1 Chapitre 4 : Problèmes de syntaxe Exercice 4.1 1. … n`est

1
© Groupe Modulo inc., 2011 – Le français apprivoisé, 3e édition – Corrigé
Chapitre 4 : Problèmes de syntaxe
Exercice 4.1
1.
… n’est-elle pas la même… (La reprise du sujet par un pronom est obligatoire avec le
mot interrogatif pourquoi.)
2.
Phrase correcte.
3.
Phrase correcte.
4.
… nous demander s’il est vrai que le français se dégrade au Québec. (L’interrogation est
contenue dans une phrase subordonnée complément d’un verbe comme se demander,
savoir. C’est donc une interrogation indirecte qui devrait se terminer par un point. De
plus, la locution est-ce s'emploie dans l'interrogation directe, mais pas dans
l’interrogation indirecte.)
5.
… comment ils réussiront… (L’interrogation est contenue dans une phrase subordonnée
complément d’un verbe comme se demander, savoir. C’est donc une interrogation
indirecte. Le déplacement du sujet à la droite du verbe est incorrect.)
6.
Phrase correcte.
7.
Pourquoi une partie… (On ne doit pas ajouter que (qu’) après des mots interrogatifs tels
que : comment, combien, où, quand, qui, etc.)
8.
… pourquoi elles se plaignent. (L’interrogation est contenue dans une phrase
subordonnée complément d’un verbe comme se demander, savoir. C’est donc une
interrogation indirecte. Le déplacement du sujet à la droite du verbe est incorrect. De
plus, la phrase ne doit pas se terminer se terminer par un point d’interrogation.)
9.
Phrase correcte.
10.
… se sont informés pour savoir comment… (On n'emploie pas de subordonnée
interrogative après une préposition.)

2
© Groupe Modulo inc., 2011 – Le français apprivoisé, 3e édition – Corrigé
Exercice 4.2
1.
… que l’on n’oubliera jamais.
2.
… il n’y a rien…
3.
… en n’imposant…
4.
… de ne pas en faire autant…
5.
… n’en occupe…
6.
… On n’a qu’à…
7.
… j’en ai tout simplement été incapable. (Cette phrase n’est pas négative.)
8.
… qui ne plait…
9.
… il ne croit personne.
10.
… on n’associe…
Exercice 4.3
1.
Mes enfants fréquentent une garderie qui devra fermer ses portes. / La garderie que mes
enfants fréquentent devra fermer ses portes.
2.
Le tabouret sur lequel tu es assis aurait besoin d’être repeint. / Tu es assis sur le tabouret
qui aurait besoin d’être repeint.
3.
La ville d’où il vient est réputée pour son dynamisme culturel. / Il vient d’une ville qui est
réputée pour son dynamisme culturel.

3
© Groupe Modulo inc., 2011 – Le français apprivoisé, 3e édition – Corrigé
4.
J’ai aménagé une rocaille qui plaira aux amateurs d’horticulture. / La rocaille que j’ai
aménagée plaira aux amateurs d’horticulture.
5.
J’ai acheté des légumes dont tu es friand. / Tu es friand des légumes que j’ai achetés.
Exercice 4.4
1.
La situation à laquelle nous devons faire face n’est pas simple.
2.
La personne à côté de qui / laquelle tu es assis est la présidente du syndicat.
3.
Malheureux que vous êtes ! Cessez de martyriser ce chat.
4.
Ce dont les Québécois doivent prendre conscience, c'est qu'ils détiennent, après les
Américains, le record peu glorieux de plus grands consommateurs d'énergie sur la
planète.
5.
Le projet auquel on a réservé le meilleur accueil est celui des étudiants en informatique.
6.
L’article raconte comment les hommes du XIXe siècle imaginaient le XXe siècle : ce
qu’ils avaient prévu et ce à quoi nous avons échappé.
7.
La commission, au terme de laquelle aucune conclusion n’a été tirée, a couté des millions
de dollars aux contribuables.
8.
Il y a des conducteurs dont il faut se méfier et qu’ on a intérêt à éviter.
9.
L’expression chinoise « Creuser un puits au moment où on a soif » pourrait bien
s’appliquer à notre gouvernement.
10.
C’est un très beau quartier au cœur duquel un immense parc fait le bonheur des familles.

4
© Groupe Modulo inc., 2011 – Le français apprivoisé, 3e édition – Corrigé
Exercice 4.5
1.
Pourront se reconnaitre. (Les pronoms où et y renvoient tous deux à l’antécédent une
pièce.)
2.
Dans l’état où il est…
3.
C’est de cet enjeu qu’il faut débattre. / C’est cet enjeu dont il faut débattre. (La
préposition de et celle contenue dans dont créent une redondance.)
4.
… ce dont ils ont besoin.
5.
… où on pourra…
6.
… pourra se servir. (Les pronoms dont et en renvoient au même antécédent ordinateurs.)
7.
… au charme duquel il est facile... (Le pronom relatif (ayant pour antécédent homme
irrésistible) est complément d’un nom (charme) faisant partie d’un GPrép.
8.
… que je traiterai…
9.
Les deux femmes, pour la vie de qui on ne craint pas… (Le pronom relatif (ayant pour
antécédent femmes) est complément d’un nom (vie) faisant partie d’un GPrép.)
10.
… à qui ils ont affaire.
11.
… dont les efforts… (Le pronom dont et le déterminant leurs renvoient au même
antécédent.)
12.
… dont on se fatiguera vite. (Les pronoms dont et en renvoient au même antécédent.)
13.
… que j’ai obtenu… (Redondance de + dont.)

5
© Groupe Modulo inc., 2011 – Le français apprivoisé, 3e édition – Corrigé
14.
… que nous sommes fiers…
15.
… est un professionnel aux services duquel les autres professionnels…
Exercice 4.6
1.
… comme avoir le dernier modèle…
2.
… et à relever les défis…
3.
… et accéder à un emploi…
4.
… n’ont pas besoin…
5.
… censés être capables…
6.
… venant d’autres cultures…
7.
Comme chaque fois…
8.
Aujourd’hui, obtenir un diplôme…
9.
… plus les femmes…
10.
… satisfaisaient aux exigences…
11.
… et de trouver…
12.
… et voir…