Système de Géolocalisation

SiwayTM, évacuation et géolocalisation
Système de Géolocalisation
Badges
www.siemens.fr/buildingtechnologies
Emetteur LF portatif HLA
Description
L'émetteur LF portatif HLA fournit au personnel soignant une solution de faible coût, à la
fois performante et simple d'utilisation pour les contrôles d'association patient/bien,
l'acquittement des appels infirmière/patient ou le déclenchement des applications de
surveillance des accès.
L'émetteur LF portatif crée une sphère magnétique de faible puissance (125 kHz),
chaque fois qu’il est activé par pression du bouton. Ainsi, si un membre du personnel
appuie sur le bouton de l'émetteur et qu'un patient/objet muni d'un badge RFID actif se
trouve dans un rayon de 0 à 30 cm, ce dernier transmettra immédiatement un message
de données. Ces données seront instantanément détectées, interprétées et relayées à
l'ordinateur hôte du centre de gestion des applications médicales par le lecteur RF.
Porté généralement autour du cou, l'émetteur LF portatif est livré dans une coque ABS
noire IP-64 résistante aux projections d'eau. Alimenté par une pile lithium standard
(CR-2430 ou équivalente), le dispositif est conçu pour rester actif pendant trois ans sans
changement de pile. L'émetteur est livré avec un cordon tour de cou et une pile lithium.
Nota : Les balises et/ou badges fabriqués avant janvier 2009 ne sont pas compatibles avec l'émetteur LF portatif.
Référence
Description
HLA
Emetteur LF portatif
PILE 3V PBA
Pile Lithium 3V/900mA, type CR2450 (lot de 25)
Building Technologies - Fire Safety
Badge de géolocalisation en milieu hospitalier WTA
Description
Le badge de géolocalisation en milieu hospitalier WTA est un appareil de géolocalisation
miniature combinant une identification par radiofréquence longue portée (RFID) et par
infrarouge. Il a été conçu spécialement pour répondre à la nécessité croissante d'une
meilleure sécurité pour les patients des établissements de soins, notamment des services de
gériatrie, de neurologie, de psychiatrie ou de pédiatrie.
Ce badge convient parfaitement pour l'identification, la surveillance et la localisation en
temps réel des patients et du personnel soignant. Il dispose également d'un bouton
largement dimensionné permettant d'activer une fonction d'appel malade ou d'appel
d'urgence ou d'alarme de contrainte pour garantir une protection permanente et complète du
personnel.
L'émetteur combine deux technologies pour l'envoi en continu de signaux de radiofréquence
(RF) UHF (433,92 MHz) et infrarouges (IR -en option) afin de localiser en temps réel les patients
ou le personnel médical. De plus, le badge intègre aussi un récepteur magnétique basse
fréquence (LF 125 kHz) permettant d'alerter la sécurité lorsqu'un patient se trouve à proximité
d'un point de passage surveillé par une antenne LF (Détection de fugue ou d'errance).
Composé de thermoplastique ABS très résistant, le badge présente une excellente
imperméabilité à l'eau de la douche ou du bain (étanchéité de l'enveloppe selon IP66) et reste
stable en température. Léger er compact (seulement 34 mm de long, 40 mm de large et 15 mm
d'épaisseur), le badge se porte sur un bracelet montre standard ou un bracelet médical, ou
encore en sautoir avec le tour de cou en option.
Nota : Les accessoires de fixation WTA doivent être commandés séparément.
Badges :
Référence
Description
WTA IR/RF/LF
Badge de géolocalisation en milieu hospitalier, IR/RF/LF, 433MHz,
WTA RF/LF
Badge de géolocalisation en milieu hospitalier RF/LF,433MHz,
WTA SMART
Badge de géolocalisation en milieu hospitalier, bouton désactivé,
RF/LF,433MHz
Accessoires :
Référence
Description
WTA MON
Bracelet montre (lot de 5)
WTA COU
Tour de cou (lot de 5)
WTA BRA
Bracelet de maintien (lot de 25)
PILE 3V ETC/WTA
Pile 3V au lithium, CR 2430 (lot de 25)
Badge de localisation d’équipement ETC
Description
Le badge de localisation de matériel ETC est un appareil de géolocalisation miniature
combinant une détection par radiofréquence longue portée (RFID) et par infrarouge pour le
suivi en temps réel de biens et de personnes mobiles.
L'émetteur combine deux technologies pour l'envoi en continu de signaux de
radiofréquence (RF) UHF (433.92MHz) et infrarouges afin de situer en temps réel des
personnes ou des biens avec une précision inégalée. Fixé sur un équipement, le badge émet
automatiquement une alarme pour signaler toute tentative délibérée ou accidentelle
d'endommager et/ou d'arracher l'appareil. Le badge intègre aussi un récepteur magnétique
basse fréquence (LF-125 KHz) permettant d'alerter la sécurité lorsqu'une personne ou un
bien à protéger se trouve à proximité d'un point de passage surveillé par une antenne LF.
2 I Building Technologies - Fire Safety
Le badge de localisation d’équipement dispose également d'une fonction d'appel d'urgence
ou d'alarme de contrainte activable par simple pression d'une touche pour garantir une
protection permanente et complète du personnel.
Composé de thermoplastique ABS très résistant, le badge peut endurer des chocs sévères et
des chutes et est imperméable à l'eau et stable en température. Son format et son poids
modestes permettent de le fixer facilement sur un équipement ou de le porter sur une
ceinture ou en sautoir à l'aide de l'accessoire dédié.
Nota : Les accessoires de fixation doivent être commandés séparément.
Badges :
Référence
Description
ETC IR/RF/LF
Badge de localisation d’équipement, IR/RF/LF, 433MHz
ETC RF/LF
Badge de localisation d’équipement, RF/LF, 433MHz
Accessoires :
Référence
Description
ETC KIT
Clip d'équipement (lot de 5)
ETC CLIP
Clip de ceinture (lot de 5)
ETC COU
Tour de cou (lot de 5)
PILE 3V ETC/WTA
Pile 3.0V au lithium, CR 2430 (lot de 25)
Badge d'identité actif PBA
Description
Le badge d'identité actif PBA est un appareil de géolocalisation combinant une identification
par radiofréquence longue portée (RFID) et par infrarouge. Conçu sur le modèle d’un badge
nominatif classique, cet appareil est destiné principalement à protéger les membres du
personnel et les travailleurs isolés les plus exposés à des actes de violence de la part de leurs
patients ou de personnes qu’ils encadrent dans des périmètres intérieurs et/ou extérieurs.
D’un format très pratique, le badge peut être utilisé comme un badge d’identité à part
entière, ou glissé dans le porte-carte adéquat (vendu séparément) en combinaison avec
n'importe quelle carte de contrôle d'accès au format carte de crédit. Il peut être porté
horizontalement (format paysage) ou verticalement (format portrait).
Le badge combine deux technologies pour l'envoi en continu des signaux de radiofréquence
UHF (433.92 MHz) et infrarouges (IR). Cette caractéristique permet de localiser en temps réel
des personnes.
Le badge dispose de deux boutons entièrement personnalisables pour une signalisation
d'urgence/de contrainte, afin d'apporter une protection intégrale et permanente au
personnel et aux visiteurs. Le badge intègre aussi un récepteur magnétique basse fréquence
LF (125 KHZ) permettant de déclencher des alertes ou des alarmes personnalisables lorsqu'il
se trouve à proximité d'un point de passage surveillé par une antenne LF.
De faible encombrement (5,0 cm x 8,3 cm x 0,9 cm) et léger (32 grammes), le badge
est protégé par un boîtier en thermoplastique enrobé d'époxyde étanche IP67 résistant aux
intempéries. Alimenté par une pile au lithium longue durée remplaçable (durée de vie
estimée à 5 ans), le badge peut fonctionner pendant des années sans entretien particulier.
3 I Building Technologies - Fire Safety
Badges :
Référence
Description
PBA IR/RF/LF
Badge d'identité actif, IR/RF/LF, 433MHz, 4.5/10/60
PBA RF/LF
Badge d'identité actif, RF/LF, 433MHz, 10/60
Accessoires :
Référence
Description
BPA CLIP
Badge d'identité pince de fixation (lot de 25)
BPA ISO
Support de badges ouvert, horizontal/vertical, (lot de 5)
PILE 3V PBA
Pile au lithium 3V/600mAh, CR2450 (lot de 25)
Bracelet électronique pour nourrissons BTD
Description
Le bracelet de protection pour nourrissons BTD est un appareil de géolocalisation miniature
rechargeable, combinant une détection par radiofréquence longue portée (RFID) et par
infrarouge. Ce bracelet permet de localiser en temps réel à tout moment le nourrisson dans
un service de maternité et de générer des alarmes de discordance mère - enfant.
Le bracelet se compose d'un badge rechargeable et d'une bande hypoallergénique jetable
anti-arrachement, ajustable en cas de perte de poids de l'enfant. Porté par le nourrisson,
le bracelet émet automatiquement une alarme pour signaler au personnel soignant toute
tentative délibérée ou accidentelle de saboter l'appareil et/ou d'éloigner l'enfant de la zone
de surveillance.
L'émetteur combine deux technologies pour l'envoi en continu des signaux de
radiofréquence (RF) et infrarouges (IR) afin de situer en temps réel avec précision le
nouveau-né. Il recourt également à ces deux technologies pour communiquer en
permanence l'état de fonctionnement du badge (niveau de la batterie, état du fil antivol,
par exemple). Le bracelet intègre aussi un récepteur magnétique basse fréquence
permettant d'alerter la sécurité lorsqu'un nourrisson se trouve à proximité d'un point de
passage surveillé par une antenne LF.
De poids et d'encombrement réduits, le bracelet est protégé par un boîtier en plastique ABS
étanche. Le badge est alimenté par une pile. Il dispose d'un mode de gestion d'énergie
"hibernation" pour empêcher la batterie de se décharger entièrement et augmenter ainsi sa
durée de vie. Il intègre aussi deux LED pour signaler son état de fonctionnement, l’état de
la bande antivol et un niveau de batterie faible.
Badges :
Référence
Description
BTD IR/RF/LF
Badge, IR/RF/LF, 433MHz, 7.5/15/60
BTD RF/LF
Badge, RF/LF, 433MHz, 15/15
Accessoires :
Référence
Description
BTD BEBE
Bande jetable pour nourrisson, 16 cm maximum de diamètre
(lot de 50)
BTD EXT
Extracteur, nourrisson (lot de 10)
BTD CLE
Clé avec tour de cou (lot de 5)
Building Technologies - Fire Safety I 4
Bracelet pour patient à risque BTD
Description
Le bracelet pour patient à risque est un appareil de géolocalisation miniature, combinant une
détection par radiofréquence longue portée (RFID) et par infrarouge. Il s'agit d'un outil de
gestion des risques particulièrement efficace destiné aux unités de soins intensifs, services
psychiatriques et établissements de soins gériatriques, qui garantit la localisation en temps
réel et à tout moment de patients présentant des risques élevés de fugue ou d’errance.
Le bracelet se compose d'un badge et d'une bande hypoallergénique jetable
anti¬arrachement ajustable. Porté par le patient, le bracelet émet automatiquement une
alarme pour signaler au personnel soignant toute tentative délibérée ou accidentelle de
saboter l'appareil et/ou toute disparition de la zone de surveillance.
L'émetteur combine deux technologies pour l'envoi en continu de signaux de radiofréquence
(RF) et infrarouges (IR en option) afin de localiser en temps réel les patients à risque avec une
précision inégalée. Le bracelet intègre aussi un récepteur magnétique basse fréquence (LF)
permettant d'alerter la sécurité lorsqu'un patient se trouve à proximité d'un point de passage
surveillé par une antenne LF.
Léger et d'un encombrement réduit, le bracelet est protégé par un boîtier en plastique ABS
étanche. Le badge est alimenté par deux piles au lithium. Il dispose d'un mode de gestion
d'énergie "hibernation" pour empêcher la batterie de se décharger entièrement et augmenter
ainsi sa durée de vie. Il dispose également de deux LED pour signaler son état de
fonctionnement, l’état de la bande antivol et un niveau de batterie faible.
Badges :
Référence
Description
BTD IR/RF/LF
Badge, IR/RF/LF, 433MHz,
BTD RF/LF
Badge, RF/LF, 433MHz, 15/15
Accessoires :
Référence
Description
BTD HR
bande jetable, 24 cm maximum de diamètre (lot de 25)
BTD EXT
Extracteur (lot de 10)
BTD CLE
Clé avec tour de cou (lot de 5)
WTA BRA
bracelet de fixation jettable (lot de 25)
Building Technologies - Fire Safety I 5
HLA
WTA
ETC
PBA
BTD
Caractéristiques
électriques
Technologies radio
Alimentation
Durée de vie de la pile*
125 Khz
IR (880 nm), RF (433 Mhz) IR (880 nm), RF (433 Mhz) IR (880 nm), RF (433 Mhz) IR (880 nm), RF (433 Mhz)
et LF (125 Khz)
et LF (125 Khz)
et LF (125 Khz)
et LF (125 Khz)
Pile Lithium 3V
type CR 2430
Pile Lithium 3V
type CR 2430
Pile Lithium 3V
type CR 2430
Pile Lithium 3V
type CR 2430
Batterie lithium
interne 3V
3 ans
8 mois avec IR et
15 mois sans IR
15 mois avec IR et
2 ans sans IR
5 ans
2 ans avec IR et
3 ans sans IR
Voyant LED rouge Permanent : indique un
appui bouton
Signalisation visuelle
Clignotement lent
(une fois par seconde) :
mauvais identifiant de
l'émetteur
La LED rouge signale
l'activation du badge
lors de la première
utilisation ou
un appui sur le bouton
Voyant LED rouge :
Batterie faible, clignote
une fois toutes les 10
secondes
La LED verte indique
une transmission et
la LED rouge un appui
sur le bouton
La LED rouge signale un
appui sur le bouton
Entrée ou sortie d'un
champs LF,
clignote deux fois
Action de pose ou
dépose de la bande
jetable, clignote deux fois
Clignotement rapide
(toutes les 0,5 secondes) :
Pile faible
Défini par un
commutateur embarqué
DIP à 8 positions
Code unique
programmé en usine
Code unique
programmé en usine
Code unique
programmé en usine
Code unique
programmé en usine
Gestion à distance
Logiciel SiwayTM
Logiciel SiwayTM
Logiciel SiwayTM
Logiciel SiwayTM
Logiciel SiwayTM
Portée du champ LF
Rayon de 20 cm
IR (en mouvement /
stationnaire)
Toutes les 5 secondes /
60 secondes
Toutes les 5 secondes /
60 secondes
Toutes les 5 secondes /
60 secondes
Toutes les 5 secondes /
300 secondes
RF (en mouvement /
stationnaire)
Toutes les 10 secondes /
60 secondes
Toutes les 10 secondes /
60 secondes
Toutes les 10 secondes /
60 secondes
Toutes les 10 secondes /
60 secondes
Au passage dans
une zone LF
6 transmissions IR/RF
d'environ 2ms chacune
à 0,5 sec d'intervalle
4 transmissions IR/RF
d'environ 2ms chacune
à 0,5 sec d'intervalle
4 transmissions IR/RF
d'environ 2ms chacune
à 0,5 sec d'intervalle
3 transmissions IR/RF
d'environ 2ms chacune
à 0,5 sec d'intervalle
Séquences continues
de messages LF si le
bouton est activé
(12 ms chacune)
4 transmissions IR/RF de
2ms chacune à 400 ms
d'intervalle
4 transmissions IR/RF de
2ms chacune à 400 ms
d'intervalle
4 transmissions IR/RF de
2ms chacune à 400 ms
d'intervalle
Sans objet
IP 64
IP 66
IP 64
IP 66
Badge IP 67 /
Bracelet IP 55
Code d'identification
du badge
Vitesse de
transmission et
temps de réponse
Appui / relâchement
du bouton
Spécifications
générales
Boîtier
Garantie
1 an
1 an
1 an
1 an
1 an
(Piles et batteries exclues) (Piles et batteries exclues) (Piles et batteries exclues) (Piles et batteries exclues) (Piles et batteries exclues)
Encombrement (HxLxP) 34mm x 40mm x 15mm 34mm x 40mm x 15mm 34mm x 40mm x 15mm
Poids (assemblé)
Température / humidité
de fonctionnement
50mm x 83mm x 9mm
39,4mm x 31,5mm x
14,8mm
40 g
20 g
20 g
32 g
15 g
0° à 50°C / 80%
sans condensation
0° à 50°C / 100%
sans condensation
-10° à 70°C
-10° à 70°C / 100%
sans condensation
-10° à 70°C / 20% à 80%
sans condensation
* Durée de vie des piles dans l'hypothèse d'un usage normal basé sur une utilisation et un mouvement des badges 7 heures par jour.
Siemens SAS
Secteur Industry - Building Technologies
ZI, 617 rue Fourny - BP 20 - 78531 Buc Cedex
Tél. : +33 (0)1 30 84 66 00
Fax : +33 (0)1 39 56 42 08
www.siemens.fr/buildingtechnologies
Les informations fournies dans ce document contiennent une description générale de fonctions
techniques qui ne sont pas systématiquement disponibles dans des cas individuels. Par conséquent,
les caractéristiques requises doivent être déterminées au cas par cas lors de la conclusion du contrat.
Document non contractuel, sous réserve de modifications. Imprimé en France.
© SIEMENS SAS - 06-2011 - SBTDP5200325 - Ind A