CPM2C Manuel d`utilisation

Cat. No. Sys81-E1-3
Automateprogrammable
SYSMAC
CPM2C
GUIDED’INSTALLATION
D3E Electronique Parc du Grand TROYES 3 Rond Point Winston CHURCHILL 10302 SAINTE SAVINE
Tél: [phone] Fax: [phone] Email: [email protected] www.d3e.fr

Automates programmables CPM2C
Guided’installation
Réalisé en Juin 1999
D3E Electronique Parc du Grand TROYES 3 Rond Point Winston CHURCHILL 10302 SAINTE SAVINE
Tél: [phone] Fax: [phone] Email: [email protected] www.d3e.fr

!
!
!
v
Avis:
LesproduitsOMRONsontconçuspourêtre utilisésparun opérateurqualifié,en respectantdespro-
céduresappropriéesetuniquementdanslecadre de ce quiestprécisé dans ce document.
Dans cemanuel,les conventions suivantespermettentde spécifieretde classerlesprécautions.
Toujoursfairetrèsattention auxinformationsquisontdonnées.Le non–respectdesprécautions sti-
puléespeutblesserdespersonnesou endommagerdesbiens.
DANGERIndique une situation dangereuseimminente qui,sielle n’estpasévitée,peut
entraînerdesblessuresgravesou mortelles.
AVERTISSEMENTIndique une situation potentiellementdangereuse qui,sielle n’estpasévitée,peut
provoquerdesblessuresgravesou mortelles
Attention Indique une situation potentiellementdangereuse qui,sielle n’estpasévitée,peut
provoquerdesblessuresmoins sérieusesou endommagerdesbiens.
Références des produitsOMRON
Dans cemanuel, touslesnomsde produitsOMRONsontécritsen majuscules.Le mot“unité”dés-
igne une produitOMRON,que la désignation de ce produitapparaisse ou nomdansletexte.
L’abréviation “Ch,”quifiguresurcertainsaffichagesetsurcertainsproduitsOMRONsignifiesouvent
“word” (“ mot”) et, dansla documentation,il estsouventremplacé parl’abréviation “Wd”.
L’abréviation “API”signifieAutomate programmableindustrieletn’estjamaisutilisée comme abrévia-
tion d’un autresystème,composantou élément.
Aides visuelles
Lesintitulés suivantsapparaissentdanslacolonne de gauche du manuel,pourvousaideràtrouver
différentstypesd’informations.
Rem.Désignedesinformationsparticulièrementintéressantespourutiliserleproduit
de façon pratique etefficace.
1,2,3... 1. Indique une liste,quelqu’en soitletype,comme desprocédures,des
checklists,etc.
Ó
O
M
R
O
N
,
1
9
9
9
Tousdroitsréservés.Aucunepartiede cettepublication nepeutêtre,stockée dansun système à mémoireou transmise,
sousaucuneforme etparaucun moyenmécanique,électronique,photocopie,enregistrementsansl’accordécrit préalable
d’OMRON.
L’utilisation desinformationscontenuesci–aprèsnepeutengendreraucuneresponsabilité.Deplus,lamesureoù
OMRON travaille constammentàl’amélioration desesproduitsdehautequalité,lesinformationscontenuesdansce man-
uelsontsoumisesà changementsansavispréalable.Touteslesprécautionsontétéprisesdansl’élaboration de ce manuel.
Toutefois,OMRON nepeutêtretenu responsabledeserreursou omissions.Lesdommagesrésultantdel’utilisation des
informationscontenuesdanscettepublication nepeuventengendreraucuneresponsabilité.
D3E Electronique Parc du Grand TROYES 3 Rond Point Winston CHURCHILL 10302 SAINTE SAVINE
Tél: [phone] Fax: [phone] Email: [email protected] www.d3e.fr

TABLE DESMATIERES
vii
CONSEILSD’UTILISATION
1Publicviséxii.................................................................
2Conseilsd’utilisation généraux xii.................................................
3Conseilsd’utilisation desécuritéxii...............................................
4Conseilsd’utilisation relatifsàl’environnementd’exploitation xiii.......................
5Conseilsd’utilisation xiv.........................................................
6Directivescommunautairesxvii....................................................
CHAPITRE1
Introduction1....................................
1-1Caractéristiquesetfonctionsdu CPM2C2......................................
1-2Configurationsdu système9.................................................
1-3Structure etfonctionnement14................................................
1-4Fonctionsénuméréesparleurusage22.........................................
1-5Comparaison aux CPM1AetCPM2A25........................................
1-6Préparation pourlefonctionnement33..........................................
1-7ChangementsdansSW2 34...................................................
CHAPITRE2
Caractéristiquesetcomposantsdesunités37............
2-1Caractéristiquestechniques38................................................
2-2Composants50............................................................
CHAPITRE3
Installationetcâblage87............................
3-1Conseilsd’élaboration 88....................................................
3-2Choix d’un sited’installation 89...............................................
3-3Installation du CPM2C91....................................................
3-4Câblage etconnexions93....................................................
CHAPITRE4
Utilisation dedispositifsdeprogrammation153..........
4-1Utilisation d’uneConsoledeprogrammation 154..................................
4-2Fonctionnementdela consoledeprogrammation 162...............................
4-3Exempledeprogrammation 186................................................
CHAPITRE5
EssaisdesprogrammesetTraitementdeserreurs193.....
5-1Contrôlesinitiaux du système etprocédured’essaidesprogrammes194................
5-2Fonctionsd’auto-diagnostic195................................................
5-3Erreursdefonctionnementdela consoledeprogrammation 199......................
5-4Erreursdeprogrammation 199.................................................
5-5Organigrammesdedépannage201..............................................
5-6Inspectionsdemaintenance 209................................................
5-7Remplacementdelabatterie210...............................................
CHAPITRE6
Unitéd’extensionmémoire 213........................
6-1Description générale214......................................................
6-2Caractéristiquestechniquesetnomenclature215...................................
6-3Manipulation 216...........................................................
D3E Electronique Parc du Grand TROYES 3 Rond Point Winston CHURCHILL 10302 SAINTE SAVINE
Tél: [phone] Fax: [phone] Email: [email protected] www.d3e.fr

TABLE DESMATIERES
viii
CHAPITRE7
Unitéde communicationsR.C.I.223....................
7-1Introduction 224............................................................
7-2Composantsdel’UnitéR.C.I.etfonctions230....................................
7-3Préparation pourlefonctionnement236..........................................
7-4Zonemémoiredesdonnées(DM)240...........................................
7-5ParamètresDMetCommunicationsdescomposants258............................
7-6Précautions surlescommunicationsdescomposants259............................
7-7Traitementdeserreurs260....................................................
7-8Intervallesderafraîchissementdesdonnées(DonnéesdeRéférence)262...............
7-9Exempled’application 263....................................................
Annexes
AModèles standards271..........................................................
BDimensions277................................................................
CFeuillesd’affectation desparamètresDM285........................................
Historiquedesrévisionsxi...........................
D3E Electronique Parc du Grand TROYES 3 Rond Point Winston CHURCHILL 10302 SAINTE SAVINE
Tél: [phone] Fax: [phone] Email: [email protected] www.d3e.fr