virus zika

VIRUS ZIKA
Ce qu'il faut savoir sur le virus
www.cdc.gov
et
www.who.int
24h/24, 7j/7,
toute l'année
Cigna suit de très près
l'évolution de l'épidémie et est
prête à aider ses clients basés
dans les régions affectées, si
nécessaire.
Notre Service clients est
disponible 24h/24, 7j/7, toute
l'année afin de répondre
aux questions de nos clients
concernant leur assurance santé
et tout sujet associé.
1. Qu'est-ce que le virus Zika?
Comment l'attrape-t-on?
3.La maladie se transmet-elle de la
mère à l'enfant?
Selon l’Organisation mondiale de la
santé (OMS), le virus Zika se transmet à
l’homme par la piqûre d’un moustique
infecté de l’espèce Aedes genus (le plus
souvent type Aedes aegypti dans les
régions tropicales). Il s’agit du même
moustique que celui qui transmet le
chikungunya, la dengue et la fièvre
jaune.
On a observé de graves cas de
microcéphalie (anomalie du nourrisson
consistant en une petitesse excessive de
la tête par rapport à la taille de la tête des
nourrissons de même sexe et de même
âge) ainsi que d'autres complications
préoccupantes chez les nourrissons nés de
mères infectées au cours de la grossesse.
Les autorités sanitaires enquêtent
actuellement sur le lien entre le virus
Zika et ses possibles complications pour
les nouveaux-nés. Jusqu’à ce qu’on en
sache plus, l'agence 'Centers for Disease
Control and Prevention - CDC' (agence
gouvernementale américaine pour le
contrôle et la prévention des maladies)
recommande aux groupes de population
suivants de prendre des précautions
spéciales.
Le virus Zika est également transmissible par voie
sexuelle et par transfusion sanguine.
2.Quels sont les symptômes?
›
nviron 1 personne infectée sur 5
E
développe les symptômes de la maladie.
Elle se traduit généralement par des
›
symptômes bénins apparaissant quelques
jours après la piqûre par le moustique
infecté. La plupart des sujets atteints
présentent une fièvre légère et une
éruption cutanée, parfois accompagnées
d’une conjonctivite, de douleurs
musculaires et articulaires et de fatigue.
Les symptômes disparaissent
généralement en 2 à 7 jours.
Pour en savoir plus, consultez
le site Internet de l'agence
'Centers for Disease Control
and Prevention - CDC' (agence
gouvernementale américaine
pour le contrôle et la prévention
des maladies): www.cdc.gov ou
de l'Organisation mondiale de la
santé: www.who.int
Femmes enceintes (quel que soit le stade de la
grossesse)
›
Le virus Zika est transmis par l’homme à sa
partenaire au cours des rapports sexuels. Il se peut
qu’un homme soit porteur du virus et le transmette
à sa ou ses partenaires sexuelle(s) alors qu’il ne
développe aucun symptôme, ou ne sait pas qu’il est
infecté. En raison du lien entre le virus Zika et des
Les informations contenues dans le présent document sont fournies à titre informatif et ne peuvent en aucun cas être interprétées comme des
conseils médicaux. Nous vous prions de consulter votre médecin. Utilisez des produits répulsifs recommandés par les autorités sanitaires et
respectez scrupuleusement les précautions d’emploi indiquées sur la notice.
887307 04/16
complications à la naissance, il est impératif de vous
prémunir contre toute infection au cours de la
grossesse.
5. Comment soigne-t-on le virus Zika?
Il n'existe aucun vaccin ni traitement
spécifique contre la maladie.
Envisagez le report de tout voyage dans les zones
›
où sévit le virus Zika.
On traite alors les symptômes. Voici ce
qu'il faut faire en cas d'infection:
Si, toutefois, vous devez vous rendre dans ces zones,
›
consultez votre médecin et suivez strictement les
consignes de prévention du CDC afin d'éviter toute
piqûre de moustique.
› se reposer;
› boire beaucoup afin d'éviter la
déshydratation;
›
prendre des médicaments tels que du
Femmes ayant un projet de grossesse
›
paracétamol pour lutter contre la fièvre
et la douleur;
Le virus Zika peut se transmettre de l’homme à la
femme par voie sexuelle avant, pendant, ou après la
grossesse.
› Les femmes diagnostiquées devraient attendre au
mois 8 semaines après l’apparition des premiers
symptômes avant d’envisager une grossesse. Les
hommes diagnostiqués devraient attendre au mois
6 mois après l’apparition des premiers symptômes
avant d’essayer d’envisager une grossesse. Les
femmes ne présentant aucun symptôme et les
hommes chez qui on soupçonne une possible
infection devraient attendre au mois 8 semaines
avant d’envisager une grossesse.
› Les couples qui envisagent une grossesse devraient
discuter avec leur médecin de leur projet, des
risques d’infection par le virus Zika au cours de la
grossesse et d’une possible infection de leur
partenaire. Pour en savoir plus: http://www.cdc.gov/
zika/pregnancy/thinking-about-pregnancy.html
4.Comment pose-t-on le diagnostic
du virus Zika?
Dans la plupart des cas, le diagnostic du virus
Zika se fonde sur les symptômes et les
antécédents récents (par exemple, piqûres de
moustique ou voyage dans une zone où l’on
sait que le virus Zika est présent). Un
laboratoire peut confirmer le diagnostic au
moyen de tests hématologiques.
›
NE PAS prendre d'aspirine ni d'autre
anti-inflammatoire non-stéroïdien;
›
Si vous prenez des médicaments pour
soigner une autre maladie, discutez
avec un médecin avant de prendre tout
autre médicament.
6.Dans quelles zones se situent les
cas récents d'infections confirmées?
A la fin du mois d’avril 2016, on observe
des cas confirmés dans les pays suivants:
Amérique latine et Caraïbes
Aruba, Barbade, Bolivie, Bonaire, Brésil, Colombie,
Costa Rica, Cuba, Curaçao, Dominique, Equateur, El
Salvador, Guyane française, Guadeloupe, Guatemala,
Guyana, Haïti, Honduras, Jamaïque, Martinique,
Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Porto Rico,
République dominicaine, Saint-Martin, Saint Vincentet-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles
Vierges américaines et Venezuela
Océanie et îles du Pacifique
Samoa américaines, Îles Marshall , NouvelleCalédonie, Samoa, Tonga
Afrique
Cap-Vert
7. Comment se protéger?
Selon l’OMS, la meilleure façon de se protéger
contre le virus Zika est d’éviter les piqûres de
moustiques. Les femmes enceintes ou qui
souhaitent avoir un enfant, de même que leurs
partenaires sexuels, devraient faire
particulièrement attention et se protéger
contre les piqûres du moustique qui transmet
le virus Zika. Pour cela, il convient d’adopter les
mesures suivantes:
› Porter des vêtements (de préférence de couleur
claire) aussi couvrants que possible.
› Utiliser de l’insectifuge: ces produits peuvent
être appliqués sur la peau exposée ou sur les
vêtements et devraient contenir du DEET
(diéthyltoluamide), de l’IR 3535 ou de l’Icaridine,
les principes biologiquement actifs les plus
fréquents dans les insectifuges. Ces répulsifs
doivent être utilisés en suivant strictement les
instructions figurant sur l’étiquette. Ils peuvent
être utilisés en toute sécurité par les femmes
enceintes. (Nous vous conseillons de prendre
connaissance de la réglementation de votre
pays de résidence en matière de répulsifs.)
› Installer des obstacles physiques comme des
moustiquaires rigides ou en tissu traité aux
portes et aux fenêtres.
› Dormir sous des moustiquaires, en particulier
pendant la journée, lorsque les moustiques
Aedes sont les plus actifs.
› Rechercher et éliminer les gîtes larvaires
potentiels des moustiques en vidant, nettoyant
ou recouvrant les contenants susceptibles de
retenir l’eau, même en petite quantité, par
exemple les seaux, les pots de fleur et les pneus.
8.Quand dois-je me rendre chez
un médecin ou à l'hôpital?
›
Consultez un médecin ou un hôpital si vous
développez les symptômes décrits à la page 1 et si
vous vous êtes rendus dans des zones où sévit le
virus Zika.
›
Consultez votre médecin traitant si vous êtes
enceinte et développez les symptômes suivants
après avoir voyagé dans un pays où sévit le virus
Zika: fièvre, éruption cutanée, douleurs musculaires
ou yeux rouges.
Vous pouvez retrouver les informations
contenues dans le présent document ainsi
que des informations complémentaires sur
les sites Internet suivants:
›
Centers for Disease Control and
Prevention - CDC (agence
gouvernementale américaine pour le
contrôle et la prévention des maladies):
www.cdc.gov/zika
›
Organisation mondiale de la santé (OMS):
www.who.int/topics/zika/fr
Les femmes enceintes ou qui souhaitent avoir un
enfant, de même que leurs partenaires sexuels qui
vivent dans des zones de transmission du virus ou qui
ont effectué un voyage dans une telle zone, devraient
discuter avec leur médecin des risques encourus.
Consultez les recommandations des CDC et prenez des
mesures de protection, abstinence sexuelle comprise.
Les informations contenues dans le présent document sont fournies à titre informatif et ne peuvent en aucun cas être interprétées comme des conseils médicaux. Nous vous prions de
consulter votre médecin. Utilisez des produits répulsifs recommandés par les autorités sanitaires et respectez scrupuleusement les précautions d’emploi indiquées sur la notice. Tous les
produits et services de Cigna sont fournis par les filiales de Cigna Corporation ou par leur intermédiaire, Cigna Health and Life Insurance Company ou des sociétés de services filiales incluses.
Le nom, le logo et autres éléments de marque de Cigna sont la propriété de Cigna Intellectual Property, Inc. Toutes les images sont exclusivement utilisées à des fins d'illustration.
887307 04/16 © 2016 Cigna. Contenu en partie fourni au titre d'une licence.