Une introduction au changement climatique

Une introduction
au changement
climatique
UNE PERSPECTIVE CANADIENNE
Environment
Canada
Environnement
Canada
SOE report-final french-revis: SOE report-final french-revis 21/05/10 12:05 PM Page a

Le présent rapport est disponible en format électronique sur le site Web à l’adresse
www.msc.ec.gc.ca/education/scienceofclimatechange/index_f.html
Pour obtenir gratuitement des copies papier, prière de s’adresser par écrit à :
Direction de l’évaluation de la science et de l’intégration
Environnement Canada
4905, rue Dufferin
Downsview (Ontario)
M3H 5T4
[phone]
Publié avec l'autorisation du ministre de l’Environnement
©Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux
Canada 2005
La conception graphique, les illustrations et la production technique ont été assurées par
BTT Communications (Toronto)
ISBN #: 0-662-74823-9
N° de catalogue : En56-205/2005-1F
Octobre 2005
Also available in English.
Imprimé sur papier recyclable
SOE report-final french-revis: SOE report-final french-revis 21/05/10 12:05 PM Page b

Une introduction
au changement
climatique
UNE PERSPECTIVE CANADIENNE
HENRY HENGEVELD
BOB WHITEWOOD
ANGUS FERGUSSON
ENVIRONNEMENT CANADA
SOE report-final french-revis: SOE report-final french-revis 21/05/10 12:05 PM Page c

SOE report-final french-revis: SOE report-final french-revis 21/05/10 12:05 PM Page d

Remerciements
Le rapport UNE INTRODUCTION AU CHANGEMENT CLIMATIQUE a été
rédigé par Henry Hengeveld (Scientifique émérite, Direction de
l’évaluation et de l’intégration scientifiques), Bob Whitewood (Direction
de la recherche climatologique), et Angus Fergusson (Direction de
l’évaluation et de l’intégration scientifiques). Une contribution a été
fournie par Morrie Paul (Bureau des changements climatiques) et
Mark Berman (Affaires Liées aux changements climatiques).
Une grande partie des éléments présentés ici ont été initialement
publiés en 1990 (avec mise à jour en 1995) sous la forme d’un Rapport
sur l’état de l’environnement intitulé Comprendre l’atmosphère en
évolution. L’exactitude du contenu de Une Introduction au changement
climatique a été validée par les experts suivants : Elizabeth Bush,
Rob Cross, Kaz Higuchi, Lucy Vincent, Bin Yu, Xuebin Zhang et
Francis Zwiers (tous du Environnement Canada); Dominique Blain
(Service de la protection de l’environnement, Environnement Canada);
Pam Kertland (RNCan) et Allyn Clarke (Institut océanographique de
Bedford, Pêches et Océans Canada). Les auteurs tiennent à les
remercier de leur précieuse collaboration.
SOE report-final french-revis: SOE report-final french-revis 21/05/10 12:05 PM Page e