1.3 Définitions
1.3.1 Les enjeux
Le mot « enjeu » est généralement pris dans un sens très large. Dans le but de clarifier une
démarche impliquant des acteurs multiples, scientifiques et non-scientifiques, cette définition
sera restreinte de manière à éviter les quiproquos.
Le dictionnaire Larousse donne deux définitions du mot enjeu : 1. somme d'argent ou objet
risqué dans un jeu et revenant au gagnant ; 2. ce que l'on peut gagner ou perdre dans une
entreprise, un projet. Au sens littéral, un enjeu n'est donc ni une menace, ni un risque, ni une
tendance, ni une action, mais (i) un objet, (ii) important pour quelqu’un, (iii) qui peut être
gagné ou perdu, amélioré ou altéré. La première définition du mot « enjeu » donnée par le
PERLR est en accord avec celle-ci : « les enjeux correspondent aux valeurs
environnementales que l'on ne peut se permettre de voir disparaître ou se dégrader en
Languedoc-Roussillon ». Quelques exemples d'enjeux écologiques : la qualité du milieu
naturel, l'eau, le fonctionnement des sols, la biodiversité.
Le terme "biodiversité" représente en lui-même l'enjeu global qui nous concerne dans le cadre
de cet observatoire. Son importance pour l’intérêt général est affirmée par tous les documents
officiels passés en revue. Néanmoins ce terme recouvre un large spectre de sous-enjeux,
autrement dit d'éléments constituant cette biodiversité et susceptibles d'être altérés. Définir les
enjeux de la région Languedoc-Roussillon signifie donc en faire un inventaire structuré. C’est
le premier objet de ce rapport.
1.3.2 Les menaces
Lorsqu'il y a un enjeu existe un risque de perdre cet enjeu ou de le voir altéré. Ce risque
implique l'existence d'une menace. Par un glissement de sens, les menaces sont souvent
assimilées à des enjeux dans les documents politiques, bien qu'elles n'en soient pas au sens
littéral. Ainsi, l'étalement urbain peut-être présenté comme un grand enjeu de la protection de
la biodiversité, bien qu'il ne risque pas d'être perdu ou altéré. Ce sont les objets menacés, le
milieu naturel, la garrigue, les espèces associées, qui sont en jeu. Le sens du mot enjeu en
politique est donc souvent élargi à toute chose "importante ou préoccupante". Néanmoins
dans ce document nous préfèrerons les termes dédiés de menace ou de pression.
1.3.3 Les objectifs
L'existence d'un enjeu et d'une menace induit la plupart du temps un objectif de réduction du
risque ou de réparation. Le PERLR donne d’ailleurs une deuxième définition du mot enjeu, à
savoir « le chemin qu'il reste à parcourir pour atteindre les objectifs de référence », ou
« l'écart entre la situation actuelle et les objectifs à atteindre compte tenu des évolutions
prévisibles ». Les rédacteurs ajoutent que « hiérarchisés, les enjeux formulent les objectifs
prioritaires de l'action publique ». La présence de deux définitions différentes du mot
« enjeu » dans le même document illustre bien la multiplicité de sens du mot, mais peut être
source de confusion. Dans la partie III du PERLR, les auteurs reviennent d'ailleurs eux-
mêmes sur cette définition en choisissant de « Revenir à une définition plus classique des
enjeux (ce qui est “en jeu”, en d'autres termes ce que l'on peut perdre ou gagner), afin
d'éviter toute confusion avec les orientations stratégiques ».
En conclusion, même si cette utilisation du mot enjeu en tant qu’objectif est fréquente dans les
documents officiels (on parlera facilement des enjeux de préservation d'aujourd'hui), dans ce
document nous préfèrerons parler d'objectifs ou d'état à atteindre.
4