1-Tech Reference_FR.qxp

830 Positionnement motorisé
DOCUMENTATION TECHNIQUEPLATINES MOTORISÉES
DE TRANSLATION
PLATEAUX TOURNANTS
MOTORISÉS
SUPPORT OPTIQUE MOTORISÉENTRAÎNEMENTS MOTORISÉSCONTRÔLEURS
& AMPLIFICATEURS
SYSTÈMES
Téléphone : +33 (0)1.60.91.68.68 • Télécopie : +33 (0)1.60.91.68.69
Spécifications des supports Agilis
AG-M050N AG-M100N
Diamètre de l'optique 12,7 mm 25,4 mm
Course angulaire (°) ±2 ±2
Sensibilité d'ajustement (résolution
angulaire) sensibilité (μrad)
21
Vitesse maximum (°/s) 1,5 0,75
Poids (g) 25 85
Câble 1,2 m: connecteur mini coax
peut être rallongé de 1,5 m via le câble d'extension
AG-MD4-1.5
Boîtier de télécommande
2 axes Agilis
• Ajustement manuel pratique et aisé
• Sensibilité d'ajustement Impressionnante de 0,2 arcsec
• Ultra-compact ; idéal pour les applications et intégrations où
l'espace est réduit
• Une fois réglé, le support assure une excellente stabilité à long terme
• Pilotage manuel ou via un PC au travers d'une interface USB
Série Agilis™
Supports de miroir pilotés par moteurs
Supports de miroir Agilis – Les nouveaux supports de miroir Newport
pilotés par moteurs piézoélectriques présentent une toute nouvelle
conception en matière d'ajustements utilisés lors d'installations et de
réglages de lasers. Les supports Agilis offrent une très haute sensibilité
d'ajustement ainsi qu'un boîtier de commande très commode d'utilisa-
tion pour le prix et l’encombrement d'un support manuel!
Pourquoi des supports de miroir Agilis ?
Les frictions mécaniques et les manipulations humaines limitent la
précision bon nombre d'ajustements optiques. En théorie, il doit être
possible d'obtenir un ajustement d'une sensibilité meilleure que l’arc-
seconde avec une excellente mécanique et une butée micrométrique
différentielle, mais en pratique les forces latérales exercées sur un
composant pendant un ajustement ont souvent un effet d'accentuation
du mouvement. Ceci rend les réglages fastidieux et longs. De plus,
beaucoup d'applications optiques sont extrêmement sensibles à l'envi-
ronnement et ne donnent de bons résultats qu'une fois isolées des
perturbations extérieures.
Les supports motorisés permettent de surpasser les limites des com-
posants manuelles, mais ils sont souvent coûteux et volumineux, ren-
dant leur intégration et utilisation dans un espace réduit très difficile.
Les supports Agilis présentent une solution économique de faible
encombrement, sans aucun compromis tant au niveau de la sensibilité,
la vitesse ou la stabilité de position.
L'Agilis est le tout premier support Newport breveté utilisant des
moteurs piézoélectriques non résonnants montés en direct. Ces
moteurs ultra-compacts sont directement reliés à la plaque porte-
miroir avec des ressorts. Une fois le miroir positionné, la force des res-
sorts le bloque en position assurant une bonne stabilité à long terme.
Comparés aux supports équipés de micromètres, les Agilis permettent
un ajustement plus rapide sans jeu ni hystérésis. Et, à l'opposé des
moteurs ultrasoniques, les moteurs non résonnants des supports Agilis
assurent un ajustement incrémental très maîtrisé de 50 nm, idéal pour
les alignements optiques ultrasensibles.
Le contrôleur AG-UC2 possède des boutons poussoirs ainsi qu'une
interface USB. Il possède deux rangées de boutons, une par axe, per-
mettant de définir la quantité de déplacement, d’ajuster les vitesses
(lente et rapide) tout comme l'avance rapide. L'alimentation se fait au
travers de l'interface USB ou via une alimentation externe.
Support de miroir Agilis
pour optique Ø 25,4 mm
Le logiciel de pilotage fourni avec le contrôleur permet d'obtenir les
mêmes fonctions que les boutons poussoirs au travers d'un PC et de pilo-
ter l'axe souhaité. Une DLL Windows et des VI LabVIEW sont aussi fournis.
Pour vos besoins OEM concernant ce contrôleur, veuillez contacter
notre service commercial.
Les supports de miroir Agilis sont nos premiers membres d'une famille
de composant pilotés par moteurs piézoélectriques et pilotables par
télécommande. Pour suivre leur évolution, restez à l'écoute de Newport
et suivez les dernières nouveautés sur notre site www.newport.com.
piézoélectriques

54,3
25,4
Optique Ø 25,4
2 trous lamés
pour vis M4
Vis nylon de blocage
Hc 2 mm/plat
54,3
25,4 24,2
6,3
12,3
831
Positionnement motorisé
DOCUMENTATION TECHNIQUE PLATINES MOTORISÉES
DE TRANSLATION
PLATEAUX TOURNANTS
MOTORISÉS
SUPPORT OPTIQUE MOTORISÉ ENTRAÎNEMENTS MOTORISÉS CONTRÔLEURS
& AMPLIFICATEURS
SYSTÈMES
e-mail : [e-mail] • web : www.newport.com
Support de miroir Agilis pour optique Ø 12,7 mm Références pour commander
Veuillez consulter notre page web concernant les Agilis pour en découvrir les
évolutions et nouveaux composants piézoélectrique.
Dimensions
Modèle AG-M050N
32,2
12,7
32,2
12,7
Optique Ø 12,7
4,5
7,2
24,2
Vis nylon de blocage
Hc 2 mm/plat
2 trous lamés
pour vis M4
Modèle AG-M100N
2D/3D
Consultez les plans 2D/3D
sur notre site Internet
Référence Description
AG-M050N Support Agilis pour miroir de 12,7 mm de diamètre, connecteur 4 fils mini-DIN
AG-M050NV6 Support Agilis pour miroir de 12,7 mm de diamètre, connecteur 4 fils mini-DIN,
compatible sous vide jusqu'à 10-6 hPa
AG-M100N Support Agilis pour miroir de 25,4 mm de diamètre, connecteur 4 fils mini-DIN
AG-M100NV6 Support Agilis pour miroir de 25,4 mm de diamètre, connecteur 4 fils mini-DIN,
compatible sous vide jusqu'à 10-6 hPa
AG-HC2(2) Boîtier de télécommande pour support de miroir Agilis (2 axes)
avec interface USB
AG-MD4-1.5 Câble d'extension de 1,5 m pour Agilis, connecteur 4 fils mini-DIN
USB-CH Alimentation Agilis via interface USB (pour standard Europe)