Formaliser l’information
Une information est formalisée sous la forme d’un énoncé le
plus synthétique possible : un sujet, une fonction, un objet.
Epurer les énoncés de leur connotation permet d’assurer les
liens entre description et réel de référence
Il existe une hiérarchisation des informations qui s’englobent
les unes dans les autres : «!le père a frappé son fils!» ; «!le
père est violent avec ses enfants!» (si le père est violent avec
au moins un autre enfant que ce fils, le deuxième énoncé
englobe le premier)
L’énoncé est «!vérifiable!» auprès du «!producteur!»
d’information lors du recueil de données et potentiellement
des acteurs de la situation, des membres de la famille ( «!si
je dis :!le père est violent, êtes-vous d’accord avec cet
énoncé ?!» ; «!et si je demandais au père ? À la mère ? Et aux
enfants ?…!»)
Séminaire thérapie familiale et anthropologie clinique Serge Escots, décembre 2010