2ème acte - Compagnie Dos à Deux

dos Deux
artur ribeiro
cie
andre curti -
création, mise an scène et choréographie
Artur Ribeiro et Andre Curti
Dos à Deux
2ème acte
avec
Clément Chaboche et Guillaume Le Pape
Groupe des 20 théâtres
2
en Île-de-France
Repertoire
&
Créations

dos Deux
artur ribeiro
cie
andre curti -
Synopsis
Cette pièce sans paroles emprunte son thème et ses
personnages, Didi et Gogo, à l’oeuvre de Beckett En
attendant Godot : une attente sans fin dans laquelle deux
clowns lunaires errent avec une poésie et une tendresse
rares.
Seuls au monde, ils attendent quelqu’un dont on sait qu’il
ne viendra jamais. Et pendant ce temps suspendu, ils
trouvent sans cesse des jeux absurdes, des disputes sans
fin, des retrouvailles tendres pour essayer de combler le
silence.
Des rires aux soupirs, ces êtres d’enfance s’agrippent, se
repoussent, se portent, se supportent... Ils ont beau se
démener, se tortiller, il n’y a rien à faire, il n’y a donc qu’à
attendre dans cet espace « assez vaste pour permettre de
chercher en vain, assez restreint pour que toute fuite soit
vaine ».
Ce duo burlesque explore avec énergie la construction
originale d’un langage théâtral et gestuel.
Dos à
Deux
2ème acte

dos Deux
artur ribeiro
cie
andre curti -
Equipe Artistique
ecriture, mise en scène, chorégraphie et scénographie
Artur Ribeiro et André Curti
Assistés de Matías Chebel
interprètes
Clément Chaboche et Guillaume le Pape
bande son Artur Ribeiro et André Curti
et compositions originales Fernando Mota
costumes Aliénor de Cellès
construction décor-objets Demis Boussu
lumières Artur Ribeiro
maquillages Maria Adélia
Dos à
Deux
2ème acte
Première création de Dos à deux en juin 1998 au Sax -
Espace musical d’Achères. Interprétation par Artur Ribeiro
et André Curti.
Recréation de Dos à deux, 2ème acte en janvier 2013 au
au Centre culturel des Portes de l’Essonne à Athis Mons,
dans le cadre de l’opération « Répertoire d’une compagnie »
initiée par le Groupe des 20 théâtres en Ile de France.
EQUIPE DE TOURNEE – 5 personnes, voire 4 personnes.
− 2 artistes : Clément Chaboche et Guillaume Le Pape
− 2 techniciens : lumières et son, cela peut être réduit à 1
technicien selon les conditions d’accueil.
− 1 administrateur de tournée

dos Deux
artur ribeiro
cie
andre curti -
La Presse
« • • • • Excellent » L’avis du Figaro
« Comme toujours dans la compagnie dos à deux, le
langage passe par le corps, la danse, la gestuelle, la
musique. Pas un mot. Mais leurs gestes burlesques
sont riches de sens et empreints d’une grande et douce
mélancolie.» Théâtral - Nedjma Van Egmond
Dos à
Deux
2ème acte
«Deux personnages qui se cherchent, se poursuivent, se
chamaillent, se trouvent, se repoussent.
Dos à deux, 2ème acte traite de l’attente, du rapport à
l’Autre, de l’absence, de l’enfance jamais loin. Nul besoin de
mots pur cela, les corps parlent, suggèrent, racontent.
Impressionné par la performance physique des comédiens
Clément Chaboche et Guillaume Le Pape, on est saisi
par l’inventivité, la sensibilité et la grâce de ce spectacle
visuel.» Les Echos - Marianne Bliman
«Le thème est simple et le spectacle puissant. Un décor
sobre : quelques branches au plafond nous donnent la
vision d’un arbre nu, un peu de fumé et deux structures,
sortes de chaises sur roue, qui se transforment en escalier
au besoin. A l’image des corps, la scénographie est en
mouvement.
Le rythme est une véritable partition de musique. Des
variations, des arrêts, des reprises, le spectateur est
emmené dans cette danse avec aisance. La musique
intensie ce voyage car elle résonne dans les corps.»
Theatrotheque - Cyriel Tardivel

dos Deux
artur ribeiro
cie
andre curti -
Edito
«En attendant Godot», s’en inspirer pour inventer un voyage
drôle et poétique... sans un mot, en forme de gestes.
Dès le début, en 1998, les premières représentations de Dos
à deux rencontrent un vif succès et donnent l’élan à une
aventure de plusieurs années.
Cette première collaboration entre les artistes Artur RIBEIRO
et André CURTI est fondatrice de leur recherche et de la
singularité de leur univers.
Après des passages remarqués au Théâtre de l’Opprimé à
Paris et au festival d’Avignon en 1999, Dos à deux a tourné
pendant 10 ans en France et au niveau international.
En 2013, le désir de recréation de ce duo consistait à
porter un nouveau regard et retraverser cette oeuvre avec
la richesse et la maturité d’un parcours artistique de 15
années.
Ces personnages n’ont pas vieilli : leurs archétypes existent
bien et font toujours écho à nos sociétés modernes !
L’exclu, le « paumé », face à l’homme débordé. La part de
rêve et d’enfance enfouie en chaque être.
Aujourd’hui, Artur RIBEIRO et André CURTI ont eu envie
d’approfondir le travail théâtral, de rendre plus dense
ces personnages, d’enrichir l’univers musical grâce à la
complicité de Fernando MOTA (compositeurs des musiques
originales des spectacles Saudade-terres d’eau, Fragments
du désir, Absence et Frères de sang)
Dos à
Deux
2ème acte