La nature et la fonction des mots - Printemps 2014

!!"#$%&'()(*&#!+!',"-$#!./!0('1"&('!2#3!%("3!
Codes&de&correc)on&des&erreurs&des&produc)ons&écrites
ORTHOGRAPHE&ET&CODE&TYPOGRAPHIQUE
0-1 Faute d’orthographe
0-2 Accents
0-3 Confusion
d’homophones /
homonymes
0-4 Majuscule / minuscule
0-5 Ponctuation
inappropriée
0-6 Oubli d’une élision /
contraction
GRAMMAIRE
G-1 Oubli / mauvais sujet
G-2 Accord du verbe avec
son sujet / Erreur de
conjugaison
G-3 Verbe manquant
G-4 Verbe à l’infinitif
G-5 Oubli / mauvais
auxiliaire
G-6 Accord du participe
passé
G-7 Mauvais emploi du
temps / du mode du verbe
G-8 Accord et / ou
confusion singulier / pluriel
- masculin/féminin - erreur
sur le genre ou le nombre
G-9 Mauvaise préposition
ou préposition manquante
G-10 Mauvais
déterminant ou
déterminant manquant
G-11 Oubli / mauvais
pronoms
G-12 Adjectif/ adverbe mal
placé dans la phrase
G-13 Négation incomplète
G-14 Concordance des
temps
VOCABULAIRE
V-1 Barbarisme
V-2 Mauvaise acception
du terme, confusion avec
un autre mot
V-3 Mot inapproprié dans
le contexte, combinaison
incohérente
V-4 Anglicisme de
vocabulaire ou influence de
la langue maternelle
V-5 Niveau de langue
inapproprié
V-6 Répétition évitable
des mots, remploi excessif
d’un mot
V-7* Énoncé inutile /
superflu ou mot à sens
vide
PHRASE&/&PARAGRAPHE
456!!!4789:.!;9<9=8>?/.;.@/!:/8AB/A8C.D!9@E<?B?:;.!=.!
:/8AB/A8.!
45F!!!4789:.!?@B>7C8.@/.D!?@B>;G8C7.@:?H<.
45I!!!%9@JA.!=.!B>@/.@A!K!=.!:.@:D!=9@:!<9!G789:.!K!=9@:!
<.!G989E89G7.D!:/L<.!/C<CE89G7?JA.
45M!!!4789:.!/8>G!<>@EA.!K!=CB>AG9E.!N!8.O>?8
TEXTE
"56!!! %9@JA.!=.!B>@/.@A!5!?=C.:!O9EA.:!>A!?@B>;G<P/.:
"5F! %9@JA.!=.!B>@@.B/.A8:!K!=.!B798@?P8.:D!=.!!
!B>7C:?>@
"5I! $CGCQQ>@!=.:!?=C.:D!;9@JA.!=R>8E9@?:9Q>@
"5M! 48?:.!=.!8?:JA.!K!8CAQ<?:9Q>@!?@:AS:9@/.!=.:!
! @>Q>@:!OA.:!.@!B<9::.
T!B.!=.8@?.8D!B.<9D!U9D!B7>:.D!8?.@D!V/8.D!9O>?8D!W9?8.D!;.X8.D!
=?8.D!BR.:/5N5=?8.D!U9!O.A/!=?8.!JA.D!B.!JA?!:?E@?Y.!JA.D!=.!
@>:!Z>A8:D!?<!L!9D!./B[!\[[[]
www.legoutdufrancais.org - Chantal Giroux – Printemps 2014 - page 1
La nature et la fonction des mots

LES&ERREURS&LEXICALES,&SÉMANTIQUES&ET&SYNTAXIQUES&:&VOCABULAIRE&
,@E<?B?:;.!^!%>/D!._G8.::?>@D!B>@:/8ABQ>@D!>8/7>E89G7.!>A!9BB.GQ>@!JA`>@!.;G8A@/.!N!<9!<9@EA.!9@E<9?:.!./!JA?!.:/!=9@:!<9!G<AG98/!=.:!B9:!
B8?QJAC!B>;;.!.;G<>?!9HA:?W!>A!?@AQ<.[
•,@E<?B?:;.!:C;9@QJA.!^!-Q<?:9Q>@!=`A@!;>/!W89@U9?:!=9@:!A@!:.@:!=>@@C!CJA?O9<.@/!.@!9@E<9?:[
•,@E<?B?:;.!<._?B9<!^!-Q<?:9Q>@!=`A@!;>/!9@E<9?:!9<>8:!JA`?<!._?:/.!.@!W89@U9?:!A@!;>/!G>A8!=C:[email protected]!<9!;V;.!B7>:.[
•,@E<?B?:;.!:L@/9_?JA.!^!-Q<?:9Q>@!=`A@.!B>@:/8ABQ>@!:L@/9_?JA.!G8>G8.!N!<9!<9@EA.!9@E<9?:.[
•,@E<?B?:;.!E89G7?JA.!^!aB8?/A8.!=`A@!;>/!=9@:!A@.!W>8;.!9GG98.@/C.!N!<`>8/7>E89G7.!=.!B.!;>/!.@!<9@EA.!9@E<9?:.[
,@?;?:;.!^!48V/.8!N!=.:!B7>:.:!?@9@?;C.:!>A!9H:/89?/.:!=.:!:.@Q;.@/:D!=.:!?@/.@Q>@:!>A!=.:!B>;G>8/.;.@/:!G8>G8.:!N!A@.!G.8:>@@.[
,8B79b:;.!^!#_G8.::?>@D!/>A8@A8.!>A!;>/!JA?!.:/!O?.?<<?[
c98H98?:;.!^!%>/!=CW>8;C!>A!?@._?:/9@/[
1>@/8.:.@:!^!2>@@.8!N!A@!;>/!>A!N!A@.!/>A8@A8.!<.!:.@:!B>@/89?8.[
&;G8>G8?C/C!^!-Q<?:.8!A@!;>/!=9@:!A@!:.@:!JA`?<!@`9!G9:[
498>@L;.!^!%>/!JA?!8.::.;H<.!N!A@!9A/8.!G98!:9!G8>@>@B?9Q>@!>A!:>@!>8/7>E89G7.[
Ou)ls&:&
➜!).!4.Q/K%?B8>!$>H.8/!!
➜!".;?A;!2?BQ>@@9?8.!=.:!B>>BBA88.@B.:T!5!<?.@!=9@:!Ou#ls!?nterac#fs!N!E>A/=AW89@B9?:[>8E
T!1>>[email protected]><<>B9Q>@!^!,::>B?9Q>@!=.!=.A_!;>/:!JA?!O>@/!<9!G<AG98/!=A!/.;G:!.@:.;H<.[
www.legoutdufrancais.org - Chantal Giroux – Printemps 2014 - page 2
La nature et la fonction des mots

La&nature&:!1.!JA.!<.!;>/!.:/[
La&fonc)on&:&1.!JA.!<.!;>/!W9?/[
ddddddddddddddddddddddddddddd
LA#NATURE
3?_!:>8/.:!=.!;>/:!^!).!@>;D!<.!O.8H.D!<.:!=C/.8;?@9@/:D!<.:!G8>@>;:D!<.!JA9<?Y9@/D!<.:!;>/:!?@O98?9H<.:[
Le#nom!^!&<!.:/!:AZ./!=A!O.8H.D!B>;G<C;.@/!=RA@!@>;D!B>;G<C;.@/!=RA@!9=Z.BQWD!B>;G<C;.@/!=RA@!O.8H.D!9GG>:?Q>@!=A!:AZ./D!A@!;>/!;?:!.@!
9G>:/8>G7.[
!).!@>;!G8>G8.!K!).!@>;!B>;;A@
Le#verbe!^!1>@ZAEACD!?<!.:/!<.!;>/.A8!=.!<9!G789:.[!e*5F!N!*5fg6
! "89@:?QWK&@/89@:?QW
Les#déterminantsF!^!2C/.8;?@.@/!<.!@>;[
o?@=CY@?:
o=CY@?:
oG98QQW:
o=C;>@:/89QW:
oG>::.::?W:
o?@/.88>E9QW:
o._B<9;9QW:
www.legoutdufrancais.org - Chantal Giroux – Printemps 2014 - page 3
La nature et la fonction des mots
1 Fait référence aux codes de correction.
2 S.<>@!<9!:>8/.!=.!=C/.8;?@9@/!N!<9JA.<<.!?<:!9GG98Q.@@.@/D!<.:!=C/.8;?@9@/:!:>@/!/89=?Q>@@.<<.;.@/!@>;;C:!h98QB<.:i!>A!h9=Z.BQW:i[!'>A:!G8CWC8>@:!<.:!/.8;.:!.;G<>LC:!G98!<9!
Grammaire'pédagogique'du'français'd’aujourd’hui[!3[*[!1798/89@=!./!9<[!*89W?B>8

Le#qualifiant#/#l’#adjec8f#qualifica8f!^!).!/.8;.!9=Z.BQWD!G98!:>@!C/L;><>E?.!<[email protected]!:?E@?Y.!h!JA?!:R9Z>A/.!i[!&<!:R9Z>A/.!N!A@!9A/8.!;>/!
9AJA.<!?<!9GG>8/.!A@.!G8CB?:?>@!=.!:.@:[!&<!.:/!=>@B!?@9G/.!N!V/8.!.;G<>LC!:.A<[!)9!E89;;9?8.!B<9::.!B>;;.!JA9<?YB9QW:!/>A:!<.:!9=Z.BQW:!JA?!
?@=?JA.@/!A@.!JA9<?/C!>A!G8>G8?C/C!.::.@Q.<<.!>A!9BB?=.@/.<<.!=.!<R>HZ./!=C:?E@C!G98!<.!@>;!\>A!<.!G8>@>;]!:A8!<.JA.<!?<:!G>8/.@/[
).:!9=Z.BQW:!JA9<?YB9QW:!8.@=.@/!<.!/._/.!G<A:!._G8.::?W[
#Les#pronomsI#^! h498!=CY@?Q>@D!A@!G8>@>;!.:/!A@!@>;!JA? !8.;G<9B.!A@!@>;!\G8>K@>;!j!G>A8!A@!@>;][!#@!8C9<?/CD!A@!G8>@>;!G.A/!
! 9A::?!8.;G<9B.8!A@!9A/8.!G8>@>;D!A@!9=Z.BQW!>A!A@.!G8>G>:?Q>@[!kA.<JA.W>?:D!A@!G8>@>;!@.!8.;G<9B.!G9:!=.!;>/:[i
opersonnels#^!&<:!>@/!A@.!W>@BQ>@[!&<:!G.AO.@/!V/8.!:AZ./!=RA@!
O.8H.[!Consultez0les0annexes0I0et0II.
orela1fs#:#&<:!8.G8C:.@/.@/!A@!@>;!>A!A@!G8>@>;!./!?@/8>=A?/!
A@.!G8>G>:?Q>@!8.<9QO.[!)9!W>8;.!=A!G8>@>;!8.<9QW!O98?.!
:.<>@!:9!W>@BQ>@!=9@:!<9!G789:..#Consultez0l’annexe0III.
opossessifs!^!&<:!:>@/!W>8;C:!=`A@!98QB<.!=CY@?!\<.D!<9!>A!<.:]!
:A?O?!=`A@.!=.:!W>8;.:!;?.@D!Q.@D!:?.@D!./B[
odémonstra1fs!^!(@!G.A/!<.:!8CG98Q8!.@!=.A_!G98Q.:!^!<`A@.!
G>A8!<.:!W>8;.:!:?;G<.:!\G8>@>;:!.@!:.A<!;>/]D!<`9A/8.!G>A8!
<.:!W>8;.:!B>;G>:C.:!\<.:!G8>@>;:!9A_JA.<:!>@!9!9Z>A/C!5B?!
>A!5U9][
oindéfinis!^!&<:!8.G8C:.@/.@/!A@.!G.8:>@@.D!A@.!B7>:.!JAR?<:!
=C:?E@.@/!=RA@.!;9@?P8.!?@=C/.8;[email protected]!O9EA.[!Consultez0les0
annexes0IV0à0VI.
ointerroga1fs!^!&<:!8.G8C:.@/.@/!A@.!G.8:>@@.D!A@.!B7>:.!JA.!
<R>@!@.!B>@@9l/!G9:!./!:A8!<9JA.<<.!G>8/.!<R?@/.88>E9Q>@R?<:!
=C:?E@.@/!=RA@.!;9@?P8.!?@=C/.8;[email protected]!O9EA.
I!3>A8B.!^!7XG^KKmmm[./A=.:5<?X.89?8.:[B>;K9=Z.BQW[G7Gn?_oo6<A:9)I$H
www.legoutdufrancais.org - Chantal Giroux – Printemps 2014 - page 4
La nature et la fonction des mots

Les#mots#invariables
oLa#préposi1on!^!09?/!89GG>8/.8!<.!B>;G<C;.@/!9A!;>/!B>;G<C/C[
oLa#conjonc1on!^!-@?/!=.A_!9=Z.BQW:!JA9<?YB9QW:D!=.A_!O.8H.:!N!<R?@Y@?QWD!=.A_!9=O.8H.:D!=.A_!@>;:D!=.A_!9=O.8H.:D!=.A_!@>;:D!!=.A_!
O.8H.:!B>@ZAEAC:
oL’adverbe!^!%>=?Y.!A@!9=O.8H.D!A@!O.8H.D!A@!9=Z.BQW
oLes# locu1ons! ^! *8>AG.! =. ! ;>/: ! YEC ! 9L9@/! A@.! W>@BQ>@! E89;;9QB9<.[!)>BAQ>@! O.8H9<.D! W>8;C.! =`A@! O.8H.! :A?O?! =`A@! @>;!
EC@C89<.;.@/!:9@: !98QB<.!\._[!W9?8.!Y!=.]p!<>BAQ>@!9=O.8H?9<.D!N!O9<.A8!=`9=O.8H.!\._[!.@!O9?@D!/>A/!=.!:A?/.]p!<>BAQ>@!B>@Z>@BQO.D!N!
O9<.A8! =.!B>@Z>@BQ>@!\._[!N!;>?@:!JA.D!=P:!JA.D!G>A8!JA.]p!<>BAQ>@! ?@/.8Z.BQO.D! N!O9<.A8! =`?@/.8Z.BQ>@!\._[!2?:!=>@Bq]p!<>BAQ>@!
G8CG>:?QO.D!N!O9<.A8!=.!G8CG>:?Q>@!\._[!9AG8P:!=.D!ZA:JA`N][
LA#FONCTION!
o).!:AZ./!^!).!;>/!>A!<.!E8>AG.!=.!;>/:!JA?!=C:?E@.!<RV/8.!>A!<9!B7>:.!JA?!=>@@.!<.!@>;H8.!./!<9!G.8:>@@.!9A!O.8H.!B>@ZAEAC[
o).!B>;G<C;.@/!
).!B>;G<C;.@/!=?8.B/!^!1.!B>;G<C;.@/!.:/!=?8.B/.;.@/!89X9B7C!9A!O.8H.[
).!B>;G<C;.@/!?@=?8.B/!^!1.!B>;G<C;.@/!.:/!89X9B7C!9A!O.8H.!N!<R9?=.!=RA@.!G8CG>:?Q>@!\ND!=.][
).!B>;G<C;.@/!B?8B>@:/9@B?.<!^!&<!G8CB?:.!<.:!B?8B>@:/9@B.:!=.!<R9BQ>@[
).!<?.A
).!/.;G:
)9!B9A:.
)9!;9@?P8.
)9!JA9@Q/C
).!HA/
4>A8!B>;G<C/.8!B.!=>BA;.@/!^!
)?O8.!5!Grammaire'pédagogique'du'français'd’aujourd’hui[!3[*[!1798/89@=!./!9<[!*89W?B>8!K
#@!<?E@.!5!!7XG^KKmmm[B>@@.BQE89;;.[B>;!>A!!$C:A;C!=.!E89;;9?8.D!G98!29O?=!).=ABD!1.@/8.!<R,O.@?8[G=W!
www.legoutdufrancais.org - Chantal Giroux – Printemps 2014 - page 5
La nature et la fonction des mots