Modules électroniques de protection voltmétriques E-1079

Modules électroniques de protection voltmétriques
E-1079-600/601
Description
Les modules de protection voltmétriques du type E-1079-60. servent
à la surveillance d’une tension continue ou alternative à l’aide d’un
seuil min et d’un seuil max. fixes. Deux diodes luminescentes signalisent
l’état de commutation des modules. En cas de dépassement de l’un
des seuils, le coupleur optique de sortie fournit un signal séparé
galvaniquement du circuit électronique.
Ils sont livrables au choix avec un contact de travail (non-conducteur)
ou de repos (conducteur).
Le courant nécessaire pour alimenter ces modules est fourni par le
signal de mesure, une alimentation auxilliaire n’est pas nécessitée.
Caractéristiques principales
E-1079-600-...
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Seuils min. et max. de surveillance de tension (fenêtre)
Pour tensions alternatives et continues entre 12 V et 230 V
Une seule sortie pour tensions alternatives et continues
Contact de repos ou de travail (Transistor MOS)
Signalisation de l’état de commutation par diodes luminescentes
rouge et verte
Pas d’alimentation auxilliaire nécessitée
Protection contre la polisation erronée
Forme compacte dans un boîtier enfichable
Largeur du boîtier 12 mm
Référence
Type
E-1079
Module électronique de protection voltmétrique
Sortie
600
Contact de travail
601
Contact de repos
Tensions nominales
DC 12 V
DC 24 V
DC 48 V
DC 110 V
DC 220 V
AC 115 V
AC 230 V
E-1079 - 600 - DC 24 V
Exemple de command
Caractéristiques techniques
Entrée UE
Tension nominale UN
Tolérance
Umin...Umax
12 V DC
24 V DC
48 V DC
110 V DC
220 V DC
115 V AC
230 V AC
± 25%
± 25%
± 25%
+10%/-15%
+10%/-15%
+10%/-15%
+10%/-15%
(9...15 V)
(18...30 V)
(36...60 V)
(93,5...121 V)
(187...242 V)
(97,8...126,5 V)
(195,5...253 V)
Courant consommé
3 mA DC ou AC
Rigidité diélectrique
260 V DC ou AC
Protection contre les polarisations erronées
Sortie UA/IA
Sortie MOS
Courant de charge max
Tension de charge max.
Chute de tension
80 mA DC ou AC
250 V DC ou AC
< 2,0 V avec une charge de 80 mA
< 0,8 V avec une charge de 10 mA
Diode de protection pour
charges inductives
intégrée
Polarisation
arbitraire
Temporisation de commutation 200 ms
Signalisation
DEL verte
DEL rouge
Précision de mesure
Seuil inf.
Seuil sup.
Envirronnement
Température ambiante
Degré de protection
(selon DIN 40050)
Tension d’isolation
(selonIEC 664 et VDE 0110)
Compatibilité
electro-magnétique
Edition B(270709)
Domaine de tolérance
(Signal > 5 V)
Tension entre les seuils de tolérance
Tension en dehors des seuils de
tolérance
Umin -10%UN ... Umin
Umax ... Umax +10%UN
0...60 °C (sans condensation)
IP20
8
4 kVeff
selon EN50081-1 et prEN50082-2
Boîtier
Enfichable, matériau: ultramide
Raccords
Languette 6,3 mm selon DIN 46244,
enfichable sur socle E-T-A
type 17-P10-Si
Sens du montage
arbitraire, montables côte à côte
sans écartement
Poids
28 g
www.e-t-a.com
8 - 15
Modules électroniques de protection voltmétriques
E-1079-600/601
Principe de fonctionnement
Principe de fonctionnement
Une tension appliquée aux bornes d’entrée est soumise à la
surveillance d’un seuil maximum et d’un seuil minimum. Lorsque
cette tension est comprise entre les deux seuils, la diode luminescente
verte est allumée et le transistor MOS de l’étage de sortie est dans
l’état suivant:
- Version avec contact de travail (-600)
Transistor MOS activé
- Version avec contact de repos (-601)
Transistor MOS désactivé
Dans la plage comprise entre env. 5 V et le seuil minimun ainsi que
lorsque le seuil maximum est dépassé, la diode luminescente rouge
est allumée. La sortie commute dans ce cas d’un état à l’autre.
E-1079-600
sortie activée
DEL rouge
DEL rouge
DEL rouge
DEL rouge
DEL vert
DEL vert
DEL vert
DEL vert
sortie désactivée
0V 5V
-10%
Umin
Umax +10%
UN
UE
E-1079-601
Raccordement
sortie activée
1
E-1079-600
DEL rouge
DEL rouge
DEL rouge
DEL vert
DEL vert
DEL vert
DEL vert
+UE (~UE)
tension
surveillée
6
vert
DEL rouge
sortie désactivée
UA
comparateur
3
UA
sortie
(non-polarisée)
0V 5V
-10%
Umin
Umax +10%
UN
UE
rouge
2
-UE (~UE)
Encombrement
tension
surveillée
E-1079-600
+UE (~UE)
65
tension
surveillée
56
1
E-1079-601
vert
Komparator
rouge
3
1
UA
sortie
(non-polarisée)
7
4
6
3
7
5
DEL verte
DEL rouge
12
UA
2
2
-UE (~UE)
50
tension
surveillée
E-1079-601
56
65
8
1
4
6
3
7
5
2
DEL rouge
12
DEL verte
50
8 - 16
www.e-t-a.com
Edition B(270709)
Modules électroniques de protection voltmétriques
E-1079-600/601
Accessoires pour type E-1079-600/601
Socle enfichable (charge max. permanente 16 A)
Réf. 17-P10-Si
Réf. 17-P10-Si-20025
Réf. 17-P70-Si
Réf. 17-P70-Si-20025
(étriers Y 300 581 11 sur demande)
(avec adapteur)
7,4
12,5
6,25
étrier de blocage
64
64
2,8
50
57,4
10
10
4,4
4,4
-P70
6,3
profondeur 10
24
2(i)
23
rail
EN 50022-35x7,5
découpage pour l’ergot de
détrompage
adapteur X 200 409 01
socle encliquetable
des deux côtés
rail
EN 50035-G32
max. 30
~70
100 alvéoles de câble 6,3
DIN 46247 Ms,
étamées, isolées
rondelle
nickelée
A 4,3 DIN 125
2 équerres de fixation
Réf. Y 300 504 02
(prière de commander
2 pièces par disjoncteur)
2
vis nickelée
à tête cylindrique
M4x4 ISO1207
2
6
Chaînes de raccordement -P10
Réf. X 210 588 01/ 1,5 mm2, brun (charge max. permanente 13 A)
Réf. X 210 588 02/ 2,5 mm2, noir (charge max. permanente 20 A)
Réf. X 210 588 03/ 2,5 mm2, rouge (charge max. permanente 20 A)
Réf. X 210 588 04/ 2,5 mm2, bleu (charge max. permanente 20 A)
Barres de fixation 10-polaire (livraison en kit), pour type 17
(charge permanente max. 100 A),
nombre des pôles supérieur à 10 sur demande
Réf. X 211 157 01 avec borne de connexion
Réf. X 211 157 02 sans borne de connexion
attache «Phoenix» AKG 35
(section max. 35 mm2)
50
75
découpe pour l’ergot
de détrompage
2(k)
12
11
12,5
80
12,5
étrier de
blocage
45,8
41,3
5
24
2(i)
23
12,5
25
1
1,4
11
33,3
2(k)
12
1
6,5
25,8
8,5
10
22,2
21
10
7,4
3,5 6 x 6,8 = 40,8
6,8
-P10
rainure adapté pour l’emploi
des étiquettes des sociétés:
Phoenix, Weidmüller
languettes DIN 46244-A6,3-0,8 avec ergot
de détrompage pour le montage des alvéoles
languette DIN 46244 chap. 2
forme C (2xA2,8-0,8)
50
57,4
languette DIN 46244-A6,3-0,8
avec ergot de détrompage pour
le montage des alvéoles
Borniers (charge max. permanente 16 A)
Réf. 23-P10-Si
Réf. 63-P10-Si
(étriers Y 300 581 03 sur demande)
alvéole
Schéma de montage avec
équerre de fixation Y 300 504 02
M4 barre en Cu étamée
12,8
7,5
2
0,5
point destiné à la
rupture
(épaisseur de la
gorge 1,1 mm)
154,8
2
7
1,9
10
1
8,5
12,5
Couvercle de protection isolant, 10-polaire
Réf. Y 303 824 01
60,4
7,3
50
9
125
17
8
5,4
M4
16,5
20
8
A notre connaissance, les informations contenues dans cette fiche technique sont exactes et
fiables, malgré tout la société E-T-A n’accepte aucune responsabilité quant à l’utilisation de ce
produit dans les applications qui ne répondent pas aux spécifications définies dans la présente
fiche technique. La société E-T-A se réserve le droit de modifier, à tout moment et dans l’objectif
du progrès technique, les spécifications contenues dans la présente fiche technique. Les
côtes des produits peuvent être modifiées à tout moment, au besoin prière de demander la
nouvelle version de la présente fiche technique avec les tolérances correspondantes. Les
côtes, les caractéristiques, les illustrations et les descriptions correspondent à la dernière
version valable lors de la parution de ce catalogue, mais sont sans garantie. Sous réserve de
modifications, d’erreurs et de fautes d’impression. Les références de commande des appareils
peuvent différer des indications se trouvant sur les fiches signalétiques des appareils.
Edition B(270709)
www.e-t-a.com
8 - 17