1 - Sharp

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
FOURNITURES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT
POUR L'ADMINISTRATEUR
DE LA MACHINE
REMPLACEMENT DES
CONSOMMABLES ET MAINTENANCE
MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR
Conservez ce guide à portée de main
pour toute consultation ultérieure.
MX-C310 MX-C380
MX-C311 MX-C381
MX-C400
MODELE:
Guide de maintenance et de sécuritéGuide de maintenance et de sécuritéGuide de maintenance et de sécurité
A lire en premier
Il est recommandé de lire attentivement ce
guide afin d'assurer une utilisation de la
machine en toute sécurité.
Lisez les sections "UTILISATION DE LA
MACHINE EN TOUTE SECURITE" et
"INSTRUCTIONS D'INSTALLATION"
avant d'installer ce produit.
UTILISATION DE LA MACHINE
EN TOUTE SECURITE

Chaque instruction couvre également les unités optionnelles utilisées avec ces produits.
Attention !
Pour mettre l'appareil complètement hors tension, débranchez la prise secteur.
Utilisez une prise de courant située à proximité de l'appareil et facilement accessible.
Afin de respecter la réglementation sur la compatibilité électromagnétique, il est
recommandé d'utiliser des câbles d'interface blindés.
Cette machine contient des logiciels dont les modules ont été développés par le groupe
Independent JPEG.
Ce produit comprend la technologie Adobe
®
Flash
®
d'Adobe Systems Incorporated.
Copyright© 1995-2007 Adobe Macromedia Software LLC. Tous droits réservés.

1
EMC (cette machine et les équipements périphériques)
Note aux utilisateurs de la fonction télécopie
Câble d'interface télécopieur et câble d'alimentation réseau :
Ces accessoires spéciaux doivent être utilisés avec l'appareil.
Attention :
Le présent appareil est un appareil de classe A. Dans un environnement privé,
ce produit peut être à l'origine d'interférences radio. L'utilisateur devra dans ce cas
prendre les mesures adéquates.
La Déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse URL suivante.
http://www.sharp.de/doc/MX-FXX3.pdf

2
Table des matières
UTILISATION DE LA MACHINE EN
TOUTE SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Précautions relatives au laser . . . . . . . 7
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION . . . 8
FOURNITURES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Stockage des fournitures . . . . . . . . . . 10
Approvisionnement des pièces
détachées et consommables . . . . . . . 10
REMPLACEMENT DES
CONSOMMABLES ET MAINTENANCE.11
Remplacement des cartouches de toner 11
Remplacement du récupérateur de
toner usagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Remplacement de la cartouche
développeur et de la cartouche
de tambour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Remplacement de la cartouche
développeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Remplacement de la cartouche de
tambour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Remplacement de la cartouche
d'agrafes du finisseur. . . . . . . . . . . . . 29
Maintenance régulière . . . . . . . . . . . . 32
Nettoyage de la vitre d'exposition et du
chargeur automatique de documents . .
32
Nettoyage du corona de charge du
tambour photoconducteur . . . . . . . . . 33
Nettoyage et remplacement des
rouleaux du plateau d'alimentation
auxiliaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nettoyage des rouleaux du chargeur
automatique de documents. . . . . . . . . . . . 41
Nettoyage de l'unité laser . . . . . . . . . 44
Nettoyage du corona de charge
du tambour photoconducteur
(Corona PT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 54
Unité principale / Copieur . . . . . . . . . . 54
Vitesses de copie continue. . . . . . . . . 58
Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . 58
Emissions sonores (mesure conforme
à la norme ISO7779) . . . . . . . . . . . 59
Chargeur automatique de documents -
Caractéristiques techniques . . . . . . . . 60
Dispositif d'alimentation en cartes de
visite - Caractéristiques techniques . .
61
Cassette papier de 500 feuilles -
Caractéristiques techniques . . . . . . . . 62
Finisseur - Caractéristiques
techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Imprimante - Caractéristiques
techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Scanner réseau / I-Fax -
Caractéristiques techniques . . . . . . . . 66
Spécifications pour la numérisation via
une application TWAIN . . . . . . . . . . . . 67
Télécopieur - Caractéristiques
techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
INFORMATIONS SUR LA MISE AU
REBUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
A. Informations sur la mise au rebut
à l'intention des utilisateurs privés
(ménages) . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
B. Informations sur la mise au rebut
à l'intention des entreprises . . . . 70
POUR L'ADMINISTRATEUR DE LA
MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Mots de passe par défaut . . . . . . . . . . 72
Envoyer toutes les données transmises
et reçues à l'administrateur (fonction
d'administration de document)
. . . . . . . . 72
Note aux utilisateurs de la fonction
télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Marques commerciales. . . . . . . . . . . . 74

3
Les produits conformes aux directives ENERGY STAR® portent le logo indiqué
ci-dessus.
Il est possible que les produits ne portant pas le logo ne soient pas conformes aux
directives ENERGY STAR®.
Garantie
Bien que l'entreprise se soit efforcée au maximum de rendre ce document aussi précis et
utile que possible, SHARP Corporation ne donne aucune garantie d'aucune sorte quant
à son contenu. Toutes les informations présentes ici sont susceptibles de subir des
modifications sans préavis. SHARP ne peut être tenu pour responsable d'aucune perte
ou dommage, directs ou indirects, résultant de ou liés à l'utilisation de ce manuel
d'utilisation.
© Copyright SHARP Corporation 2008. Tous droits réservés. La reproduction,
l'adaptation ou la traduction sans permission préalable sont interdites, si ce n'est
conformément aux lois sur le copyright.
Remarque :
• Un soin particulier a été apporté à la rédaction de ce guide. Si vous avez des
commentaires ou des questions concernant le guide, veuillez contacter votre
fournisseur ou votre service après-vente le plus proche.
• Ce produit a été soumis à un contrôle qualité et à des procédures d'inspection très
stricts. Dans l'éventualité où un défaut ou tout autre problème apparaîtrait, veuillez
contacter votre distributeur ou votre service après-vente le plus proche.
• A l'exception des cas prévus par la loi, SHARP décline tout responsabilité en cas
de panne lors de l'utilisation du produit ou de ses options, en cas de panne causée
par une mauvaise utilisation du produit et de ses options ou en cas de toute autre
panne, ou en cas de dommage provoqué par l'utilisation du produit.
• Ce manuel contient des références à la fonction fax. Cependant, notez que
cette fonction n'est pas disponible dans certains pays et certaines régions.
Les produits labellisés ENERGY STAR
®
sont conçus pour
protéger l'environnement par un rendement énergétique supérieur.