EMD-FL-3V-500 - Online Components

EMD-FL-3V-500
Relais de surveillance électronique de tension dans
des réseaux triphasés
Fiche technique
102574_fr_01
m
INTERFACE
co
© PHOENIX CONTACT - 02/2008
Description
Caractéristiques
Les exigences relatives à la sécurité et à la disponibilité des
installations croissent sans cesse, et ce, quel que soit le secteur. Les processus deviennent de plus en plus complexes
dans les secteurs de la construction mécanique ou de l'industrie chimique mais aussi dans les domaines de l'automatisation et des installations techniques. Dans celui de l'énergie également, les exigences sont de plus en plus sévères.
Seule une surveillance constante des paramètres cruciaux
du réseau et de l'installation permet de garantir un fonctionnement sans erreur et ainsi efficace des installations. Les relais de surveillance électronique de la série EMD, utilisables
pour les tâches de surveillance les plus diverses, sont à disposition pour éviter ou juguler les conséquences d'éventuelles erreurs.
Les états de fonctionnement sont signalés par des LED de
couleur, les erreurs peuvent être transmises à une commande via un contact sans potentiel et certains segments de
l'installation peuvent même être désactivés. Certains appareils sont équipés d'une temporisation de démarrage et de
déclenchement, permettant ainsi, le plus rapidement possible, la tolérance de valeurs de mesure en dehors de la plage
de surveillance réglée.
–
–
–
–
–
–
–
–
po
ne
nt
s.
Surveillance de sous-tension
Fonction Window
Surveillance de l'ordre des phases
Surveillance de défaillance de phase
Surveillance d'asymétrie
Valeurs seuil réglables
Temporisation de déclenchement réglable
Possibilité de sélectionner une alimentation en tension
via module de puissance
Deux inverseurs
on
l
in
ec
om
–
AVERTISSEMENT : Risque dû à la tension électrique
Ne jamais travailler sur le module lorsqu'il est sous tension.
S'assurer de toujours travailler avec la documentation actuelle.
Celle-ci est disponible à l'adresse suivante : www.download.phoenixcontact.fr.
EMD-FL-3V-500
Références
Description
Type
Relais de surveillance électronique de tension dans des réseaux triphasés EMD-FL-3V-500
Réf.
Condit.
2867979
1
Type
Référence
Condit.
Module Power, enfichable, valable pour EMD-FL-..., tension
d'alimentation : 88 V AC ... 121 V AC
EMD-SL-PS45-110AC
2885281
1
Module Power, enfichable, valable pour EMD-FL-..., tension
d'alimentation : 108 V AC ... 132 V AC
EMD-SL-PS45-120AC
2885744
1
Module Power, enfichable, valable pour EMD-FL-..., tension
d'alimentation : 195 V AC ... 264 V AC
EMD-SL-PS45-230AC
2885294
1
Module Power, enfichable, valable pour EMD-FL-..., tension
d'alimentation : 323...456 V AC
EMD-SL-PS45-400AC
Module Power, enfichable, valable pour EMD-FL-..., tension
d'alimentation : 425...550 V AC
EMD-SL-PS45-500AC
Dénomination entrée
1
co
2885317
Entrée mesure
AC Sinus (48 Hz... 63 Hz)
ne
Grandeur mesurée
Fusibles
max. 20 A
Tension nominale d'entrée UN
3 ~ 500 V
3 ~ 700 V
po
Tension d'entrée maximale
Résistance d'entrée entrée tension
1 MΩ
Plage de réglage de la temp. relais
Plage min. de réglage
Plage max. de réglage
in
ec
Plage min. de réglage du seuil tension
Plage max. de réglage du seuil tension
Fonction
Précision de base
on
l
Précision du réglage
< 0,1 %/K
om
Coefficient de température max.
Asymétrie
1
nt
Données d'entrée
Reproductibilité
2885304
s.
Caractéristiques techniques
m
Accessoires
Temps de réarmement
0,1 s ... 10 s
-30 % ... 20 % (de UN)
-20 % ... 30 % (de UN)
350 V AC ... 600 V AC
400 V AC ... 650 V AC
Sous-tension, fenêtre, asymétrie, ordre de phases, défaillance de phases
± 5 % (de la déviation maximale de l'échelle)
≤ 5 % (de la déviation maximale de l'échelle)
≤2%
5 % ... 25 % / OFF
500 ms
Données de sortie
Type de contact
2 inverseurs exempts de potentiel
Tension d'isolement nominale
250 V AC (selon CEI 60664-1)
Puissance de coupure (charge ohmique) max.
750 VA (3 A/250 V AC, module juxtaposé, espace ≤ 5 mm)
1250 VA (5 A/250 V AC, module non juxtaposé, espace ≥ 5 mm)
Fusible de sortie
5 A (rapide)
Alimentation
Plage de tension d'alimentation
110 V AC ... 500 V AC (voir modules de puissance)
Plage de fréquence
50 Hz ... 60 Hz
Consommation nominale
4,5 VA (1,5 W)
102574_fr_01
PHOENIX CONTACT
2
EMD-FL-3V-500
Caractéristiques générales
Type de réseau
3-phasig
Durée de vie mécanique
Env. 2 x 107 cycles
Durée de vie électrique
2 x 105 cycles pour une charge ohmique, 1000 VA
Fréquence de commutation
max. 60 (par min., avec charge ohmique maximale de 100 VA)
max. 6 (par min., avec charge ohmique maximale de 1000 VA)
Mode de fonctionnement
100 % ED
Indice de protection
IP40 (boîtier) / IP20 (blocs de jonction à vis)
Degré de pollution
3
Catégorie de surtension
III
6 kV (isolation de base)
Montage
sur profilé TS 35 conforme à la norme EN 60715
Indifférent
Largeur
45 mm
Hauteur
113 mm
Longueur
90 mm
co
Emplacement pour le montage
m
Tension de choc assignée
Polyamide PA, autoextinguible
Coloris
vert
Poids
280 g
0,5 mm2 ... 2,5 mm2
Section de conducteur rigide
0,25 mm2 ... 2,5 mm2
Section de conducteur souple
8 mm
po
Longueur à dénuder
Mode de raccordement
Raccordement vissé
1 Nm
Conditions d'environnement
Température ambiante (fonctionnement)
Température ambiante (stockage/transport)
-25 °C ... 55 °C
-25 °C ... 70 °C
15 % ... 85 %
in
ec
Humidité de l'air admissible (service)
om
Couple de serrage
Classe climatique
nt
ne
Caractéristiques électriques
s.
Version du boîtier
3K3 (selon EN 60721)
Conformité / Homologations
Conformité
on
l
UL, USA/Canada
Conformité CE
UL/C-UL Listed UL 508
Schéma de connexion
16 18 26 28
L1
L2
L3
15
A1
A2
102574_fr_01
25
POWER
U = 110...500 V AC
MODULE
PHOENIX CONTACT
3
EMD-FL-3V-500
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT : Risque dû à la tension électrique
Ne jamais travailler sur le module lorsqu'il est sous tension.
Structure
5
7
12
11
EMD-FL-3V-500
REL
DE
LA 10
Y (s
U
)
W
W
16
+2
(% 0
)
S
FU
NC US
TIO
N
18
A2
16
18
A2
6
7
Alimentation
8
9
10
co
po
0
MIN
ne
+3
(% 0
-10
)
om
MA
X
0
5
L3
Y M 25
(%
0
)
-10
s.
20
5
-20
nt
10 15
AS
-20
SEQ
4
AC
30
5-2 4
S4 29
L-P8 85
D-So.:2
EM .-N
Ord
~
0V
23 2VVA
Hz 64
/60 0 2
505 23
9
1
15
L2
3~ Voltage monitor
MIN
3
ASYM
2
A1
L1
MAX
1
LED ASYM : asymétrie
LED « MAX » : valeur seuil supérieure
LES « MIN » : valeur seuil inférieure
LED « SEQ » : séquence de phase
LED « REL » : relais de sortie
Commutateur rotatif « FUNCTION » : sélection de la
fonction
7 Potentiomètre « DELAY » : temporisation de déclenchement
8 Potentiomètre « MIN » : valeur seuil inférieure
9 Potentiomètre « MAX » : valeur seuil supérieure
10 Potentiomètre « ASYM » : asymétrie
11 Pied encliquetable universel pour profilés EN
12 Module de puissance
m
1
2
3
4
5
6
on
l
in
ec
Le module de puissance d'alimentation en tension est livré dans une coque de transport qui évite toute pliure des pattes
de raccordement.
Oter tout d'abord la coque de transport, puis introduire le module de puissance dans l'ouverture du boîtier du relais prévue
à cet effet sur le côté (respecter l'orientation correcte !). Un claquement audible des languettes d'arrêt rouges confirme que
le module de puissance est fixé correctement.
Pour enlever le module de puissance, presser simultanément sur les deux languettes d'arrêt du module puis l'extraire du
relais.
Installation
AVERTISSEMENT : Risque dû à la tension électrique
Ne jamais travailler sur le module lorsqu'il est sous tension.
Le module s'encliquette sur tous les profilés 35 mm selon EN 60715.
102574_fr_01
PHOENIX CONTACT
4
EMD-FL-3V-500
Diagnostic
Les différentes LED indiquent les états suivants :
LED « ASYM » (rouge)
–
–
La LED clignote : valeur seuil réglée dépassée, la temporisation réglée s'écoule
La LED est allumée : valeur seuil réglée dépassée, la temporisation réglée est écoulée
LED « MIN » et « MAX » (rouges)
La LED clignote : valeur seuil réglée dépassée, la temporisation réglée s'écoule
La LED est allumée : valeur seuil réglée dépassée, la temporisation réglée est écoulée
Les deux LED clignotent tour à tour : la valeur seuil inférieure réglée est supérieure à la valeur seuil supérieure
m
–
–
–
–
co
LED « SEQ » (rouge)
La LED est allumée : phases interverties La LED s'allume immédiatement, le relais retombe sans temporisation.
nt
La LED est allumée : relais de sortie excité
La LED est éteinte : relais d'entrée retombé
ne
–
–
s.
LED « REL » (jaune)
po
Exemples de raccordement
in
ec
230 V
0V
A1
15
L1
L2
16 18
16
18
A2
max. 20 A
L3
on
l
15
25
max. 20 A
A1
15
L1
L2
L3
25
15
25
26 28
16 18
26 28
26
28
Plage de mesure 3 ~ 500 V avec module de puissance
230 V AC
102574_fr_01
L1
L2
L3
om
L1
L2
L3
16
18
A2
25
26
28
Plage de mesure 3 ~ 500 V avec module de puissance
500 V AC (réseau 3 ~ 500 V AC)
PHOENIX CONTACT
5
EMD-FL-3V-500
Fonction
Lorsqu'une erreur est déjà présente à l'activation du module
de surveillance, le relais de sortie « R » reste à l'état retombé
et la LED de la valeur seuil correspondante est allumée.
Avec toutes les fonctions, les LED « MIN » et « MAX » clignotent tour à tour si la valeur minimum choisie est supérieure à la valeur maximum.
ne
nt
s.
co
m
Le commutateur rotatif « FUNCTION » permet de régler la
fonction souhaitée :
– U = surveillance de sous-tension UNDER
– US = surveillance de sous-tension avec surveillance de
séquence et de défaillance de phase UNDER + SEQ
– W = surveillance de la plage entre les seuils MIN et MAX
(fonction Window) WIN
– WS = surveillance de la plage située entre les seuils MIN
et MAX (fonction Window) avec surveillance de séquence et de défaillance de phase WIN + SEQ
Surveillance de sous-tension UNDER et UNDER + SEQ
Lorsque la tension mesurée (moyenne des tensions en
étoile) passe en dessous la valeur réglée au niveau du régulateur « MIN », la temporisation de déclenchement réglée
(DELAY) débute (la LED rouge « MIN » clignote). Une fois la
temporisation écoulée (la LED rouge « MIN » est allumée),
le relais de sortie « R » retombe (la LED jaune « REL » est
éteinte).
Lorsque la tension mesurée dépasse la valeur réglée au niveau du régulateur « MAX », le relais de sortie « R » est
réexcité (la LED jaune « REL » est allumée).
po
U
LED U
LED MAX
om
LED MIN
LED REL, R
DELAY
< DELAY
on
l
START
in
ec
MAX
MIN
102574_fr_01
PHOENIX CONTACT
6
EMD-FL-3V-500
Fonction Window WIN et WIN + SEQ
Le relais de sortie « R » est excité (la LED jaune « REL » est
allumée) lorsque la tension mesurée (moyenne des tensions
en étoile) dépasse la valeur réglée au niveau du régulateur
« MIN ». Lorsque la tension mesurée dépasse la valeur réglée au niveau du régulateur « MAX », la temporisation de
déclenchement réglée (DELAY) débute (la LED rouge
« MAX » clignote).
Une fois la temporisation écoulée (la LED rouge « MAX » est
allumée), le relais de sortie « R » retombe (la LED jaune
« REL » est éteinte).
Le relais de sortie « R » est excité (la LED jaune « REL » est
allumée) lorsque la tension mesurée passe à nouveau endessous de la valeur maximum (la LED rouge « MAX » est
éteinte). Lorsque la tension mesurée passe en dessous la
valeur réglée au niveau du régulateur « MIN », la temporisation de déclenchement réglée (DELAY) débute (la LED
rouge « MIN » clignote).
Une fois la temporisation écoulée (la LED rouge « MIN » est
allumée), le relais de sortie « R » retombe (la LED jaune
« REL » est éteinte).
U
LED U
LED MAX
LED MIN
LED REL, R
MAX
MIN
m
< DELAY DELAY
po
ne
nt
s.
co
DELAY
on
l
in
ec
om
Surveillance de séquence de phase SEQ
102574_fr_01
La surveillance de séquence de phase est activable avec
toutes les fonctions. En cas de changement de la direction
de rotation de phase (la LED rouge « SEQ » est allumée), le
relais de sortie « R » retombe sans temporisation (la LED
jaune « REL » est éteinte).
Surveillance de défaillance de phase SEQ
En cas de défaillance des tensions de phase, la temporisation de déclenchement réglée (DELAY) débute (la LED
rouge « SEQ » clignote). Une fois la temporisation écoulée
(la LED rouge « SEQ » est allumée), le relais de sortie « R »
retombe (la LED jaune « REL » est éteinte). Les tensions en
retour (moteurs fonctionnant sur deux phases, par ex.) ne
sont pas reconnues par l'intermédiaire de cette fonction.
Elles le sont lors de la surveillance de l'asymétrie en effectuant un choix approprié des seuils de commutation.
PHOENIX CONTACT
7
EMD-FL-3V-500
Surveillance d'asymétrie
nt
s.
co
m
Lorsque l'asymétrie des tensions en étoile dépasse la valeur
réglée au niveau du régulateur « ASYM », la temporisation
de déclenchement réglée (DELAY) débute (la LED rouge
« ASYM » clignote). Une fois la temporisation écoulée (la
LED rouge « ASYM » est allumée), le relais de sortie « R »
retombe (la LED jaune « REL » est éteinte).
Lorsqu'un conducteur neutre est raccordé, l'asymétrie des
tensions de phase (tension en étoile) par rapport au conducteur neutre est surveillée. Dans ce cas, les deux valeurs
d'asymétrie sont utilisées pour l'analyse. Dès que l'une des
deux valeurs dépasse la valeur réglée au niveau du régulateur « ASYM », la temporisation de déclenchement débute
(la LED rouge « ASYM » clignote). Une fois la temporisation
écoulée (la LED rouge « ASYM » est allumée), le relais de
sortie « R » retombe (la LED jaune « REL » est éteinte).
ne
Surveillance de rupture de conducteur neutre par analyse de l'asymétrie
on
l
in
ec
om
po
La rupture du conducteur neutre entre l'installation et le réseau d'alimentation est reconnu comme asymétrie des tensions de phase par rapport au conducteur neutre et la temporisation de déclenchement (DELAY) débute (la LED rouge
« ASYM » clignote). Une fois la temporisation écoulée (la
LED rouge « ASYM » est allumée), le relais de sortie « R »
retombe (la LED jaune « REL » est éteinte).
Une rupture du conducteur neutre entre ce module de surveillance et l'installation surveillée ne peut pas être détecté.
102574_fr_01
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • 32823 Blomberg • Germany
Phone: +49-(0) 5235-3-00 • Fax: +49-(0) 5235-3-4 12 00
www.phoenixcontact.com
8