Dossier pédagogique pour les élèves de 1-2P et 3-4P d’Aubonne et environs Avant les représentations scolaires du 16 mars 2017 Casino Théâtre de Rolle I CP 1191 | 1180 Rolle | T 021 825 12 40 | E [email protected] | www.theatre-rolle.ch Sommaire 1.Présentation du spectacle page 1 2. Les personnages page 2 3. Autour du spectacle page 3 4. L’illustration page 4 5. Aller au théatre page 4 6. La presse en parle page 5 © Sylvain Chabloz Casino Théâtre de Rolle 1. Présentation du spectacle ADIEU, PAPA ! en gn se an it Adieu, Papa!" La grande échappée d’une toute petite fille Théâtre d’objets, tout public (dès 4 ans) Synopsis Débordé de travail, le papa de Margot a peu de disponibilité pour sa fille. Pire, il ne la laisse pas jouer avec ses amis imaginaires. Après une « grosse bêtise », Margot est injustement punie. Fâchée, elle décide de partir avec Groumffe, son doudou, en quête d’un pays où ils pourront jouer toute la journée. Elle s’embarque alors pour un fantastique voyage, pendant que son père paniqué la cherche partout. Dans cette folle aventure, Margot et son papa ont tous deux quelque chose d’important à découvrir et à apprendre à l’autre! L’univers scénique Adieu, Papa ! approfondit la recherche que la Cie mène depuis bientôt dix ans au travers de ses créations tout public : la rencontre créative entre marionnettes, théâtre d’objets et acteurs-manipulateurs. En se cachant dans l’appartement, alors que le papa les cherche partout ailleurs, Margot et Groumffe s’inventent une folle épopée. À travers son regard d’enfant, Margot explore et fait partager au public le potentiel merveilleux des objets quotidiens auxquels elle donne vie. Orchestré par son imaginaire foisonnant, l’appartement devient un univers chimérique composé de lieux fantastiques – l’espace intersidéral, une banquise, un désert, les abysses de l’océan, une jungle impénétrable – et de créatures créées de toute pièce en fonction des circonstances : parfois amies, parfois menaçantes, toujours ludiques. La distribution Mise en scène : Julie Burnier et Frédéric Ozier Texte et dramaturgie : Nicolas Yazgi Jeu et manipulation : Julie Burnier, Frédéric Ozier, Diane Müller Collaboration artistique: Mathilde Aubineau Marionnettes, objets & scénographie : Janice Siegrist Création lumière et technique : Guillaume Gex Univers sonore : Sébastien Rabbé Costumes : Amandine Rutschmann Construction décor: Christian Métraux Assistanat accessoires : Marie-Josée Goulet & Miriam Kerchenbaum Régie: David Baumgartner et Nidea Henriques Création - Coproduction Cie Pied de Biche, Casino Théâtre de Rolle, TML-Lausanne et L’Oriental-Vevey " " 1 Page ! ! èv en gn se an it 2. Les personnages principaux e Casino Théâtre de Rolle él Adieu, Papa!" Relie le nom des personnages à leur présence sur les photos! Groumffe (le doudou) Margot Papa ! " ! ! ! ! ! ! ! " 2 Page ! Images : Sylvain Chabloz èv en gn se an it 3. Autour du spectacle e Casino Théâtre de Rolle él Adieu, Papa!" Est-ce que tu as aussi un doudou? Comment s’appelle-t-il? èv Les mondes imaginaires e Dessine-le! él ! en gn se an it ! Pour Margot, les objets et les lieux de tous les jours deviennent de merveilleuses créatures et des terres d’aventure... ! ! ! Observe cette photo... Quel est l’objet «banal» et que devient-il grâce à ! ! l’imagination? ! ! ! ! Choisis quelques objets de la classe et «transforme-les» en personnages... Soit par ton imaginaire, soit avec un bricolage! ! ! Est-ce que toi aussi, tu as des amis imaginaires? " " 3 Page ! ! Observe l’affiche de Adieu Papa ! ! Quels personnages sont représentés? ! ! Que sont-ils en train de faire? ! ! .... ! ! Réalise ta propre affiche !! èv en gn se an it 4. L’illustration du spectacle e Casino Théâtre de Rolle él Adieu, Papa!" 5. Aller au théâtre Est-ce que tu es déjà allé voir un spectacle? Quels souvenirs en as-tu? Où était-ce? !La charte du «spect’acteur» Par la présence physique des artistes, chaque représentation est unique. C’est pourquoi ton comportement dans la salle est important pour le bon déroulement du spectacle... Tu as aussi un rôle à jouer! ! Par groupe (classe entière ou moitié de classe), établissez une charte contenant vos idées de règles de comportement lors d’un spectacle. Une fois rédigée, comparez votre charte avec notre proposition. Discutez du «pourquoi» de chaque règle ! 1. Arriver sur le lieu du spectacle en avance 2. Eteindre son téléphone et autres appareils électroniques 3. Se laisser ressentir des émotions. Pouvoir rigoler, avoir peur... sans juger ni être jugé! 4. Ne pas gêner l’écoute et la vision des autres spectateurs ni le jeu des comédiens 5. Ne pas boire ni manger dans la salle 6. Ne pas quitter la salle durant la représentation 7. Tes applaudissement sont la manière de remercier les artistes! Attendre la fin des applaudissements pour sortir " " 4 Page Adieu, Papa!" Casino Théâtre de Rolle en gn se an it 6. La presse en parle... «Adieu, papa!» rehausse la réalité d’imaginaire Scène A Lausanne puis en tournée, la nouvelle création de la Cie Pied de Biche célèbre le pouvoir du rêve et du jeu. Critique. Par Gérald Cordonier Infos Lausanne, Th. des Marionnettes Jusqu’au 8 fév. Rés.: 021 624 54 77 Puis: Casino (Rolle), 15 et 17 mars; L’Echandole (Yverdon), 25-26 mars; Usine à gaz (Nyon), 29 mars, L’Oriental (Vevey), 17-21 mai. Dès 4 ans. www.pied-de-biche.ch La Compagnie Pied de biche donne vie aux aventures imaginaires de Margot, petite fille punie qui s'en ira visiter des contrées fantasques en fusée ou à dos de dromadaire. Image: Sylvain Chabloz Après le succès public et critique de son Dératiseur de Hamelin, il y a deux ans, la Cie Pied de Biche poursuit son exploration des spectacles jeune public. Elle a dévoilé ce mardi 24 janvier au Théâtre des Marionnettes de Lausanne sa nouvelle création, Adieu, papa!, ou les aventures chimériques de Margot et de Groumffe, son ami-chiffon. La trame est simple. Injustement punie par son papa, la petite fille se révolte et fugue dans son imaginaire. Avec comme terrain de jeu, les recoins de l’appartement familial, du four au frigo, du salon à la salle de bains. C’est bien connu, dans la tête d’un enfant un carton devient volontiers un bateau, une couverture une contrée sauvage. Pour célébrer l’imagination avec laquelle les petits réinventent sans gêne la réalité des adultes, Julie Burnier et Frédéric Ozier (aidés sur scène par Diane Müller) gratifient le texte de Nicolas Yazgi d’une mise en scène ludique et léchée, avec un soin particulier apporté à l’éclairage, à la bande-son comme à la scénographie, en perpétuelle transformation. Les artistes vaudois pratiquent un théâtre d’objets qui mélange comédiens et marionnettes. Ils réussissent à entraîner petits et grands – tout le monde s’y retrouve – dans cette épopée fantasque et drôle qui passe par l’espace intersidéral, les sables du désert ou encore les abysses (très poétiques) de l’océan. Des contrées au détour desquelles d’étranges créatures prennent vie – un tartare aux allures de T-Rex, des cousins-coussins maghrébins. Une tentation, pour Margot, de ne jamais revenir. (24 heures) (Créé: 25.01.2017, 20h06) " " 5 Page Adieu, Papa!" Casino Théâtre de Rolle Mardi 31 janvier 2017 - Laurence Chiri Quand l’imagination est reine A Lausanne puis en tournée romande, la compagnie Pied de Biche imagine un périple façonné au gré de la créativité d'une petite fille. Dense et ingénieux. Adieu, papa! Le titre est presque inquiétant pour un spectacle pour enfants esquissant une relation père-fille d'un réalisme parfois troublant. Depuis mercredi dernier, le Théâtre de Marionnettes de Lausanne propose la dernière création de la compagnie Pied de Biche, un joyau théâtral dont petits et grands sauront apprécier les nombreux mérites Sur la scène de l'Aula des Bergières, on découvre la petite Margot et son papa dans un intérieur fraîchement aménagé jonché de cartons à moitié vides. Un magnifique champ d'exploration pour l'une et une source de stress supplémentaire pour un paternel joyeusement dépassé par quelques délais professionnels imminents. Le décor est planté et le ton est donné; l'opposition semble familière. Margot, une marionnette à bouche avec un corps et des bras à tiges est manipulée par Julie Burnier. Il s'agit d'une petite fille comme tant d'autres en quête d'attention, qui trouve refuge dans un monde imaginaire aux possibles innombrables. Accompagnée de son doudou Groumffe (manipulé par Diane Müller), elle vivra de folles aventures dans un monde où les jeux bruyants ne sont pas interdits. Les prodiges de l'imagination La scénographie imaginée par Janice Siegrist est conçue de manière ingénieuse et convoque le spectateur dans un univers où tout devient possible et source d'émerveillement. Impossible de ne pas embarquer dans un système où l'imagination est libre de toute contrainte et où évasion rime avec poésie. Une cabine de douche se mue ainsi en fonds marins, un drap de lit en dunes sahariennes. Le spectacle célèbre les prodiges de l'imagination; on découvre deux mondes qui se cherchent et tentent de se rencontrer, la dure réalité des adultes se dressant contre un imaginaire enfantin et doux. Au cœur des querelles quotidiennes, on devine un monde rationnel qui se heurte à des créations merveilleuses. Le personnage du père, interprété par Frédéric Ozier, est à la fois drôle et attachant. Pétri de bonnes intentions, mais tiraillé entre les contraintes professionnelles et éducatives, il incarne le parent du XXIe siècle sans sombrer dans la caricature. Ses interventions ramènent le spectateur dans la réalité initiale, alimentent la tension entre les deux mondes et permettent au spectacle d'évoluer au gré de ces pulsations. La compagnie Pied de Biche choisit le théâtre d'objet pour raconter l'imaginaire de Margot – on se souvient du Dératiseur de Hamelin, créé en 2015, ou de Si seulement je pouvais avoir peur (2011), la technique étant chère aux deux metteurs en scène Julie Burnier et Frédéric Ozier. Ces derniers aiment dévoiler les ficelles de la représentation; ce choix prend ici des allures de mise en abîme, le monde de Margot est en effet une création de l'esprit comme la représentation est une création théâtrale. Les manipulateurs donnent vie aux univers imaginés par Margot devant nos yeux, filant la métaphore et évoquant un potentiel merveilleux en toute chose. Les lieux représentés sont par essence merveilleux. L'imaginaire foisonnant de l'héroïne, son monde intérieur cristallisé sur scène tient à la fois lieu d'échappatoire et de remède... comme le théâtre à l'évidence. Proposé aux enfants dès quatre ans, le spectacle touche petits et grands. Astucieusement construit, il révèle également ce que les enfants peuvent enseigner à leurs parents sur leur vie s'ils veulent bien les écouter. " " 6 Page