Soins de santé et politique de santé : avec la participation du patient

Soins de santé
et politique de santé :
avec la participation du patient,
c’est mieux

Vous trouverez de plus amples informations sur l’initiative « Participation des patients » dans ces deux publications :
Les patients, partie prenante de la politique des soins de santé –
Faire entendre d’autres voix (2008)
État des lieux du débat sur la participation des patients en Belgique et synthèse
des propositions concrètes en vue d’une plus grande participation dans la poli-
tique des soins de santé.
La participation des patients dans la politique des soins de santé (2007)
Cadre théorique et esquisse des expériences et approches belges et interna-
tionales en matière de participation des patients
Faire entendre d’autres voix
Les patients,
partie prenante de la politique
des soins de santé
FRB_ParticipationFinal_FR_cover.indd 1 14/02/08 10:33:15
La participation des patients dans la politique des soins de santé | 1
La participation des patients
dans la politique des soins de santé
Revue de la littérature et aperçu
des initiatives internationales et belges
FR_Participatie.indd 1 28/09/07 10:06:31
Fondation Roi Baudouin
Agir ensemble pour une société meilleure
www.kbs-frb.be
La Fondation Roi Baudouin soutient des projets et des citoyens qui s’engagent pour une société meilleure.
Nous voulons contribuer de manière durable à davantage de justice, de démocratie et de respect de la
diversité. La Fondation Roi Baudouin est indépendante et pluraliste. Elle a vu le jour en 1976, à l’occasion
des vingt-cinq ans de l’accession au trône du Roi Baudouin.

Soins de santé
et politique de santé :
avec la participation du patient,
c’est mieux

2 | Soins de santé et politique de santé : avec la participation des patients, c’est mieux
Soins de santé et politique de santé :
avec la participation du patient, c’est mieux
Une publication de la Fondation Roi Baudouin
rue Brederode 21 à 1000 Bruxelles
Deze publicatie bestaat ook in het Nederlands onder de titel :
Gezondheidszorg en gezondheidsbeleid : beter mét patiëntenparticipatie
Rédaction finale
Guy Tegenbos, journaliste De Standaard
Traduction
Michel Teller
Coordination pour la Fondation Roi Baudouin
Gerrit Rauws, directeur
Tinne Vandensande, responsable de projet
Hervé Lisoir, responsable de projet
Els Heyde, assistante
Graphisme : Kaligram
Impression : Adam-Demortier
Cette publication peut être téléchargée gratuitement sur notre site www.kbs-frb.be
Dépôt légal : D/2848/2008/09
ISBN-13 : 978-2-87212-554-8
EAN : 9782872125548
Juin 2008
Avec le soutien de la Loterie Nationale

Soins de santé et politique de santé : avec la participation des patients, c’est mieux | 3
Préface
Dans le cadre de son programme Santé, la Fondation Roi Baudouin a exploré les possibilités permet-
tant de renforcer la participation des patients.
Elle a commencé, dans une première publication, par esquisser les possibilités théoriques ainsi que
les réalisations en Belgique et dans plusieurs autres pays.
Plus récemment, elle s’est penchée sur l’opinion que divers acteurs concernés se font de la partici-
pation et des moyens qui peuvent conduire à la renforcer. Ces acteurs ont pris part à l’enquête avec
enthousiasme.
De toute évidence, la nécessité d’accroître la participation fait pratiquement l’unanimité. Les arguments
peuvent être résumés en une idée centrale : la participation du patient améliore les soins de santé.
Cela vaut pour les prestations de soins elles-mêmes, mais aussi pour la politique des soins de santé
à tous les niveaux : les établissements de soins, les pouvoirs locaux, les Communautés et Régions et
le pouvoir fédéral.
La question des moyens pour atteindre cet objectif suscite une grande diversité de réponses. Mais
on peut y distinguer une série de traits communs. La présente note en esquisse les éléments de base
et propose une première ébauche de concrétisation. Elle suggère également ce que la Fondation Roi
Baudouin peut apporter pour faciliter le choix en faveur d’une plus grande participation.
Cette note est destinée à tous ceux qui préparent et conduisent l’action politique au niveau local, au
niveau des Communautés et des Régions, et au niveau fédéral. Mais elle s’adresse tout autant à tous
les acteurs du système de santé, aussi bien ceux qui bénéficient déjà de possibilités directes de parti-
cipation à la décision, comme les représentants des professionnels de la santé, des établissements de
soins et des mutualités, que ceux pour qui ce n’est pas encore vraiment le cas : les organisations de
patients et les organisations de consommateurs et de citoyens qui se sentent concernés par les soins
de santé.