liste de plantons 2017 - bio

PLANTONS(BIO(DU(VAL.DE.RUZ(((((((!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!'&!()#*!+,-.
/0)#&12304'&!5633#&)7!86)%#943%)#9&
"0!:6)90)'&)#&!-!1!+,;+!<030=>#=
Horaire!'4!-&)!?0#!04!-.!@4#=!A!64B&)%!%64$!3&$!@64)$!64B)0C3&$!'&!D!8!E!-+!8!A
-F8F,!E!-G87!3&!$0?&'#!64B&)%!@4$H4IE!-.!8J !
K=!'&86)$!'&!9&$!'0%&$7!64B&)%!$4)!'&?0='&7!=I8L$#%&M!(0$!E!0((&3&)J
,F+!GN.!+F!GG!A!,.D!+,O!D;!,N!64!)633#&)?93PC34&Q#=J98
R&!$&)0#!()L$&=%&!04*!?0)98L$!$4#B0=%$S!
dimanche(7(mai!--81-.87!TU%&!'4!()#=%&?($7!@0)'#=!C6%0=#H4&!V&498W%&3
samedi(et(dimanche(27(et(28(mai!-,81-G8!&%!-,81-.87!3&$!X&)C&%%&$!&=!TU%&7!"&$!2636?C&%%&$!T)#C64)>
Y)6B&=0=9&!'&$!$&?&=9&$S!Z0%#B0!58&#=04![\7!2J!&%!5J!]633#=>&)7!^_$$!Z0?&=![\
!
26=%)`3&!&%!9&)%#a#90%#6=!C#6J#=$(&9%0!A!N,.,!T)#9b!2X1:#61,,O!Vc!DO+N
PLANTES(A(FLEURS(EN(POT !
[>&)0%4?7![>&)0%4?!864$%6=#0=4? +JN,
[=%8&?#$7![)>_)0=%8&?4?!C30=97!)6$&!!! NJ,, !
:&>6=#0!$&?(&)a36)&=$!)64>&7!)6$&7!C30=9! -JN,
:&33&!'&!=4#%7!/#)0C#3#$!@030(0 +JN, !
:#'&=$!d&)43#d63#0 NJN,
:)098_96?&!?43%#a#'0! FJN,
:4B&4$&!'e6?C)&7!f?(0%#&=$!Q033&)#0=0! FJN,
20(49#=&!=0#=&7!g)6(0&634?!?0@4$ ;J,,
28)_$0=%8h?&!96?&$%#C3&7!28)_$0=%8&?4?!96)6=0)#4?!i?&33#dh)&j +JN,
26H4&3#96%!k(4)&!$6#&k!?L3J7!Y0(0B&)!)86&0$ +JN,
T3&4)!0)0#>=L&7!23&6?&!$(#=6$0 FJN,
\0M0=#0 FJ,,
\)0='&!>#)6a3L&7!/0%%8#630!#=90=0 +JN,
\&)0=#4?!6'6)0=%7!Y&30)>6=#4?!'#B&)$! OJ,,!1!.J,,
"#=!)64>&7!"#=4?!>)0='#a36)4?7!3#=!C3&4!"#=4?!4$0%#$$#?4?!i0==4&3$j! +JN,
"04)&=%#0![B0=%!\0)'&7!"04)&=%#0!0*#330)#$! FJN,
"6C&3#&7!"6C&3#0!&)#=4$!&%!)#B#&)0! +JN,
/0)>4&)#%&!'4!20(7!l$%&6$(&)?4?!&9b36=#$ FJ,,
V#>&33&!'&!m0?0$7!V#>&330!'0?0$9&=0!i?&33#dh)&j! +JN,
n#33&%!E!'&3%07!m#0=%84$!'&3%6#'&$!iB#B09&7!0(()L9#L!'&$!(0(#336=$j FJ,,
l&#33&%!'&!(6h%&7!m#0=%84$!C0)C0%4$! FJ,,
Y0B6%7!Y0(0B&)!$6?=#d&)4?!'#ddJ!9643&4)$!i?&33#dh)&j +JN,
Y64)(#&)7!Y6)%43090!>)0='#a36)0! +JN,
54'C&9b#&7!54'C&9b#0!8#)%0! +JN,
56$&!%)L?#h)&7![3%8&0!)6$&0! +JN,
Z04>&!86)?#=&7!Z03B#0!B#)#'#$! +JN,
Z04>&!(&%#%&!a30??&7!Z03B#0!9699#=&0 FJ,,
g0C09!'I6)=&?&=%7!V#96%#0=0!030%0! FJN,

g64)=&$63!'4!/&*#H4&7!g#%86=#0!)6%4='#d63#0! FJN,
g64)=&$637!X&3#0=%84$!0==44$!i?&33#dh)&j! FJ,,
<&)B&#=&!'&!:4&=6$![#)&$7!<&)C&=0!C6=0)#&=$#$! FJN,
<&)B&#=&!&)#=6#'&$7!<&)C&=0!&)#=6#'&$! +JN,
!
!
PLANTONS(DE(FLEURS(REPIQUES
\4&43&!'&!364(7![=%#))8#=4?!?0@4$7!T36)03!Z86Q&)$! ,JG,
26$?6$7!26$?6$!C#(#==0%4$7!$43(84)&4$! -J,,
"0B0%h)&7!"0B0%&)0!%)#?&$%)#$!)6$&! -J,,
g0>h%&!(0%430!o!%&=4#d63#0! ,JG,
]#==#0!&3&>0=$! -J,,
]#==#0!&3&>0=$!"#33#(4% ,JG,
!
PLANTES(GRIMPANTES(ANNUELLES
26CL&7!26C0&0!$90='&=$! NJ,,
f(6?L&!90)'#=03#$7!f(6?&0!90)'#=03#$ NJ,,
f(6?L&!)6$&!(64)()&7!f(6?&0!(4)(4)&0! NJ,,
Y6#$!'&!$&=%&4)7!"0%8_)4$!6'6)0%4$! NJ,,
g84=C&)>#0!030%0!6)0=>&!E!6&#3! NJ,,
!
!
PLANTES(MEDICINALES
[>0$%098&7!?&=%8&!'&!26)L&7![>0$%098&!)4>6$0!i?&33#dh)&j ;JN,
[C$#=%8&7![)%&?&$#0!0C$#=%8#4? NJ,,
20?6?#33&!B)0#&7!/0%)#90)#0!980?6?#330 +JN,
2&=%04)L&7!2&=%04)&0!9_0=4$!i?&33#dh)&j! +JN,
2&)d&4#3!?4$H4L7!/_))8#$!6'6)0%0 NJ,,
26=$64'&7!Z_?(8_%4?!6da#9#=03&!i?&33#dh)&j NJ,,!E!.J,,
K98#=09L&!(64)()&!7!K98#=09&0!(4)(4)&0!i?&33#dh)&j FJ,,!E!NJN,
f??6)%&33&!p(30=%&!94))_q!X&3#98)_$4?!#%03#94?! OJ,,
\)0='&!?04B&7!/03B0!$_3B&$%)#$!i?&33#dh)&j! +JN,
X_$6(&7!X_$$6(4$!6da#9#=03#$!i?&33#dh)&j FJ,,!E!!NJ,,
r8&330!kC)6'&)#&!'&!Z%J!\033k!8&)C&!04!94)&1'&=%$7![??#!B#$=0>0 +JN,
"0B0='&!6da#9#=03&7!"0B0='430!0=>4$%#d63#0!i?&33#dh)&j! FJ,,!E!!NJ,,
/L3#36%7!/&3#36%4$!6da#9#=03#$ FJ,,
/#33&(&)%4#$7!X_(&)#94?!(&)d6)0%4?!i?&33#dh)&j! ;JN,
/6=0)'&7!/6=0)'#0!'#'_?07!i?&33#dh)&j! NJ,,
Y0B6%!'&!203#d6)=#&7!K$98$9863%M#0!903#d6)=#90!6)0=>&!&%!90)?#= +JN,
Z04>&!$930)L&7!Z03B#0!$930)&0!i?&33#dh)&j! ;J,,
Z649#!'&$!@0)'#=$7!203&='430!6da#9#=03#$!i?&33#dh)&j! +JN,

PLANTONS(DE(LEGUMES
[)%#9804% FJ,,
[4C&)>#=&!B#63&%%&7!lC$#'#0=!id)4#%!)6='j7!Zd4?0%0 FJ,,
20)'6=!L(#=&4*!0)>&=%L!'&!\&=hB& FJ,,
2&3&)#!(6??&!&%!C)0=98& ,JO,
2`%&!'&!C&%%&!B&)%&7!@04=&!&%!)64>&! ,JG,
2864*!'#B&)$! ,J;,
2864*!56?0=&$96 ,JG,
26=96?C)&7!96)=#986= +JN,
264)>&$!'#B&)$&$!i3#$%&!0==&*L&j +JN,
264)>&%%&$!B&)%7!@04=&7!B&)%!930#)7!)6='&!'&!V#9& +JN,
T&=64#37!:&%%&)0B&! ,J;,
"0#%4&$!(6??L&$7!C0%0B#0$7!#9&C&)>7!)6?0#=&$!! ,J;,
/0s$!'64*! +JN,
/&36=!280)&=%0#$ FJ,,
Y0%#$$6= +JN,
Y6#)&04S!!!!,J+,!(9&!t!mh$!N,!(9&$!GJ,,!t!mh$!-,,!(9&$!-NJ,, ,J+,
Y6#B)6=$7!(#?&=%$!i3#$%&!0==&*L&j FJ,,
Y8_$03#$!&'43#$7!()4=&$!'&$!f=90$!64!96H4&)&%! FJ,,
Y8_$03#$!#*690)(07!04C&)>#=&!'&$!?6=%0>=&$ FJ,,
Y8_$03#$!()4#=6$07!9&)#$&!'&!%&))& FJ,,
g6?0%&!i3#$%&!0==&*L&j! FJ,,
!
! !
Y"[VgKZ![5l/[gfuvKZ
[98&!'&!?6=%0>=&7!3#Bh98&!! FJ,,!E!;JN,
[)6?0%#H4&$!0==4&33&$S!0=&%87!C64))098&7!9&)d&4#37!96)#0=')&7
?0)@630#=&7!$0))#&%%&7!6$&#33&!!!i?&33#dh)&$j +JN,
:0$#3#9!>)'&$J!a33&$J7!)64>&7!90==&33&7!9#%)6=7!>)&97!%80#7!l9#?4?!C0$#3#94?! FJN,
2#C6430#37!9#C643&%%&!98#=6#$& +JN,
2#C643&%%&7![33#4?!$986&=6()0$4? +JN,
24?#=!'&$!()L$7!20)4?!90)B#! +JN,
T&=64#3!96='#?&=%0#)&7!d&=64#3!C)6=M&7!T6&=#9434?!B43>0)& FJ,,
K$%)0>6=7![)%&?&$#0!')094=9434$! OJ,,
"04)#&)!=6C3&!64!$049&7!"04)4$!=6C#3#$ DJ,,
/L3#$$&7!/&3#$$0!6da#9#=03#$ ;JN,
/&=%8&!?0)690#=&7!/&=%80!$40B63&=$!/04)#%0=#0! NJ,,
l)#>0=!'&!\)h9&7!l)#>0=4?!8&)093&6%#94?!i?&33#dh)&j! FJ,,!E!;JN,
Y&)$#3!d)#$L7!(30%7!Y&%)6$&3#4?!9)#$(4? FJ,,
56?0)#=7!56$?0)#=4$!6da#9#=03&!i?&33#dh)&j7!@&4=&!(30=%&! FJ,,!E!;JN,
56H4&%%&!B#B09&7!m#(36%0*#$!%&=4#d63#0 +JN,
54&7!54%0!>)0B&63&=$ FJ,,
Z0))#&%%&!B#B09&7!Z0%4)&@0!?6=%0=0!i?&33#dh)&j! ;JN,
Z04>&!0=0=0$7!Z03B#0!&3&>0=$!B0)J!k[=0=0$k! OJ,,
Z04>&!6da#9#=03&7!Z03B#0!6da#9#=03#$!i?&33#dh)&j! ;JN,
Z%&B#0!)&C04'#0=0!p(30=%&!$49)&q! OJ,,
g8_?$7!g8_?4$!B43>0)#$!&%!9#%)6=!i?&33#dh)&j ;JN,!1!NJ,,
<&)B&#=&!9#%)6==L&7!"#((#0!9#%)#6'6)0 OJ,,
! !
T)0#$#&)$7!['07!/0=#33&7!Y&%)#=67!/0)0!'&$!C6#$ ;J,,

!
[!B&=')&!$&?&=9&$!Z[gf<[ !
!
!
Courges
Bleue(de(Hongrie:(9)6#$$0=9&!B#>64)&4$&7!d)4#%!>)#$1C3&47!%0#33&!?6_&==&7!980#)!6)0=>&J
Blue(Ballet:!d)4#%!>)#$1B&)%7!980#)!@04=&16)0=>&!E!3e0)`?&!()6=6=9L!'&!?0))6=7!%)h$!C6==&!96=$&)B0%#6=J
Busch(DelicatatS!buissonnante!96??&!4=&!964)>&%%&7!(&%#%$!d)4#%$!0336=>L$!)0_L$!B&)%1C&#>&7!
$0B64)&4*J!Y&4!&*#>&0=%&!&=!&$(09&!'0=$!3&!@0)'#=J
ButtercupS!L96)9&!B&)%!d6=9L7!980#)!)64>&16)0=>&J
ButternutS!d)4#%!C&#>&1C)4=!&=!d6)?&!'&!?0$$4&7!E!980#)!6)0=>&7!%&=')&!&%!'e&*9&33&=%&!H403#%L!!
>4$%0%#B&J!<0)#L%L!()L969&J
Musquée(de(ProvenceS!d)4#%!9`%&3L!'&!d6)?&!)6='&10(30%#&7!B&)%!d6=9L7!&=$4#%&!C&#>&1>)#$!E!980#)!!
6)0=>&!d6=9LJ!2)6#$$0=9&!3&=%&7!=&!(0$!)L963%&)!%)6(!%`%J!g)h$!$0B64)&4*7!N1-,b>J
Red(Kuri7!potimaron:!d)4#%!6)0=>&!E!(&04!'4)&7!'&!(&%#%&!%0#33&7!C6==&!96=$&)B0%#6=J
Rouge(d’Etampe$S!30!930$$#H4&7!>)6$!d)4#%!0(30%#7!9`%&3L7!C&04!)64>&16)0=>&!B#d7!C6==&!96=$&)B0%#6=!&=!
&=!&=')6#%!d)0#$J!N1+,!b>J
SpaghettiS!B0)#L%L!'6=%!30!980#)!4=&!d6#$!94#%&7!$&!'Ld0#%!&=!$(0>8&%%#$J
Poivrons(à(cultiver(en(climat(doux
Corne(de(bœuf(jauneS!'64*7!$&!'LB&36((&!&=!804%&4)7!9)6#$$0=9&!B#>64)&4$&J
T)4#%!0336=>L7!B&)%!(4#$!@04=&16)0=>&J
Corne(de(bœuf(rougeS!'64*7!$&!'LB&36((&!&=!804%&4)7!9)6#$$0=9&!B#>64)&4$&J
"6=>!d)4#%!$0B64)&4*!B&)%!d6=9L!(4#$!)64>&J!
Jumbo:(B0)#L%L!?#18W%#B&!04!>)6$!d)4#%!90))L!&%!L(0#$7!B&)%!d6=9L!(4#$!)64>&!34?#=&4*J!\6w%!'64*!&%!$49)LJ
Rouge,(RossoS!B0)#L%L!8W%#B&!H4#!(0$$&!'4!B&)%!d6=9L!04!)64>&!&=!?w)#$$0=%J!
T)4#%!'&!d6)?&!0336=>L&!04!>6w%!'64*!&%!$49)LJ
OroS!B0)#L%L!8W%#B&7!B&)%!E!@04=&16)0=>&7!'64*7!0336=>LJ!:6=!)&='&?&=%!&%!&*9&33&=%&!H403#%L!>4$%0%#B&J
Paprika(douxS!(&%#%!d)4#%!'&!-+!9?7!'64*7!$&!()U%&!C#&=!04!$L980>&J
Piment(fortS!$L3&9%#6=!]633#=>&)7!()L969&7!d)4#%!964)%7!?#=9&!&%!(6#=%4J!g)h$!d6)%J
Piment(de(cayenne:((&%#%!d)4#%!L(#9L!'&!-,1-+!9?7!B&)%!(4#$!)64>&!&=!?w)#$$0=%J
Quadrato(d'Asti(GialloS!>)6$!d)4#%!90))L!!0336=>L7!B&)%!d6=9L!(4#$!@04=&J!2)6#$$0=9&!)0(#'&
&%!C6==&!()6'49%#B#%LJ

Tomates(((!()#=9#(03&$!B0)#L%L$
Tomates(types(cerises
Black(PlumS!d)4#%!6B6s'03&7!'&!9643&4)!)64>&!d6=9L!04!9633&%!B&)%!d6=9LJ
5L$#$%0=%&!E!3IL930%&?&=%7!C6=!)&='&?&=%7!9)6#$$0=9&!B#>64)&4$&J
Cerise(jaune:!d6)%&!9)6#$$0=9&!&%!%)h$!()6'49%#B&
Cerise(noire:((30=%&!%)h$!B#>64)&4$&!'6==0%!'&!=6?C)&4$&$!%6?0%&$!'e4=!)64>&!d6=9L!#=%&=$&J
Cerise(rouge,(ZuckertraubeS!d)4#%!0)6?0%#H4&7!36=>4&$!>)0((&$7!9)6#$$0=9&!B#>64)&4$&J
Datte(orangeSd)4#%!!&=!d6)?&!'&!'0%%&!7!)#98&!&=!>6w%7!'L96)0%#dJ
Petite(rouge(de(Bâle:!(&%#%!d)4#%!)64>&!930#)!&=!d6)?&!'&!(6#)&7!%)h$!$0B64)&4*
?0#$!)&30%#B&?&=%!(&4!@4%&4*J!"0#$$&)!C#&=!?w)#)!$4)!30!(30=%&!0a#=!H4&!3&!963!@04=&!'#$(0)0#$$&J
Miel(du(Mexique:(V64B&047!C&33&$!>)0((&$!'&!(&%#%&$!%6?0%&$!)6='&$7!)64>&16)0=>&!3L>h)&?&=%!$49)L&$J
Mini(sauvage(du(MexiqueS!$49943&=%&!(&%#%&!!%6?0%&J!Y30=%&!&*4CL)0=%&!04!d&4#330>&!$0#=J
Tomates(type(pelati
Andine(cornue:(B0)#L%L!0=9#&==&7!)4$%#H4&7!d)4#%!0336=>L!96=%&=0=%!(&4!'&!>)0#=&$J!280#)!d&)?&7
@4%&4$&!$0=$!09#'#%L7!d)4#%!(0)d4?LJ
San(Marzano:!()6'49%#B&!&%!)6C4$%&!'6==0=%!'&$!d)4#%$!0336=>L$7!980#)!d&)?&7!(&4!@4%&4*J
Tomates(à(fruits(petits(à(moyens
Citron:(%6?0%&!E!@4$7!d)4#%!@0=4=&!&%!'64*J!Y&04!a#=&!d09#3&!E!&=3&B&)J!Y&4!'e09#'#%LJ
GrimpanteS!(&4%!0%%&#=')&!@4$H4eE!F!?h%)&$7!d)4#%!&=!d6)?&!'&!()4=&!&%!'&!C6=!>6w%J
Matina:(0=9#&==&!B0)#L%L!)&96==4&!04*!d&4#33&$!&=!d6)?&!'&!(6??&!'&!%&))&J
Y)L969&7!C6==&!)L$#$%0=9&!96=%)&!3&!?#3'#64J!26=B#&=%!(0)%#943#h)&?&=%!E!30!943%4)&!'&!(3&#=!980?(J
VladivostokS!B0)#L%L!'&!(3&#=!980?(!04*!d)4#%!)64>&!!&%!?6_&=J!
!
Tomates(à(fruits(charnus(B0)#L%L$!(34$!%0)'#B&$7!E!943%#B&)!$64$!93#?0%!'64*!64!$64$!0C)#
BabuschkaS!d)4#%!'&!%)h$!!>)0='&!%0#33&!04!>6w%!&*%)06)'#=0#)&7!B0)#L%L!%0)'#B&J
Black(ZebraS!d)4#%!)64>&7!@4%&4*!04*!)0_4)&$!36=>#%4'#=03&$!'&!B&)%!930#)!E!d6=9LJ
De(PaudexS!6)#>#=0#)&!'4!309!"L?0=J!Hâtive7!()6'49%#B&!&%!B#>64)&4$&J
Douce(de(HongrieS!d)4#%!%)h$!980)=47!'&!>)0='&!$0B&4)7!()6'49%#6=!?#1()L969&J!Y6)%!'L%&)?#=LJ
FlondaS!B0)#L%L!'&!(3&#=!980?(!E!9)6#$$0=9&!B#>64)&4$&J!Y&%#%$!d)4#%$!)64>&$!9`%&3L$!$0B64)&4*J!
26=B#&=%!L>03&?&=%!(64)!3&!$L980>&J
Noir(de(criméeS!B0)#L%L!980)=4&7!(34%`%!8W%#B&7!E!9)6#$$0=9&!B#>64)&4$&7!%)h$!$0B64)&4$&J
Boule(d'or:!>)6$!d)4#%!'6)L7!%)h$!980)=4$!0B&9!(&4!'e09#'#%LJ
Rose(de(Berne:!B0)#L%L!0=9#&==&7!0)`?&!&*9&33&=%7!%)h$!>)6$!d)4#%$7!=&!$4((6)%&!(0$!30!(34#&J
Tomates(à(port(déterminé,!#='#H4L&$!(64)!30!943%4)&!&=!(6%
Bogus(FruchtaS!%6?0%&!96?(09%&!E!9)6#$$0=9&!'L%&)?#=L&J!T)4#%!$0B64)&4*!&%!d&)?&J
Dwarf(ChampionS!d)4#%!980)=4!'&!%0#33&!?6_&==&7!#='#H4L&!(64)!30!943%4)&!&=!(6%7!8W%#B&J
Précoce(de(SibérieS!d)4#%!>6w%&4*!(&%#%!!E!?6_&=!J!Y6)%!'L%&)?#=LJ
Sur$place,$d'autres$variétés$à$découvrir...