SOMMAIRE Introduction 13 Dr Matteo GIANNI Les

SOMMAIRE
Introduction 13
Dr Matteo GIANNI
Les musulmans en Europe et en Suisse : un bref tour
d'horizon 13
Comprendre Yetre musulman en Suisse : l'apport de l'ou-
vrage 18
Sociographie de 1'islam en Suisse 23
Dr Mallory SCHNEUWLY PURDIE
De l'immigration ä la sedentarisation 24
Quelques commentaires sur les donnees des recensements.... 26
Provenance geographique des musulmans de Suisse 26
Une population mixte 29
Une population jeune 30
De la sedentarisation ä la visibilisation 31
Quelques elements sur la presence musulmane dans les
regions suisses 32
Elements conclusifs 36
Les diasporas musulmanes des Balkans en Suisse 37
Dr Bashkim ISENI
Evolution de 1' immigration des Balkans en Suisse 38
L' islam des Balkans : points communs et specificite"s 40
Religiosite" musulmane en Suisse : le cas albanais 44
Evolutions et perspectives 51
Musulmans d'aujourd'hui
2009
digitalisiert durch:
IDS Basel Bern

10 MUSULMANS D'AUIOURD'HUI
Discours total! Le debat sur l'islam en Suisse et le posi-
tionnement de l'islam comme religion publique 53
Dr Samuel Martin BEHLOUL
Reflexions introductives 53
Le debat sur l'islam dans le contexte de la perception euro-
peenne de l'islam 55
Islam et musulmans en Occident 57
La Revolution islamique de 1978/79 : l'islam pro-
gresse! 57
Le discours sur l'islam en Suisse 58
Islamisation des debats publics 59
Totalisation du discours sur l'islam 60
« Islamisation imposee » d'un groupe d'immigrants :
dufait statistique au danger « latent » 61
The Society is watching you ! 65
Debat et islamisation de soi-meme : l'islam comme reli-
gion publique 66
L'appartenance religieuse comme vecteur de commu-
nication avec la societe dominante 66
La construction de l'islam comme religion publique 68
Prises de position contre le terrorisme et la violence 69
Engagement pour la paix 69
L 'islam dans une perspective civico-religieuse 70
Conclusion 71
Citoyennete et Integration des musulmans en Suisse: adap-
tation aux normes ou participation ä leur definition ? 73
Dr Matteo GIANNI
La gestion de la presence musulmane: elements du contexte
politique et discursif 76
Elements empiriques : tensions identitaires et perceptions
de 1' Integration et de la citoyennete au sein de la « minorite
silencieuse » 81
Elements th.oriques : citoyennete et int6gration, d'une
vision adaptative ä une vision processuelle ? 85
Conclusion 91

SOMMAIRE 11
Medias et discours islamophobe: au croisement du dicible
et du recevable 95
Gaetan CLAVIEN
Introduction 95
La structuration du regard sur l'islam et les musulmans .... 97
La mise en scene de l'annonce 100
De la publication de l'annonce aux debats sur l'islamophobie 102
Les discours de condamnation de l'annonce 106
La tension entre les registres du « dicible » et du « recevable » 107
Conclusion 108
« Je voulais etudier en Suisse et retourner vivre dans mon
pays. Mais il en a ete autrement.» Recits de migrations de
femmes musulmanes professionnellement qualifiees 111
Dr Nadia BAGHDADI
Contexte et methodes utilisees 112
« J'etais contente de partir » : Analyse des decisions et
des realisations de migration 114
La dynamique de la migration et du sejour ou comment
« tout s'estpasse differemment » 120
Reflexions conclusives au sujet de la migration de femmes
qualifiees professionnellement 122
« Dans l'islam, on doit aussi faire un peu de recherche
soi-meme ». La reconnaissance de l'autorite dans les ques-
tions religieuses chez des femmes musulmanes en Suisse.. 127
Petra BLEISCH BOUZAR
Contenu des questions concernant l'islam 129
Les individus en tant qu'instances d'autorite' 131
Membres de lafamille et amies 132
Les erudits en maxiere de religion 134
Non-musulman-e-s 137
Les qualites personnelles les plus appreciees 137
Le savoir 137
Les qualites pedagogiques 138
L'experience 138
La langue 139

12 MUSULMANS D'AUJOURD'HUI
L'attitude religieuse 139
Les competences sociales 140
La disponibilite 140
Leröle 140
Les institutions en tant qu'instances d'autorite 141
Les textes en tant qu'instances d'autorite 143
Le Coran 143
La Sunna 147
Livres et Internet 148
Processus de reconnaissance de l'autorite 149
Conclusion 152
Identite cocktail ou double vie : trajectoires identitaires
de deux adolescentes musulmanes en Suisse 155
Dr Mallory SCHNEUWLY PURDIE
Vous avez dit identite ? 156
L'identification religieuse 158
L'identification psychologique 159
L'identification societale 161
L'identification culturelle 163
Amel: une Strategie synthetique pour une identite-projet.... 166
Sihan : syncretisme identitaire opportuniste pour une iden-
tite contestee 171
Elements conclusifs 175
Musulmans de Suisse, le den" de la citoyennete 177
Dr Stephane Lathion
Etre un bon musulman, c'est etre un bon citoyen ! 181
Entre « Mairie » et « Mosquee », une identite europ_o-
musulmane se construit 189
Un outil concret: 1'« Obligation d'Accommodements Rai-
sonnables » 191
Une Strategie « Main de fer dans gant de velours » 198
Präsentation des auteurs 201