Boutons tactiles Zero

Boutons tactiles Zero-Force™
Série 800Z

Parce que nous nous sommes engagés à offrir à nos clients des
produits haut de gamme ainsi que des services et des compé-
tences exceptionnels, Rockwell Automation lance une gamme de
dispositifs interfaces opérateur Allen-Bradley: les boutons tactiles
Zero-Force™.
Conçu pour atténuer les problèmes d'ergonomie et de sécurité, le
bouton tactile Zero-Force est le premier dispositif de sa catégorie
faisant appel à la technologie de la détection à effet de champ
et des microprocesseurs. Contrairement aux boutons-poussoirs
traditionnels, les boutons tactiles Zero-Force n'exigent aucune
pression pour leur fonctionnement. Des capteurs enregistrent le
toucher de l'opérateur qu'ils convertissent en un signal électrique
de sortie pour commander une action. Grâce à ce produit exclusif,
Rockwell Automation offre maintenant des solutions aussi bien
pour des applications générales qu'industrielles, conformes aux
normes mondiales CE et cULus.
Les boutons tactiles Zero-Force™
Un concept haut de gamme
2

• Spécialement
conçus pour les applications
des industries lourdes qui exigent
une commande bi-manuelle conforme aux
réglementations cULus, CE, ANSI et OSHA.
• Surface tactile plus grande permettant un accès facile.
• Remplacement direct : peut se monter sur boîtier modèle 800P
ou affleurant pour une configuration à la demande.
• Relais de sortie unique, embrochable et interchangeable,
diminuant les temps d'arrêt et augmentant la durée de vie du
produit.
• C'est le premier bouton tactile pour l'industrie lourde homologué
cULus et approuvé CE.
• Les boutons tactiles Zero-Force sont étanches aux éléments ex-
térieurs, évitant ainsi toute contamination des circuits intérieurs.
Indice de protection : IP66. Type 4/13.
Le remplacement d'un bouton
électromécanique par
un bouton tactile 800Z pour
industrie lourde est facile.
Adapter directement sur
l'embase 800P existante ou
d’autres types d'embase FX et
réutiliser la protection jaune
du 800P.
3
• Réalisation ergonomique pour les utilisations répétitives, offrant
une fiabilité de commande inégalée sous une présentation,
compacte et esthétique.
• Technologie unique de détection à effet de champ, faisant la
distinction entre le toucher humain et le contact avec la plupart
des corps étrangers.
• Options avec connecteur ou sortie câble.
• Circuit exclusif d'auto-diagnostic associé à un voyant de défaut,
assurant un fonctionnement plus sûr et plus fiable.
• Sortie à relais via un circuit avec 1 contact NO. et 1 contact NF
liés mécaniquement. (En option : communs isolés disponibles.)
• Disponible au format 30,5 mm et – une première dans ce
domaine – au format 22,5 mm.
• Autre première dans ce domaine – Résistance à une projection
sous pression de 82 bars (1200 psi).
Indice de protection : IP66. Type 4/4X/13.
Boutons tactiles
Zero-Force™pour
usage général
Boutons tactiles
Zero-Force™pour
l'industrie lourde
22,5 mm
30,5 mm

Conçu pour l'environnement de travail
ergonomique d'aujourd'hui
• Le bouton tactile Zero-Force™ 800Z comporte une surface d'une
courbure particulière s'adaptant à la forme de la main.
• Il n'y a jamais besoin de faire tourner la main, ce qui facilite les
actions répétitives.
• Le 800Z, d'emploi facile, peut être monté dans tous les sens,
ce qui permet d'atténuer le syndrome métacarpien et autres
troubles nerveux dus aux interfaces opérateurs répétitives.
Comment fonctionne le bouton tactile
Zero-Force
Des capteurs indépendants et fiables convertissent le toucher
en un signal électrique de sortie qui commande une action,
lorsque les mains ou les doigts sont placés sur la surface en relief.
La temporisation précise du capteur, combinée à la technologie
microprocesseur à effet de champ, permet aux boutons tactiles
Zero-Force de faire la distinction entre le toucher humain et le
contact avec la plupart des substances environnantes.
A propos de la technologie de détection à effet
de champ
Rockwell Automation a appliqué la technologie de détection par
effet de champ Sense-A-Touch™ à la conception du 800Z. Cette
technologie brevetée donne au 800Z la capacité
de différencier la main et la plupart des
substances solides, ainsi que la résis-
tance à une activation accidentelle
par des vêtements, des films fluides
ou des éclaboussures.
La technologie de détection à effet de
champ donne au bouton tactile Zero-Force
un avantage considérable par rapport aux
capteurs capacitifs ou photoélectriques – en
particulier dans des environnements où des parasites électriques,
des copeaux métalliques, des chiffons et de la poussière sont
choses courantes. Les capteurs à effet de champ fonctionnent
avec une impédance beaucoup plus faible. Ils ont un rapport
signal/bruit plus élevé, ce qui augmente la résistance du 800Z
aux interférences électromagnétiques et aux parasites électriques
dans les environnements industriels.
Capacités de distinction
Immunité aux parasites électro-magnétiques,
émissions et radiations
Objets métalliques
Détection contrainte
accidentelle
Film conducteur
déposé au fil du temps
Chiffon humide
Tissus sec / chiffon sec
Fluides: eau/liquide de refroidissement
Main / doigts OUI
OUI OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
La plupart
des objets
métalliques
Photo-
électrique Effet de champ,
exclusivité
Allen-Bradley
Capacitif
Rockwell
Automation est le
premier à utiliser la
technologie de détec-
tion à effet de champ
dans la conception
des boutons
tactiles.
Technologie de la forme du bouton tactile
4

Relais de sortie interchangeable
Si le bouton tactile industriel est défaillant, remplacer
simplement le relais plutôt que le bouton complet.
Les relais interchangeables:
• favorisent l'allongement de la durée de vie des boutons tactiles
industriels
• diminuent les arrêts de production
• diminuent les coûts.
Conçu pour les marchés internationaux
Rockwell Automation est le premier à offrir une gamme de
boutons tactiles pour usage général et une pour l’industrie lourde,
conçues pour répondre aux besoins des marchés internationaux.
C'est le seul fabricant de boutons tactiles d'usage général de
22,5 mm, et il propose les premiers boutons industriels conformes
aux normes internationales (homologués cULus et approuvés CE)
pour une commercialisation dans le monde entier.
Deux plages de tensions sont disponibles pour répondre aux be-
soins internationaux et favoriser la réduction des stocks :
• Basse tension : 10-50V c.c. et 20-40V c.a.
• Tension normale : 90-264V c.a.
Le relais de sortie (1 contact NO et 1 contact NF liés mécanique-
ment) est conforme aux normes EN574, OSHA et ANSI pour
commandes bi-manuelles.
La fiabilité fait partie intégrante de chaque
bouton tactile Zero-Force
Le 800Z est construit pour durer :
• des capteurs redondants sont utilisés, ce qui nécessite une
activation et une initialisation simultanées des deux
capteurs
• les matériaux des boîtiers résistent aux agents
chimiques.
• après assemblage, un test fonctionnel fait du 800Z
un produit d'une très grande fiabilité.
Choix de mini-connecteurs à cinq broches
(Five-Pin Mini QD)
La gamme pour usage général est livrable avec sortie câble de
1,8 m, 3,6 m ou 7,2 m (6', 12' ou 24') ou avec connecteur. Dans le
cas d'un câble à connecteur, deux options sont possibles: un
câble de qualité à connecteur droit ou à connecteur à angle droit
pour les applications dans lesquelles l'accès est difficile. Dans la
conception industrielle, le câblage est raccordé à un bornier IP2X
protégé contre le toucher.
Capots de protection optionnels
Les capots de protection sont en option pour les deux gammes.
Les boutons tactiles d'usage général peuvent être livrés avec des
capots de quatre couleurs différentes (noir, vert, rouge ou jaune).
Pour la gamme industrielle, un capot métallique solide de couleur
jaune est disponible.
Des caractéristiques
exceptionnelles
5