Calendrier persan - Astrologie Perse

Calendrier Persan :
Comme je l'ai souligné le calendrier Persan est essentiellement
Astrologique, et chaque mois commence avec l'entrée du Soleil dans le 1er ° de chaque signe du
zodiaque. Par exemple l'année commence avec le printemps et l'entré du Soleil dans le 1er ° de Bélier.
Le mois de l'été commence avec l'entré du Soleil dans le 1er ° de la constellation du Cancer et ainsi de
suite, comme le montre le tableau de ci-dessous :
Les mois du calendrier Zoroastrien
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Babylonien
Avestique
Persan
Français
Nîsannu
Ayyâru
Sîmannu
Du’ûzu
Abu
Ulûlu
Tašrîtu
Arahsamna
Kislîmu
Tbêtu
Šabâtu
Addâru
Fravashi
Asha vahishta
Haurvatât
Tishtrya
Amérétât
Farvardin
Ordibehesht
Khordâd
Tir
Mordâd
Shahrivar
Mehr
Ȃbân
Ȃzar
Dey
Bahman
Esfand
21 Mars 20Avril
21 Avril 21 Mai
Khshathra Vairya
Mithra
Apam
Ȃthra
Dathushô
Vohu Manah
Spentâ Ȃrmaiti
22 Mai 21 Juin
22 Juin 22 Juil
23 Juil 22 Août
23 Août 22 Sept
23 Sept 22 Oct
23 Oct 21 Nov
22 Nov 21 Dec
22Dec 20 Jan
22 Jan 19 Fév
20 Fév 20 Mars
Publier pour la première fois, le tableau suivant affiche la conversion entre le calendrier Persan avec
son équivalent Grégorien. Extrait du Livre de M. Botanifar intitulé "Astrologie Perse" :
TABLEAU DE CONVERSION
Nom persan du mois
FARVARDIN
Equivalent Français
MARS/AVRIL
Nom persan du mois
ORDIBEHESHT
Equivalent Français
AVRIL/MAI
1-Ormazd-Farvardin
2-Bahman
3-Ordibehesht
4-Shahrivar
5-Spandârmazd
6-Khordâd
7-Amordâd
8-Dey-be-Azar
9-Azar
10-Abân
11-Khor
12-Mâh
13-Tîr
14-Goush
15-Dey-be-Mehr
16-Mehr
17-Srosh
18-Rashn
19-Farvardin
20-Vahrâm
21-Râm
22-Bâd
23-Dey-be-Dîn
24-Dîn
25-Ard
26-Ashtâd
27-Asmân
28-Zâmyâd
29-Mehr-Sapnd
30-Anirân
31-OrmazdOrdibehesht
21-Mars
22-Mars
23-Mars
24-Mars
25-Mars
26-Mars
27-Mars
28-Mars
29-Mars
30-Mars
31-Mars
1-Avril
2-Avril
3-Avril
4-Avril
5-Avril
6-Avril
7-Avril
8-Avril
9-Avril
10-Avril
11-Avril
12-Avril
13-Avril
14-Avril
15-Avril
16-Avril
17-Avril
18-Avril
19-Avril
20-Avril
1-Bahman
2-Ordibehesht
3-Shahrivar
4-Spandârmazd
5-Khordâd
6-Amordâd
7-Dey-be-Azar
8-Azar
9-Abân
10-Khor
11-Mâh
12-Tîr
13-Goush
14-Dey-be-Mehr
15-Mehr
16-Srosh
17-Rashn
18-Farvardin
19-Vahrâm
20-Râm
21-Bâd
22-Dey-be-Din
23-Din
24-Ard
25-Ashtâd
26-Asmân
27-Zâmyâd
28-Mehr-Spand
29-Anirân
30-Ormazd-Khordâd
31-Bahman
21-Avril
22-Avril
23-Avril
24-Avril
25-Avril
26-Avril
27-Avril
28-Avril
29-Avril
30-Avril
1-Mai
2-Mai
3-Mai
4-Mai
5-Mai
6-Mai
7-Mai
8-Mai
9-Mai
10-Mai
11-Mai
12-Mai
13-Mai
14-Mai
15-Mai
16-Mai
17-Mai
18-Mai
19-Mai
20-Mai
21-Mai
Nom persan du mois
KHORDAD
1-Ordibehesht
2-Shahrivar
3- Spandârmazd
4-Khordâd
5-Amordâd
6-Dey-be-Azar
7-Azar
8-Abân
9-Khor
10-Mâh
11-Tîr
12-Goush
13-Dey-be-Mehr
14-Mehr
15-Srosh
16-Rashn
17-Farvardin
18- Vahrâm
19-Râm
20-Bâd
21-Dey-be-Dîn
22-Dîn
23-Ard
24-Ashtâd
25- Asmân
26-Zamyâd
27- Mehr-Sapnd
28- Anirân
29-Ormazd-Tîr
30-Bahman
31-Ordibehesht
Equivalent Français
MAI/JUIN
22-Mai
23-Mai
24-Mai
25-Mai
26-Mai
27-Mai
28-Mai
29-Mai
30-Mai
31-Mai
1-Juin
2-Juin
3-Juin
4-Juin
5-Juin
6-Juin
7-Juin
8-Juin
9-Juin
10-Juin
11-Juin
12-Juin
13-Juin
14-Juin
15-Juin
16-Juin
17-Juin
18-Juin
19-Juin
20-Juin
21-Juin
Nom persan du mois
TÎR
1-Shahrivar
2-Spandârmazd
3-Khordâd
4-Amordâd
5-Dey-be-Azar
6-Azar
7-Abân
8-Khor
9-Mâh
10-Tîr
11-Goush
12-Dey-be-Mehr
13-Mehr
14-Srosh
15-Rashn
16-Farvardin
17-Vahrâm
18-Râm
19-Bâd
20-Dey-be-Dîn
21-Dîn
22-Ard
23-Ashtâd
24-Asmân
25-Zamyâd
26-Mehr-Spand
27-Anirân
28-Ormazd-Amordâd
29-Bahman
30-Ordibehesht
31-Shahrivar
Equivalent Français
JUIN/JUILLET
22-Juin
23-Juin
24-Juin
25-Juin
26-Juin
27-Juin
28-Juin
29-Juin
30-Juin
1-Juillet
2-Juillet
3-Juillet
4-Juillet
5-Juillet
6-Juillet
7-Juillet
8-Juillet
9-Juillet
10-Juillet
11-Juillet
12-Juillet
13-Juillet
14-Juillet
15-Juillet
16-Juillet
17-Juillet
18-Juillet
19-Juillet
20-Juillet
21-Juillet
22-Juillet
Nom persan du mois
AMORDÂD
1-Spendârmazd
2-Khordâd
3-Amordâd
4-Dey-be-Âzar
5- Âzar
6-Âbân
7-Khor
8-Mâh
9-Tîr
10-Goush
11-Dey-be-Mehr
12-Mehr
13-Srosh
14-Rashn
15-Farvardin
16- Vahrâm
17-Râm
18-Bâd
19-Dey-be-Dîn
20-Dîn
21-Ard
22-Ashtâd
23-Asmân
24-Zamyâd
25- Mehr-Sapnd
26- Anirân
27-Ormazd-Shahrivar
28-Bahman
29-Ordibehesht
30-Shahrivar
31-Spandârmazd
Equivalent Français
JUILLET/AOÛT
23-Juillet
24-Juillet
25-Juillet
26-Juillet
27-Juillet
28-Juillet
29-Juillet
30-Juillet
31-Juillet
1-Août
2-Août
3-Août
4-Août
5-Août
6-Août
7-Août
8-Août
9-Août
10-Août
11-Août
12-Août
13-Août
14-Août
15-Août
16-Août
17-Août
18-Août
19-Août
20-Août
21-Août
22-Août
Nom persan du mois
SHAHRIVAR
1-Khordâd
2-Amordâd
3-Dey-be-Âzar
4-Âzar
5- Âbân
6-Khor
7-Mâh
8-Tîr
9-Goush
10-Dey-be-Mehr
11-Mehr
12-Srosh
13-Rashn
14-Farvardin
15-Vahrâm
16-Râm
17-Bâd
18-Dey-be-Dîn
19-Dîn
20-Ard
21-Ashtâd
22-Asmân
23-Zamyâd
24-Mehr-Spand
25-Anirân
26-Ormazd-Mehr
27-Bahman
28-Ordibehesht
29-Shahrivar
30-Spandârmazd
31-Khordâd
Equivalent Français
AOÛT/SEPTEMBRE
23- Août
24-Août
25-Août
26-Août
27-Août
28-Août
29-Août
30-Août
31- Août
1-Septembre
2-Septembre
3-Septembre
4-Septembre
5-Septembre
6-Septembre
7-Septembre
8-Septembre
9-Septembre
10-Septembre
11-Septembre
12-Septembre
13-Septembre
14-Septembre
15-Septembre
16-Septembre
17-Septembre
18-Septembre
19-Septembre
20-Septembre
21-Septembre
22-Septembre
Nom persan du mois
MEHR
1-Amordâd
2-Dey-be-Azar
3-Âzar
4-Abân
5-Khor
6-Mâh
7-Tîr
8-Goush
9-Dey-be-Mehr
10-Mehr
11-Srosh
12-Rashn
13-Fravardin
14-Bahrâm
15-Râm
16-Bâd
17-Dey-be-Mehr
18-Dîn
19-Ard
20-Ashtâd
21-Asmân
22-Zamyâd
23- Mehr-Sapnd
24-Anirân
25-Ormazd-Âbân
26-Bahmân
27-Ordibehesht
28-Shahrivar
29- Spandârmazd
30-Khordâd
Equivalent Français
SEPTEMBRE/OCTOBRE
23-Septembre
24-Septembre
25-Septembre
26-Septembre
27-Septembre
28-Septembre
29-Septembre
30-Septembre
1-Octobre
2-Octobre
3-Octobre
4-Octobre
5-Octobre
6-Octobre
7-Octobre
8-Octobre
9-Octobre
10-Octobre
11-Octobre
12-Octobre
13-Octobre
14-Octobre
15-Octobre
16-Octobre
17-Octobre
18-Octobre
19-Octobre
20-Octobre
21-Octobre
22-Octobre
Nom persan du mois
ÂBÂN
1-Amordâd
2-Dey-be-Âzar
3-Âzar
4-Âbân
5-Khor
6-Mâh
7-Tîr
8-Goush
9-Dey-be-Mehr
10-Mehr
11-Srosh
12-Rashn
13-Farvardin
14-Bahrâm
15-Râm
16-Bâd
17-Dey-be-Dîn
18-Dîn
19-Ard
20-Ashtâd
21-Asmân
22-Zamyâd
23-Mehr-Sapnd
24-Anirân
25-Ormazd-Âzar
26-Bahman
27-Ordibehesht
28-Shahrivar
29-Spandârmazd
30-Khordâd
Equivalent Français
OCTOBRE/NOVEMBRE
23-Octobre
24-Octobre
25-Octobre
26-Octobre
27-Octobre
28-Octobre
29-Octobre
30-Octobre
31-Octobre
1-Novembre
2-Novembre
3-Novembre
4-Novembre
5-Novembre
6-Novembre
7-Novembre
8-Novembre
9-Novembre
10-Novembre
11-Novembre
12-Novembre
13-Novembre
14-Novembre
15-Novembre
16-Novembre
17-Novembre
18-Novembre
19-Novembre
20-Novembre
21-Novembre
Nom persan du mois
ÂZAR
1-Amordâd
2-Dey-be-Âzar
3- Âzar
4-Âbân
5-Khor
6-Mâh
7-Tîr
8-Goush
9-Dey-be-Mehr
10-Mehr
11-Srosh
12-Rashn
13-Farvardin
14-Bahrâm
15-Râm
16-Bâd
17-Dey-be-Dîn
18-Dîn
19-Ard
20-Ashtâd
21-Asmân
22-Zamyâd
23-Mehr-Sapnd
24-Anirân
25-Ormazd
26-Bahmân
27-Ordibehesht
28-Shahrivar
29- Spandârmazd
30-Khordâd
Equivalent Français
NOVEMBRE/DECEMBRE
22-Novembre
23-Novembre
24-Novembre
25-Novembre
26-Novembre
27-Novembre
28-Novembre
29-Novembre
30-Novembre
1-Décembre
2-Décembre
3-Décembre
4-Décembre
5-Décembre
6-Décembre
7-Décembre
8-Décembre
9-Décembre
10-Décembre
11-Décembre
12-Décembre
13-Décembre
14-Décembre
15-Décembre
16-Décembre
17-Décembre
18-Décembre
19-Décembre
20-Décembre
21-Décembre
Nom persan du mois
DEY
1-Amordâd
2-Dey-be-Âzar
3-Âzar
4-Âbân
5-Khor
6-Mâh
7-Tîr
8-Goush
9-Dey-be-Mehr
10-Mehr
11-Srosh
12-Rashn
13-Farvardin
14-Bahrâm
15-Râm
16-Bâd
17-Dey-be-Dîn
18-Dîn
19-Ârd
20-Ashtâd
21-Asmân
22-Zamyâd
23-Mehr-Sapnd
24-Anirân
25-Ormazd-Bahman
26-Bahman
27-Ordibehesht
28-Shahrivar
29-Spandârmazd
30-Khordâd
Equivalent Français
DECEMBRE/JANVIER
22-Décembre
23-Décembre
24-Décembre
25-Décembre
26-Décembre
27-Décembre
28-Décembre
29-Décembre
30-Décembre
31-Décembre
1-Janvier
2-Janvier
3-Janvier
4-Janvier
5-Janvier
6-Janvier
7-Janvier
8-Janvier
9-Janvier
10-Janvier
11-Janvier
12-Janvier
13-Janvier
14-Janvier
15-Janvier
16-Janvier
17-Janvier
18-Janvier
19-Janvier
20-Janvier
Nom persan du mois
BAHMAN
1-Amordâd
2-Dey-be-Âzar
3-Âzar
4-Âbân
5-Khor
6-Mâh
7-Tîr
8-Goush
9-Dey-be-Mehr
10-Mehr
11-Srosh
12-Rashn
13-Farvardin
14-Bahrâm
15-Râm
16-Bâd
17-Dey-be-Dîn
18-Dîn
19-Ard
20-Ashtâd
21-Asmân
22-Zamyâd
23-Mehr-Spand
24-Anirân
25-0rmazd-Esfand
26-Bahman
27-Ordibehesht
28-Shahrivar
29-Spandârmazd
30-Khordâd
Equivalent Français
JANVIER/FEVRIER
21-Janvier
22-Janvier
23-Janvier
24-Janvier
25-Janvier
26-Janvier
27-Janvier
28-Janvier
29-Janvier
30-Janvier
31-Janvier
1-Février
2- Février
3-Février
4-Février
5-Février
6-Février
7-Février
8-Février
9-Février
10-Février
11-Février
12-Février
13-Février
14-Février
15-Février
16-Février
17-Février
18-Février
19-Février
Nom persan du mois
ESFAND
1-Amordâd
2-Dey-be-Âzar
3-Âzar
4-Âbân
5-Khor
6-Mâh
7-Tîr
8-Goush
9-Dey-be-Mehr
10-Mehr
11-Srosh
12-Rashn
13-Farvardin
14-Bahrâm
15-Râm
16-Bâd
17-Dey-be-Dîn
18-Dîn
19-Ard
20-Ashtâd
21-Asmân
22-Zamyâd
23-Mehr-Spand
24-Anirân
25-Ahnavad (Gâhanbâr)
26-Oshtovad (Gâhanbâr)
27-Spentamad (Gâhanbâr)
28-Vohukhoshtra (Gâh)
29-Vheshtoash (Gâhanbâr)
Equivalent Français
FEVRIER/MARS
20-Février
21-Février
22-Février
23-Février
24-Février
25-Février
26-Février
27-Février
28-Février
1-Mars
2-Mars
3-Mars
4-Mars
5-Mars
6-Mars
7-Mars
8-Mars
9-Mars
10-Mars
11-Mars
12-Mars
13-Mars
14-Mars
15-Mars
16-Mars
17-Mars
18-Mars
19-Mars
20-Mars
Remarque : Tous les deuxièmes, neuvièmes et dix-septièmes du mois sont régit par Jupiter
(Ormazd). Ce sont des jours qui commencent avec un dey. Exemple ;Dey-be-Âzar, Dey-beMehr,Dey-be-Dîn.