
ACTION 11: FINANCEMENT D’UN DATA MANAGER DANS LE CADRE DES PROGRAMMES DE
SOINS ONCOLOGIQUES .............................................................................................. 79
ACTION 12: DÉFINITION ET FINANCEMENT D’UN PROGRAMME DE SOINS ONCOLOGIQUES EN
PÉDIATRIE ..................................................................................................................... 84
ACTION 13: TRAITEMENT DE TUMEURS RARES ............................................................................. 88
ACTION 14: AGREMENT DU TITRE D’INFIRMIER EN ONCOLOGIE ................................................ 92
ACTION 15: AMÉLIORATION DE LA COUVERTURE PAR L’ASSURANCE MALADIE OBLIGATOIRE
DES MÉDICAMENTS CONTRE LE CANCER ............................................................... 95
ACTION 16: SOUTENIR LA RADIOTHÉRAPIE ET L’IMAGERIE MÉDICALE ..................................... 98
ACTION 17: SOUTIEN STRUCTUREL AUX BANQUES CELLULAIRES ET AUX UNITÉS DE
THÉRAPIE CELLULAIRE CONTENANT DES CELLULES SOUCHES
HÉMATOPOÏÉTIQUES ET DU SANG OMBILICAL ..................................................... 102
ACTION 18: AMÉLIORATION DU REMBOURSEMENT DE CERTAINS COÛTS
SUPPLÉMENTAIRES LIÉS AU TRAITEMENT CONTRE LE CANCER ..................... 106
ACTION 19: DÉVELOPPER LA REVALIDATION FONCTIONNELLE DU PATIENT CANCÉREUX EN
ÉTAT DE RÉMISSION ................................................................................................. 111
ACTION 20: FIXER LES CONDITIONS DE LA RECONNAISSANCE D’UNE INCAPACITE À LA
SUITE D'UN TRAITEMENT CONTRE LE CANCER .................................................... 113
ACTIONS 21-22: SOUTIEN AUX PARENTS D’ENFANTS ATTEINTS D’UN CANCER, ACCES AU
SOUTIEN PSYCHOLOGIQUE OU PARTICIPATION A DES GROUPES DE
DISCUSSION OU DES ACTIVITES DE SOUTIEN ...................................................... 115
ACTION 23: FINANCEMENT STRUCTUREL DE LA CHAÎNE DES SOINS PEDIATRIQUES ‘SOINS
CONTINUS POUR ENFANTS’ ..................................................................................... 117
ACTION 24: SOUTIEN DES PROJETS PILOTES DANS LE CADRE DE L’ONCOGERIATRIE
CLINIQUE ..................................................................................................................... 120
ACTION 25: AMELIORER L’OFFRE DES SOINS PALLIATIFS POUR PATIENTS CANCEREUX ... 127
ACTION 26: ACTIONS A ENTREPRENDRE EN ACCORD AVEC LES MINISTRES COMPETENTS
DU NIVEAU FEDERAL ................................................................................................. 132
DOMAINE 3: RECHERCHE, TECHNOLOGIE INNOVANTE ET EVALUATION ...................... 135
ACTION 27: CREATION D’UNE BANQUE DE TUMEURS ................................................................ 135
ACTION 28: FINANCEMENT STRUCTUREL DE LA COORDINATION DE LA RECHERCHE
TRANSLATIONNELLE DANS LES HÔPITAUX ........................................................... 138
ACTION 29: SOUTIEN DE LA RECHERCHE TRANSLATIONNELLE ............................................... 138
ACTION 30: APPLICATION DE LA HADRONTHERAPIE EN BELGIQUE ........................................ 140
ACTION 31: RENFORCER LA FONDATION REGISTRE DU CANCER ........................................... 142
ACTION 32: CREATION D’UN CENTRE DU CANCER ..................................................................... 145
CONCLUSION..................................................................................................................................... 147
INTRODUCTION ............................................................................................................................. 147
COMMENTAIRE GENERAL ........................................................................................................... 147
GLOSSAIRE........................................................................................................................................ 157