,3 4,2 16,0 4,5 15,4 4,6 17,4 5,4 17,3 5,7 17,1 6,0 17,0 6,6 16,8
25 3,7 15,3 3,9 16,1 4,2 17,0 4,6 17,8 4,8 18,7 5,3 18,6 5,8 18,6 6,1 18,1 6,8 17,8
30 3,7 16,0 4,0 17,0 4,3 18,0 4,7 19,1 5,0 20,4 5,4 20,3 5,9 19,8 6,3 19,4 6,9 19,0
35 3,8 16,8 4,1 18,1 4,4 19,4 4,8 20,7 5,1 22,0 5,5 22,0 6,0 21,0 6,4 19,7 6,9 19,2
60HT
-20 2,3 6,4 2,6 6,6 2,9 6,9 3,2 7,1 3,5 7,3 3,9 7,3
-15 2,4 6,6 2,7 7,1 3,0 7,5 3,3 8,0 3,6 8,5 4,0 8,4 4,3 8,0 4,6 7,8
-10 2,4 7,4 3,0 8,1 3,1 8,4 3,4 8,6 3,7 8,8 4,1 8,7 4,3 8,5 4,7 8,4 5,0 8,4
-5 2,4 9,1 3,0 9,3 3,2 9,4 3,5 9,6 3,7 9,8 4,2 9,8 4,5 9,5 4,8 9,3 5,1 9,0
02,5 10,8 3,1 11,1 3,3 11,5 3,6 11,6 3,9 11,8 4,3 11,7 4,5 11,1 4,9 10,2 5,5 9,8
52,6 12,7 3,2 12,9 3,3 13,1 3,7 13,2 4,0 13,4 4,3 13,4 4,7 13,2 5,0 13,0 5,4 12,8
10 2,7 14,1 3,3 14,4 3,6 14,6 3,9 14,7 4,1 14,9 4,6 14,8 4,9 14,5 5,2 14,4 5,4 14,3
15 3,0 14,3 3,3 14,7 3,7 15,1 4,0 15,5 4,3 15,9 4,8 15,8 5,1 15,6 5,3 15,4 5,4 15,1
20 3,2 14,7 3,4 15,3 3,8 16,0 4,1 15,6 4,4 17,4 4,9 17,3 5,2 17,1 5,4 17,0 5,8 16,8
25 3,3 15,3 3,5 16,2 3,9 17,0 4,3 17,9 4,5 18,7 5,0 18,6 5,3 18,6 5,5 18,2 5,8 18,0
30 3,4 16,1 3,6 17,0 4,0 18,0 4,4 19,2 4,6 20,5 5,0 20,4 5,4 19,9 5,6 19,4 6,0 19,0
35 3,5 16,9 3,8 18,2 4,1 19,5 4,5 20,8 4,7 22,1 5,1 22,0 5,4 21,1 5,8 19,8 6,0 19,3
70HT
-20 3,3 8,9 3,7 9,2 4,1 9,6 4,6 9,9 5,0 10,1 5,6 10,1
-15 3,4 9,2 3,8 9,8 4,3 10,5 4,7 11,2 5,1 11,8 5,8 11,7 6,3 11,3 6,9 11,1
-10 3,4 10,3 4,2 11,3 4,4 11,7 4,9 12,0 5,3 12,2 5,9 12,1 6,4 12,0 7,0 11,9 7,5 11,9
-5 3,5 12,6 4,3 12,9 4,6 13,1 5,0 13,3 5,3 13,6 6,1 13,6 6,6 13,4 7,2 13,1 7,6 12,7
03,6 15,0 4,4 15,4 4,8 15,9 5,2 16,1 5,6 16,4 6,2 16,3 6,7 15,6 7,3 14,4 8,2 13,8
53,7 17,7 4,5 17,9 4,7 18,2 5,3 18,3 5,7 18,6 6,3 18,6 6,9 18,5 7,4 18,3 8,1 18,0
10 3,8 19,6 4,6 19,9 4,9 20,3 5,5 20,4 5,8 20,7 6,7 20,6 7,2 20,4 7,7 20,1 8,1 20,1
15 3,9 19,9 4,7 20,4 5,1 21,0 5,7 21,5 6,2 22,1 7,0 22,0 7,4 21,9 7,8 21,6 8,1 21,2
20 4,1 20,4 4,7 21,3 5,2 22,2 5,8 21,6 6,3 24,2 7,1 24,0 7,6 24,0 7,9 23,8 8,6 23,6
25 4,3 21,3 4,8 22,4 5,4 23,6 6,0 24,8 6,4 26,0 7,2 25,9 7,8 26,0 8,1 25,5 8,7 25,2
30 4,4 22,4 4,9 23,6 5,5 25,0 6,1 26,7 6,6 28,5 7,2 28,4 7,8 27,9 8,3 27,2 8,8 26,6
35 4,5 23,5 5,1 25,3 5,7 27,1 6,3 28,9 6,7 30,7 7,3 30,6 7,9 29,5 8,6 27,7 8,9 27,0
PUISSANCES CALORIFIQUES
Pc = Puissance calorifique
Pa = Puissance absorbée compresseur + régulation + ventilateur(s) Les puissances intègrent les cycles de dégivrage

AQUALIS CALEO
Pompes à chaleur air / eau
haute température
5
CLIMATISATION - CHAUFFAGE - RÉFRIGÉRATION - TRAITEMENT D’AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 07.622 A
1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
GV
MV
PV
CARACTERISTIQUES DES POMPES
Pression disponible dans le réseau
AQUALIS CALEO 60H - 60HT
Pression statique disponible aux bornes du groupe.
Circulateur Salmson 25-60 - eau pure : +20°C
AQUALIS CALEO 70HT
Pression statique disponible aux bornes du groupe.
Circulateur Salmson 25-60 - eau pure : +20°C
3.42.2 2.6 3.83 5 5.4
0
50
40
70
60
20
10
30
4.2 4.6
GV
MV
PV
-> Pression statique disponible (KPa)
-> Qv eau (m3/h)
-> Pression statique disponible (KPa)
-> Qv eau (m3/h)