accessoires connexion de mise au rails
publicité
Aujourd’hui, la société Galland a acquis plus de 65 ans d’expérience et d’expertise dans le secteur ferroviaire et plus particulièrement dans la caténaire pour la conception et la fabrication d’équipements d’électrification (armements, appareils tendeurs automatiques, isolateurs de section, connecteurs, pendules, caténaire rigide…). Cette expérience est le fruit d’heures de recherche et développement de notre bureau d’études en étroite collaboration avec nos partenaires et clients. Les produits de la société Galland sont homologués dans de nombreux pays dans le monde pour les métros/tramways, les lignes de train conventionnelles et les lignes à grande vitesse. La société Galland a été fondée en 1946 par la famille Galland. En 1961, les créateurs de la société, fondent une nouvelle entreprise : Les Fonderies et Ateliers du Bélier pour répondre aux demandes grandissantes des clients pour ces produits. Aujourd’hui les Fonderies du Bélier et la société Galland appartiennent à la holding « Le Bélier Participation » détenu par la famille Galland. En 1987 les ventes à l’export ont débuté avec un premier contrat en Chine. En 2003 la société a déménagé dans le Sud-Ouest de la France, près de Bordeaux dans un site tout neuf. Dans le même temps, l’acquisition d’une société commerciale a été faite afin de développer les marchés étrangers. Depuis, la stratégie de Galland est de travailler au plus près de ses partenaires et clients pour partager ses 65 ans d’expérience dans le monde caténaire, les aidant et développant des produits spécifiques et innovants, en fonction de leur cahier des charges technique ou de leurs problématiques. Aujourd’hui Galland travaille suivant la certification ISO 9001 avec une moyenne de 45 personnes. Quelques références de vente : Europe : France, Allemagne, Angleterre, Belgique, Croatie, Norvège, Portugal, Rép. Tchèque, Espagne, Luxembourg, Turquie, Grèce Afrique : Algérie, Maroc, Tunisie Amérique : Etats-Unis, Canada, Argentine, Brésil, Mexique Océanie : Australie Asie : Chine, Corée du Sud, Hong kong, Japon, Malaisie, Taiwan Inde, Russie Moyen Orient : Israël, Egypte CHAPITRE 1 4 OUTILLAGE DE PROTECTION CONTRE LES DANGERS ELECTRIQUES 4 CHAPITRE 2 10 OUTILLAGE DE TRACTION ET LEVAGE 10 CHAPITRE 3 17 OUTILLAGE D’ASCENSION 17 CHAPITRE 4 20 OUTILLAGES HYDRAULIQUE 20 CHAPITRE 5 31 OUTILLAGES DE MESURE 31 CHAPITRE 6 34 OUTILLAGE SPECIFIQUE CATENAIRE 37 CHAPTER 7 42 OUTILLAGES DE CHANTIER 42 CHAPITRE 8 46 INSERTS 46 CHAPITRE 9 53 ENGINS 53 CHAPITRE 10 55 PRODUITS D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE 55 CHAPITRE 1 Outillage de Protection contre les Dangers Electriques Page 4/59 DETECTEURS DE TENSION Détecteur 750 V Réf : ELE0001 Caractéristiques Détecteur pour rail de traction 750 V continu. Signale la présence de tension dans le rail d’alimentation (3ème rail) par l’allumage de cinq diodes rouges. • Test de fonctionnement de l’appareil incorporé. • Alimentation par une pile 4,5 V type 3 LR 12. 1 500 V - 3000 V Ref : ELE0002 Caractéristiques Détecteur pour caténaire 1500 V et 3000 V continu La présence de tension est indiquée par une double signalisation : Son puissant Lumières clignotantes ( deux leds rouges) et fixes (deux leds vertes). Battery 9 V type 6 LR 61. Détecteur 25000 V Ref : ELE0003 Caractéristiques Détecteur pour caténaire 25000 V / 50Hz. Signale la présence de tension dans la caténaire par l’allumage d’une diode rouge clignotante et par un puissant bruiteur. L’absence de tension dans la caténaire est signalée par l’allumage d’une diode verte. Test de fonctionnement incorporé avec contrôle automatique pendant toute la durée d’utilisation. Protégé contre les champs électriques parasites et contre les déclenchements à distance dus aux conducteurs sous tension. Alimentation par 4 piles 1,5 V type LR6. Le détecteur s’adapte sur l’extrémité d’une perche de mise aux rails. Page 5/59 CONNEXION DE MISE AU RAILS 1500 V ELE0004 Description Assure l’élimination d’un courant de court-circuit de 35000 A /25 ms. 1234- tête de perche perche télescopique câble 95 mm2 de 10 m main de mise au rail Page 6/59 CONNEXION DE MISE AU RAILS 25000 V ELE0005 Description Assure l’élimination d’un courant de court-circuit de 12000 A / 150 ms. 12345- tête de perche perche télescopique réglable câble 40 mm2 de 10 m câble 40 mm2 de 2 m main de mise au rail Page 7/59 ELEMENTS DE CONNEXIONS DE MISE AUX RAILS Ref ELE1004 Caractéristiques Perche isolante télescopique réglable de 2,15 m à 5,60 m Commune au 25000 V, 3000 V ou 1500 V Permet de positionner les connexions de mise aux rails jusqu’à une hauteur de 7 m La rallonge de 2 m permet d’atteindre les points les plus hauts (feeders) Caractéristiques Câble souple tressé en cuivre multibrins sous gaine transparente en PVC stabilisé et équipé à chaque extrémité d’une cosse sertie sur l’âme et l’isolant avec bornage de 12 2 95 mm Longueur Référence 10 m ELE2004 4,50 m ELE3004 3,00 m ELE4004 2,00 m ELE5004 2 40 mm Longueur Référence 10 m ELE1005 4,50 m ELE2005 3,00 m ELE3005 2,00 m ELE4005 Ref ELE6004 Caractéristiques Tête de perche commune au 25000 V, 3000 V ou 1500 V La forme de la tête de perche permet l’accrochage sur des fils, câbles ou armement tubulaires de diam 10,5 à 50 mm ainsi que sur 2 fils de contact juxtaposés ELE7004 Caractéristiques Main de mise aux rails communs au 25000 V, 3000 V ou 1500 V Fixation sur le patin du rail ou sur le support caténaire avec capacité de serrage de 10 à 23 mm Pour rail double champignon (DC) ELE8004 ELE9004 Pour Rail à gorge Page 8/59 ACCESSOIRES CONNEXION DE MISE AU RAILS “C” ELE0006 Caractéristiques Connecteur permettant la fixation d’une connexion équipotentielle sur un support ou sur une ferrure métallique. Perche Courte ELE0007 Caractéristiques Perche de 1 mètre équipant les engins mécanisés pour la mise en place depuis la plateforme d’une connexion équipotentielle. Self ELE0008 Caractéristiques Self s’incorporant dans la connexion de mise aux rails 25000 V évitant le shuntage des circuits de voies tout en assurant l’écoulement du courant de court-circuit. Elévateur de perche ELE0009 Caractéristiques Dispositif permettant l’accrochage d’une connexion de mise aux rails sur les points très hauts (feeder d’alimentation). Hauteurs d’utilisation de 9 à 14 mètres. Raccord articulé Caractéristiques ELE0010 Articulation se fixant entre la tête et la perche de mise aux rails. Ce dispositif permet l’inclinaison de la tête et maintient la perche en position verticale. Page 9/59 CHAPITRE 2 Outillage de Traction et Levage Page 10/59 APPAREILS DE TIRAGE Caractéristiques Le Tirfor peut-être utilisé pour toute opération de levage ou de traction dans n’importe quelle direction et quel que soit la longueur de câble nécessaire. Son principe de fonctionnement ne nécessite ni roue, ni engrenage, seuls deux blocs mâchoires auto serrantes entraînent alternativement le câble et la charge telles deux mains tirant une corde. Compact, maniable et léger, cet appareil allie maniabilité et sécurité. Le dépassement de la charge nominale entraîne le cisaillement de goupilles de sécurité du levier de marche avant. Série standard Modèle Capacité nominale (daN/kg) Poids (kg) Cable (mm) Référence TU- 8 800 8,4 8 LEV0001 TU-16 1600 20 11,5 LEV0002 TU-32 3200 27 16 LEV0003 T-508 800 6,6 8 LEV0004 T-516 1600 13,5 11,5 LEV0005 T-532 3200 24 24 LEV0006 Série légère Les câbles spéciaux pour Tirfor équipés d’un crochet en acier sont fournis en longueur à la demande : 5-1015-20 mètres ou plus. Ils sont livrés sur un touret métallique léger et pratique qui facilite le transport et l’enroulement. Pour les versions motorisées en électro-hydraulique ou pneumatique, nous contacter. Cable Cables Ø (mm) Référence 8 11,5 16 24 LEV0007 LEV0008 LEV0009 LEV0010 Page 11/59 CABLE HOIST Lug-all POSITION "A" sur 2 brins POSITION "B" sur 1 brins POSITION "C" en renvoi Capacité kg Hauteur de levage m Effort en kg Hauteur perdue H Capacité kg Hauteur de levage m Effort en kg Hauteur perdue H Capacité kg Hauteur de levage m Effort en kg Hauteur perdue H 3,6 — — — — 500 3 30 0,55 — — — — LEV0012 4 500 3,8 30 0,55 250 7,60 30 0,42 250 7,60 30 0,25 LEV0013 4 1000 1,55 40 0,55 500 3,10 40 0,42 500 3,10 40 0,25 LEV0014 4,2 1000 2,00 40 0,55 500 4,00 40 0,42 500 4,00 40 0,25 LEV0015 6,1 1000 4,6 40 0,60 500 9,20 40 0,47 500 9,20 40 0,33 LEV0016 6,1 1250 4,6 45 0,66 625 9,20 45 0,47 625 9,20 48 0,33 LEV0017 6,2 1600 3,3 48 0,66 800 6,60 48 0,47 800 6,60 48 0,33 Référence Poids (kg) LEV0011 Page 12/59 PALANS A CABLES Palan à levier à câble Caractéristiques La conception et la structure des pièces qui le composent en font un appareil de traction léger, très maniable, compact et d’une haute résistance mécanique à la corrosion. Le double verrouillage du système d’entraînement assure un contrôle permanent de la charge. Tous les axes et les ressorts sont en acier inoxydable pour résister à la corrosion et les axes sont montés sur des coussinets auto-lubrifiés diminuant ainsi les frottements. Câble spécial préformé et zingué. Les crochets haute résistance sont forgés, équipés de linguets de sécurité et pivotants à 360°. Il peut être utilisé soit sur un brin, soit sur 2 brins permettant ainsi de doubler sa capacité (la course étant diminuée de moitié). 1 brin Référence 2 brins Course Emcombrement (m) (mm) Poids net kg Longueur levier mm Ouverture crocher mm Cable Ø mm Capacité (daN) Course (m) Emcombrement (mm) Capacité (daN) LEV0018 500 4,6 550 1000 2,3 700 4,5 420 22 4,8 LEV0019 500 6,0 525 1000 3,0 690 5,2 520 22 4,8 LEV0021 700 6,0 565 1400 3,0 725 6,0 530 22 5,6 LEV0022 900 5,2 575 1800 2,6 720 5,9 635 22 6,4 Ces palans ne doivent être utilisés que pour des travaux de traction et de tension. Ils ne sont pas étudiés pour lever et descendre une charge. Page 13/59 MAINS DE TIRAGE Mains de tirage du type grenouille Caractéristiques Ces mains de tirage du type grenouille permettent un accrochage rapide sur un fil ou un câble en cuivre, bronze ou acier à n’importe quel endroit pour le maintien ou la reprise d’une tension mécanique. Les mâchoires parallèles striées ou rainurées assurent un effort de serrage ferme et sûr. Type 3 T à mâchoire triangulaire pour Ø de 6 à 16 mm LEV0065 Serre-câble à emmanchement conique Acier forgé. A coins. Coulissant, semelles acier, bronze ou aluminium. Charge admise (kg) 1000 Ø Câble (mm) 5 à 10 2000 10,5 à 14 3000 15 à 21 Référence LEV0066 LEV0067 LEV0068 Pince serre-câble LMG Caractéristiques Ces mains de tirage ont été étudiées pour serrer, tirer et tendre les câbles métalliques. Les mâchoires parallèles assurent un effort de serrage ferme sans endommager le câble. Modèle LMG I LMG II LMG III Capacité (kg) 2000 3000 5000 Ø Câble (mm) 5 to 15 8 to 20 18 to 32 Poids (kg) 1,6 2,9 9,5 Référence LEV0069 LEV0070 LEV0071 Pince serre-câble LMG-HL LEV0072 Caractéristiques Travail sous tension La pince serre-câble LMG-HL est un développement de la gamme de pinces serre-câble standard, et est spécialement étudiée pour les industries électriques. La LMG-HL est équipée sur son dessus d’un anneau pour mise en place à distance sur une ligne électrique sous tension. Page 14/59 MAINS DE TIRAGE (suite) Tendeur de ligne du type UPK Caractéristiques Ce type de main de tirage a été particulièrement étudié pour des fils ou câbles gainés afin de ne pas endommager l’enveloppe extérieure de ces conducteurs. Elle convient également pour les fils ou câble en cuivre, bronze et acier. Réalisée en alliage d’aluminium à haute résistance, cette main est d’un poids acceptable. Référence LEV0073 LEV0115 LEV0074 LEV0116 LEV0075 LEV0117 LEV0076 LEV0118 LEV0077 LEV0119 LEV0078 LEV0120 LEV0079 LEV0121 LEV0080 LEV0122 LEV0081 LEV0123 LEV0082 LEV0124 LEV0083 LEV0125 LEV0084 LEV0126 LEV0097 LEV0127 LEV0098 LEV0128 LEV0099 LEV0129 LEV0100 LEV0130 LEV0101 LEV0131 LEV0102 LEV0132 LEV0103 LEV0133 LEV0104 LEV0134 LEV0105 LEV0135 LEV0106 LEV0107 LEV0108 LEV0109 LEV0136 LEV0137 LEV0138 LEV0139 LEV0110 LEV0111 LEV0112 LEV0113 LEV0140 LEV0141 LEV0142 LEV0143 LEV0114 LEV0144 Pour câble aluminium et alliages d’aluminium Correspond au Ø cable (mm) Dimension b (mm) Charge de travail (kN) 9,0-10,7 15 60 10,8-12,5 15 60 12,6-14,3 15 60 14,4-16,1 15 60 16,2-18,2 15 60 18,3-20,4 15 60 20,5-22,5 15 60 22,6-24,5 15 60 24,5-26,9 15 100 27,0-29,4 15 100 29,5-32,0 15 100 30,1-32,0 24 130 32,1-34,0 24 130 34,1-36,2 24 130 36,3-38,5 24 130 38,6-40,5 28 150 40,6-43,0 28 150 43,1-45,5 28 150 45,6-48,0 28 150 48,1-52,0 28 150 Pour cable cuivre, bronze et acier 9,0-10,7 15 60 10,8-12,5 15 60 12,6-14,3 15 60 14,4-16,1 15 60 16,2-18,2 15 60 18,3-20,4 15 100 20,5-22,5 15 100 22,6-24,5 24 130 24,6-26,9 24 130 27,0-29,4 24 130 Poids (l/kg) 2,5 1,1 2,5 1,3 2,5 1,3 2,5 1,2 2,5 1,2 2,5 1,2 2,5 1,1 2,5 1,1 4 2 4 1,9 4 1,8 6,5 2,9 6,5 2,8 6,5 2,7 6,5 2,6 11,5 4,5 11,5 4,4 11,5 4,3 11,5 4,2 11,5 4,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 4 6,5 6,5 6,5 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 2,5 2,4 3,9 3,8 3,7 Page 15/59 ACCESSOIRES DE LEVAGE ET DE TIRAGE Pronlongateur de console Canon ouvrant Potence pour charge maxi de 250 kg LEV0093 Caractéristiques Cette potence en acier galvanisé permet de créer rapidement un point d’accrochage pour corde de service ou poulie en tête d’un poteau IPN. Prolongateur anti-balançant LEV0094 Prolongateur de console LEV0095 Caractéristiques Ces dispositifs en acier galvanisé, permettent de rallonger instantanément les différents armements tubulaires de la caténaire afin de pouvoir y accrocher un appareil de tirage ou une poulie. Canon ouvrant LEV0096 Caractéristiques Cet outillage s’installe facilement sur la console tubulaire d’un armement caténaire et permet d’effectuer le déplacement des pièces d’attaches sans risque, en toute sécurité. Il est réalisé en acier galvanisé. Page 16/59 CHAPITRE 3 Outillage d’Ascension Page 17/59 ECHELLE LORRY Caractéristiques L’échelle Lorry Réf ASC0007 entièrement démontable se compose de : 1 échelle double coulissante à base élargie (Hemlock 1er choix) un châssis équipé de quatre galets de roulement deux taquets à rambarde ASC1007 ASC2007 ASC3007 Son déplacement sur la voie est très aisé. Elle offre la possibilité de deux postes de travail pour des hauteurs comprises entre 4,00 et 6,50 m par rapport aux rails. Les deux échelles sont en bois avec des caractéristiques identiques aux échelles à coulisse classiques. 1 échelle 3ème plan ASC5007 Mât de ripage ASC4007 Page 18/59 ECHELLE LORRY Echelle bois double coulissante à base élargie ASC1007 - HEMLOCK 1er choix pour les montants, ACACIA pour les échelons Les échelles sont traitées par imprégnation hydrofuge et fongicide Chassis ASC2007 L’ensemble du châssis profilé aluminium se compose de quatre éléments permettant son démontage, sans outillage, pour le transport. Il est pourvu d’un double système de freinage et de quatre galets synthétiques. En cas de nécessité, il est peut-être adaptable aux différents écartements de voies spécifiques. Attention : l’utilisation du 3ème plan impose d’équiper le châssis de pinces de fixation sur le champignon du rail pour éviter le basculement. OPTIONS Mât de ripage (en aluminium) ASC4007 Permet de maintenir la caténaire dans sa position initiale et de substituer l’armement. Il est composé de : - 1 mât télescopique réglable - 1 tête équipée de mors de fixation et de maintien du fil ou câble - 1 jambe de force réglable - 1 pièce de fixation sur le support - 1 vérin hydraulique (course 200 mm) situé à la base du mât. 3ème plan ASC5007 Echelle coulissante à base élargie permettant d’accéder au support depuis l’échelle Lorry. Page 19/59 CHAPITRE 4 Outillages Hydraulique Page 20/59 PRESSE HYDRAULIQUE DE SERTISSAGE HYD0101 Caractéristiques Presse hydraulique manuelle de sertissage pour cosse tubulaire, connecteurs… Pompe à 1 vitesse Force : 50 kN Course du piston normale de 10mm réglable progressivement jusqu’à 16mm (système breveté) Tête à ouverture et fermeture rapide, pivotante sur 180" Déclenchement automatique Retour du piston par levier de décompression Matrices simples ou interchangeables Longueur: 370 mm Poids: 1.900 kg HYD0102 Matrices recommandées pour le sertissage des ferrures cuivres sur les suspensions des isolateur de section afin d’obtenir un profile après sertissage : Accessoires: Commander séparément : - Coffret de rangement - Dynamomètre de contrôle - Matrices de sertissage - D’autres matrices sont disponibles pour couvrir l’ensemble de vos besoins Page 21/59 COUPE-CABLES Coupe-câbles HYD0001 Caractéristiques Coupe-câbles hydraulique type guillotine, pour câbles en cuivre, aluminium ou acier de diamètre maximum 25 mm. Force : 55 KN Dimensions : 365 x 53 x 110 Poids : 2,920 kg Poignée mobile et ergonomique permettant le début de la coupe d’une seule main. Tête à ouverture et fermeture rapide, rotative à 180 °. Déclenchement automatique avec ‘clic’ audible en cas de surcharge. Livré en sac toile (coffret de rangement métallique). Tête hydraulique HYD0002 Caractéristiques Tête hydraulique coupe câbles, équipée d’un carter de sécurité et raccordable sur un flexible de pompe ou un groupe hydraulique de 700 Bar. Force 55 KN Dimensions 185 x 53 x 81 Types de cables Câbles multi-torons Câbles électriques Capacité de coupe max Barres cylindriques 7x19 brins 7x37 brins nus multibrins rigides multibrins seli- rigides Acier Poids 2,240 kg Dureté maxi Section ou Ø max de coupe 100 to 120 daN/mm² 130 to 145 daN/mm² Ø 15 à 16 mm Ø 12 à 13 mm Cuivre Aluminium 300 mm² - Ø 20 à 22 mm Cuivre Cuivre écroui Aluminium Acier doux Acier mi-dur Ø 20 à 22 mm Ø 15 à 18 mm Ø 20 à 25 mm Ø 12 à 14 mm Ø 10 mm 20 to 28 daN/mm² 42 to 45 daN/mm² Insulated cables (depends on thickness of insulation) 150 à 240 mm² Page 22/59 PRESSE HYDRAULIQUE DE SERTISSAGE HYD0003 Caractéristiques Force : 35 kN Course : 5 to 8 mm Dimensions : 200 x 50 x 175 Poids : 1,540 kg Sertissage hexagonal 4 to 95 mm² Presse hydraulique manuelle, légère et ergonomique permettant le sertissage d’une seule main de connecteurs de 4 à 95 mm2. Tête à ouverture et fermeture rapide, rotative à 360°. Course réglable entre 5 et 8 mm par rotation de la bague crantée, réduisant le nombre de coups de pompe lors de sertissages sur de petites sections. Déclenchement automatique avec « clic » audible lorsque la force de 35 kN est atteinte. Retour du piston par levier de décharge. Possibilité de contrôle de l’effort à l’aide d’un dynamomètre (en option). Tournevis fourni avec l’outil, facilitant l’extraction des matrices. Jeux de matrices interchangeables Application Cosses et manchons cuivre NFC 20.130 Manchons nus ou préisolés cuivre ou alu EDF Cosses et manchons cuivre-alu DIN 48083 Connecteurs en C Cosses et manchons cuivre NFC 20.130 4 to 95 mm² E54 to E140 KZ4 to KZ18 C6 to C16 10 to 70 mm² Type de sertissage Section Les matrices ne sont pas comprises dans la référence des outils. Outils conformes aux normes CE. Page 23/59 MATRICES DE SERTISSAGE Jeux de matrices hexagonales pour cosses et manchons tubulaires en cuivre à sertir sur câble cuivre selon norme NFC 20.130 Jeux de matrices hexagonales pour manchons pré-isolés ou nus en cuivre ou en aluminium, à sertir sur câble cuivre ou aluminium selon spécifications E.D.F Jeux de matrices hexagonales selon norme DIN 48083 pour cosses et manchons tubulaires en cuivre ou aluminium, à sertir sur câble cuivre ou aluminium Jeux de matrices hexagonales connecteurs en « C » Section Cosses (mm²) 4 6 10 16 25 35 50 70 95 Matrice réversibles Nombre de passes 5 9 9 9 9 9 5 5 5 Non Non Non Non Non Non Non Non Non 1 1 1 1 1 1 2 2 2 Aplication Câbles Largeur (mm²) Manchons empreinte (mm) Cu Alu E 54 7,07 Nus 5 E 68 9,9 10,8 12,56 Nus 5 12,4 14,1 15,9 E 72 Nus 5 19,63 E 83 17,8 22 27,6 Nus 5 28,25 29,3 38,2 E 100 22 Nus 5 38,46 E 120 48,3 34,5 Nus 5 E 140 Suivant manchons Pré-isolé 9 Matrice non réversibles Type Section Cosses (in mm²) Cu Alu 4 6 10 16 25 35 25 50 35 70 50 95 70 Type KZ 4 KZ 5 KZ 6 KZ 8 KZ 10 KZ 12 KZ 14 KZ 16 KZ 18 pour Jeux de matrices pour poinçonneuse des cosses et manchons tubulaires en cuivre sur câble cuivre Largeur empreinte (mm) Largeur empreinte (mm) Matrice réversibles 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Non Non Non Non Non Non Non Non Non Référence HYD0004 HYD0005 HYD0006 HYD0007 HYD0008 HYD0009 HYD0010 HYD0011 HYD0012 Référence HYD0013 HYD0014 HYD0015 HYD0016 HYD0017 HYD0018 HYD0019 Référence HYD0020 HYD0021 HYD0022 HYD0023 HYD0024 HYD0025 HYD0026 HYD0027 HYD0028 Largeur Matrice Nombre empreinte Référence réversibles de passes (mm) 9 Non 1 HYD0029 Type Aplication Câbles (mm²) C6 6 C 10 10 9 Non 1 HYD0030 C 16 16 5 Non 2 HYD0031 Section Cosses (mm²) 10 16 25 35 50 70 Largeur empreinte (mm) 9 9 9 9 9 9 Matrice réversibles Nombre de passes Non Non Non Non Non Non 1 1 1 1 1 1 Référence HYD0032 HYD0033 HYD0034 HYD0035 HYD0036 HYD0037 Page 24/59 MATRICES DE SERTISSAGE Jeux de matrices hexagonales pour caténaires Jeux de matrices hexagonales pour signalisation et retour de courant de traction Type Largeur empreinte (mm) 12DE61 12 Caténaire : sertissage copérit n°3 0.393.1145 HYD0040 12DE77 8 Caténaire : sertissage embout inox 9,3 mm² 7.393.6629 HYD0041 12DE85 12 Caténaire : sertissage embout bronze 12 mm² 7.393.6628 HYD0042 12DE97 14 Caténaire : sertissage embout bronze 35 mm² 7.393.6663 HYD0043 12DE100 10 Caténaire : sertissage copérit n°5 7.393.6611 HYD0044 Exemples d’utilisation Symbole SNCF Référence Type Largeur empreinte (mm) 12DE68 18 Câble 7,42 mm² : sertissage cosses 7.393.6718 HYD0045 KUVS HMPG35 12 Câble 35 mm² 750 NE : sertissage 7.393.6547 HYD0046 cosses, manchons HMPG70 12 Câble 70 mm² 750 NE : sertissage cosses, manchons cuivre et 7.393.6546 HYD0047 bimétalliques (partie Cu) 12DE139MM RS 25 Câble 7,42 mm² - 35 mm² : sertissage 7.393.6567 HYD0048 manchons MRS 12DE173 14 Câble alu 50 et 95 mm² : sertissage manchons, cosses bimétalliques 7.393.6712 HYD0049 (partie alu) HMPG185 12 Câble 185 mm² 750 NE : sertissage 7.393.6545 HYD0050 cosses, manchons 12DE215 17 Câble alu 150 mm² : sertissage manchons, cosses bimétalliques (partie alu) HYD0051 12DE215/240 12 240 mm² copper cable : crimping CMS HYD0052 12DE220 12 Câble 185 mm² 750 NE : sertissage manchons bimétalliques (partie Cu) HYD0053 12DE230/240 S 12 Câbles souples 240 mm² cuivre : sertissage cosses CMS 240S12 HYD0054 12DE268 17 Câble alu 240 mm² : sertissage manchons cosses bimétalliques 7.393.6711 HYD0055 (partie alu) 12DX255 18 Sertissage raccord en "C" 70/70 U13DC185 5 Sertissage raccord en "C" 185/98 (jeu 0.393.1147 HYD0057 de matrices circonférentielles) ECO-EGU25 10/6 Câble souple 25 mm² : sertissage sur âme et sur isolant du câble cosse LK 0.393.1150 HYD0058 25F/12 ECO95 12 Câble souple 95 mm² : sertissage sur 0.393.1152 HYD0059 isolant du câble cosse LK 95F/12 EGU95 14 Câble souple 95 mm² : sertissage sur 0.393.1151 HYD0060 isolant du câble cosse LK 95F/12 ECO185 14 Câble souple 185 mm² : sertissage 0.393.1149 HYD0061 sur âme du câble cosse LK 185F/13 EGU185 14 Câble souple 185 mm² : sertissage 0.393.1148 HYD0062 sur isolant du câble cosse LK 185F/12 Exemples d’utilisation Symbole SNCF Référence 0.393.1146 HYD0056 Page 25/59 TETE HYDRAULIQUE DE SERTISSAGE HYD0063 Caractéristiques FORCE 220 kN Course 32mm DIMENSION 290 x 140 x 90 mm SERTISSAGE HEXAGONAL Tête hydraulique particulièrement adaptée pour le sertissage des caténaires jusqu’à 475 mm2. Nouvelle conception, alliant légèreté (5,200 kg) et durée de vie importante. Raccordement sur flexible de pompe ou groupe hydraulique de 700 bar. En option : Support de télécommande permettant de fixer directement la poignée de commande du groupe hydraulique sur la tête. Type Largeur empreinte (mm) Poids (kg) Symbole SNCF n° S.H.17,5 10 0,600 0.392.6532 Référence HYD0064 S.H.16 10 0,600 0.392.6531 HYD0065 S.H.40 20 0,710 0.3926529 HYD0066 S.H.34,5 20 0,730 0.392.6528 HYD0067 S.H.32,5 20 0,740 0.392.6527 HYD0068 S.H.28,5 20 0,760 0.392.6525 HYD0069 S.H.32 14 0,640 0.392.6522 HYD0070 S.H.29 14 0,650 0.3926521 HYD0071 S.H.25 17 0,720 0.392.6520 HYD0072 S.H.20,4 17 0,730 0.392.6519 HYD0073 S.V.29 17 0,790 0.392.6541 HYD0074 14 Largeur empreinte (mm) 10 10 20 20 20 20 14 14 17 17 17 14 0,790 Poids (kg) 0,500 0,500 0,590 0,620 0,620 0,640 0,540 0,540 0,600 0,620 0,560 0,560 0.392.6542 Symbole SNCF n° 0.392.6514 0.3926513 0.392.6511 0.3926510 0.3926509 0.392.6507 0.3926504 0.3926503 0.3926502 0.3926501 0.3926535 0.3926536 HYD0075 S.V.42 Type S.H.17,5 S.H.16 S.H.40 S.H.34,5 S.H.32,5 S.H.28,5 S.H.32 S.H.29 S.H.25 S.H.20,4 S.V.29 S.V.42 Référence HYD0076 HYD0077 HYD0078 HYD0079 HYD0080 HYD0081 HYD0082 HYD0083 HYD0084 HYD0085 HYD0086 HYD0087 Type Largeur empreinte (mm) Poids (kg) Symbole SNCF n° 25DE77S 3x5,55 2,680 Référence HYD0088 25DE85S 2x12 2,680 HYD0089 25DE100 2x10 2,680 HYD0090 Page 26/59 DECOQUEUR HYDRAULIQUE Le fil de contact de la caténaire peut présenter des déformations appelées « coques » résultants de problèmes lors du déroulage du fil de contact ou par utilisation de mains de tirage, lors d’interventions sur la caténaire. Pour assurer un contact parfait entre le fil de contact et le pantographe, il est nécessaire que le fil de contact soit rectiligne. Le décoqueur peut être utilisé sur : fil de contact 107 mm2 cuivre, cuivre-cadmium, cuivre-étain et cuivre-magnésium, fil de contact 150 mm2 cuivre, cuivre-cadmium, cuivre-étain, et cuivre-magnésium, autres fils de contact (120 mm2, 100 mm2 midi …). HYD0091 Caractéristiques Une fois la coque repérée sur le fil de contact, la tête du décoqueur est posée sur le fil de contact (câble de liaison face à soi sur la droite), puis est centrée par rapport à la coque. La base, avec poignée côté ressort est présentée à droite de la tête. La poignée est poussée, de façon à pouvoir glisser la base sur la tête tout en maintenant celle-ci. La base est complètement glissée sur la tête jusqu’à la butée. Le ressort doit être bien mis en place dans l’encoche de la tête. Le décoqueur est alors prêt à être utilisé. Le décoqueur doit être placé de façon à ce que le bombé de la matrice mobile soit en opposition par rapport au bombé du fil de contact. Le décoqueur est actionné avec la télécommande groupe afin de redresser le fil de contact. Afin de retirer l’appareil du fil, le ressort doit être tiré vers le bas, de façon à pouvoir faire glisser la base sous la tête. Page 27/59 OUTIL DE GRIFFAGE DEGRIFFAGE Appareil à griffer HYD0093 Caractéristiques Domaine d’application : fil et câble caténaires. Permet de griffer ou de dégriffer les griffes de pendule (porteur ou contact) ainsi que les griffes de bras de rappel. Pression nominale : 700 bar. Effort à 700 bar : 1000 daN Dimensions : 282 x 187 x 154 Poids de l’outil : 2.9 Kg Poids de l’outil + 2 mors : 3.4 Kg Poids de l’outil + coffret : 5.5 Kg GRIFFAGE Placer l’outil sur le fil caténaire, il faut que le pendule soit emprisonné entre les deux mors. Actionner la gâchette vers le bas jusqu’au sertissage complet du pendule. Pour le retour de l’outil en position initiale, actionner la gâchette vers le haut. Attendre que le piston soit totalement ressorti. DEGRIFFAGE Remarque importante : Avant toute opération de dégriffage, débrancher obligatoirement le flexible hydraulique pour éviter tout risque de mise en marche de l’outil. Placer les mors adaptés dans les rainures pourvues à cet effet sur l’outil. Le mors sera guidé à l’aide d’un poussoir à bille pour se positionne correctement sur l’outil. Une fois les mors installés, placer les vis moletées de part et d’autre de l’outil. Les mors sont ainsi maintenus en position et l’on peut désormais agencer l’outil sur le fil caténaire. Brancher les flexibles et le câble d’alimentation suivant le même mode opératoire. Page 28/59 POMPES / GROUPES Pompe hydraulique à pied HYD0094 Caractéristiques Raccordement de tous types de têtes et d’outillages hydrauliques 700 bars. Pompe à pied hydraulique à deux vitesses développant une pression maxi de 700 Bar. Socle métallique pour une meilleure stabilité. Elle est équipée d’un crochet de suspension qui facilite son utilisation depuis l’échelon d’une échelle. Groupe hydraulique électrique 220 V HYD0095 Composition : Télécommande à 2 boutons (longueur de câble 3 m). Fusible 160 mA supplémentaire en sachet. Flacon d’huile isolante de 0,5 L. Livret d’utilisation et d’entretien. Peut-être équipé d’un flexible haute pression non isolé de 3 mètres avec raccords rapides à billes qui permet le raccordement de tous types de têtes et d’outillages hydrauliques 700 bars. Caractéristiques Etudié pour un usage intensif spécialement en atelier. Moteur 750W monophasé 220V 50Hz avec condensateur de démarrage (permettant le démarrage en charge). Arrêt automatique du moteur à 700 Bar. Soupape de sécurité contre les risques de surpression. Disjoncteur thermique pour protection contre surcharge du moteur électrique. Commande de secours pour retour manuel du piston. Niveau de protection : IP 55 selon NF EN 60529. Groupe hydraulique autonome sur batterie HYD0096 Composition: Equipé d’un raccord rapide à billes femelle. Une batterie extractible rechargeable. Un chargeur de batterie avec maintien de charge. Une télécommande à deux boutons. Une bandoulière pour transport à l’épaule. Un flacon d’huile de 0,5 l. Un flexible haute pression non isolé de 3 mètres équipé de raccords rapides à billes. Un adaptateur pour montage de tête équipée de raccord ½ valve sur le flexible fourni avec le groupe qui permet le raccordement de tous types de têtes et d’outillages hydrauliques 700 bars. Un coffret de rangement. Caractéristiques Moteur 250w équipé d’une protection thermique coupant le moteur en cas de surchauffe. Arrêt automatique du moteur à 700 Bar. Soupape de surpression. Débit de 0,57 à 0,34 l/min selon pression. Niveau de protection : IP 54 selon NF EN 60529. Conforme aux directives 89/336/CE. Etudié pour un fonctionnement intermittent et spécialement pour les travaux caténaires. Page 29/59 COUPE-CABLES HYD0097 Caractéristiques Force 88 KN PASSAGE MAX Ø 40 DIMENSION HYD0095 645x85x165 mm HYD0096 285x85x105 mm POIDS HYD0095 5.880 kg HYD0096 4.300kg Cuivre Alu Acier Coupe-câbles hydraulique type guillotine, pour cables en cuivre, aluminium ou acier Poignée ergonomique Système hydraulique à deux vitesses, réduisant le nombre de coups de pompe. Tête à ouverture et fermeture rapide rotative à 340° Déclenchement automatique d’un “clic” audible en cas de surcharge. Retour piston par rotation de la poignée mobile et fermeture HYD0098 Caractéristiques Tête hydraulique coupe-câbles, équipée d’un carter de sécurité et raccordable sur un flexible de pompe ou un groupe hydraulique de 700 Bar. Force, passage et capacité de coupe identique à la réf ci-dessus. Ne pas utilizer sur des cables sous tension Dureté maxi Ø maxi de coupe < 40 daN/mm² < 20 daN/mm² < 34 daN/mm² < 180 daN/mm² Ø 40 Ø 40 Ø 40 7 x Ø 3.0 (= Ø 9.0) 19 x Ø 2.1 (= Ø 10.5) 19 x Ø 2.3 (= Ø 11.5) Multi-brins acier < 180 daN/mm² Ø 18 (quantité de brins > 200) ACSR < 180 daN/mm² 26 x Ø 2.5 + 7 x Ø 1.95 (= Ø 15.85) Capacité max de coupe 26 x Ø 3.06 + 7 x Ø 2.38 (= Ø 19.38) 26 x Ø 3.60 + 7 x Ø 2.80 (= Ø 22.80) 54 x Ø 3.50 + 19 x Ø 2.10 (=Ø 31.50) 54 x Ø 4.36 + 19 x Ø 2.62 (=Ø 39.20) Acier < 60 daN/mm² Ø 18 < 42 daN/mm² Ø 20 BARRES Cuivre < 30 daN/mm² Ø 30 < 25 daN/mm² Ø 32 Aluminium < 16 daN/mm² Ø 42 Cables Cuivre Aluminium Almelec Acier Page 30/59 CHAPITRE 5 Outillages de mesure Page 31/59 GABARIT DE MESURE POUR LA HAUTEUR ET LE DEXASEMENT MES0001 S’installant sur la voie, il permet de mesurer au contact, à l’aide d’une règle verticale coulissante, la hauteur de la caténaire comprise entre 4,40 et 6,40 m ainsi que le désaxement latéral du ou des conducteurs. Il est également utilisé pour effectuer les opérations de réglage des patins d’isolateurs de section. Sa conception en matériaux synthétiques, autorise son utilisation sous tension seulement en 1500 volts. Sur la tête horizontale du gabarit, peuvent s’adapter différents simulacres de pantographes ainsi que des gabarits d’isolements ou d’obstacles nécessaires pour la vérification géométrique de la caténaire. Page 32/59 DYNAMOMETRE / TENSIOMETRE Dynamomètre Caractéristiques Dynamomètre à affichage digital par cristaux liquides pour mesurer la tension mécanique des différents conducteurs de la caténaire. Il est basé sur le principe de jauges de contraintes. Compact, robuste et protégé, il est fabriqué en alliage d’aluminium de qualité aéronautique. Un microprocesseur pilote les fonctions : tare, mémorisation de la tension de crête, choix des unités de mesures. Sa précision est de 0,2% de la capacité nominale. Capacité (To) Poids (kg) Dimensions (mm) Référence 0,25 1,1 190 x 83 x 56 MES0003 0,5 1,1 190 x 83 x 56 MES0004 1,25 1,1 190 x 83 x 56 MES0005 2,5 1,4 214 x 83 x 56 MES0006 5 1,9 226 x 90 x 56 MES0007 Tensiomètre Caractéristiques Le tensiomètre a été conçu pour mesurer la tension mécanique d’un conducteur sans démontage. Il s’installe directement sur le câble tendu et il est mis en œuvre par la simple action d’une manivelle. L’affichage tient compte du diamètre, de la nature et de la structure du conducteur. Sa technologie numérique traite et mémorise un grand nombre de données : date, heure, effort mesuré, température ambiante, vent … Ces informations peuvent être éventuellement récupérées sur un PC. Sa tolérance est de ± 2,5%. Référence MES0008 MES0009 Valeur Ø Cable (mm) Capacité max (kg/daN) HT 36/1 5 à 13 5 000 HT 36/2 10 à 28 20 000 Page 33/59 CAMERA DE CONTROLE CAMÉROV® HDD-E®© (Brevet N° 1254318) MES0013 Caractéristiques Développé en partenariat avec la SNCF, le CAMÉROV® HDD-E®© est un système automatique de mesures sans contact pour engin roulant, chariot ou règle. Il permet de mesurer sans consignation la HAUTEUR et le DESAXEMENT des fils de contact, le DEVERS de la voie et l’ECARTEMENT des voies (version engin roulant). Il se compose d’un boitier avec caméra haute définition, de six capteurs et d’un éclairage variable pour les opérations nocturnes. Un module de mesures (écartement des voies) doté de lasers est fixé sous l’engin. Un boîtier de raccordement relie les différents capteurs dont les informations sont mémorisées par le boitier HDD-E®©. Un PC portable ou une tablette, doté du logiciel GEOMETRICAT©, enregistre les mesures avec prises de photos. Il établit un rapport avec commentaires issus d’une bibliothèque d’observations prédéfinies. Option règle Page 34/59 CAMERA DE CONTROLE (suite) CAMÉROV® VISIOCAT© HF (Brevet N°1256179) MES0014 Caractéristiques Equipement d’inspection caténaire et installation de traction électrique. Pas d’interruption de l’alimentation électrique des fils de contact 750V, 1,5/3,0 kV et 25 kV, ni de mise à la terre. Observation vidéo des points inaccessibles. Mise en œuvre immédiate sans interruption du trafic ferroviaire. Suppression des risques de chute des techniciens. Equipée de deux fourches de positionnement pour maintenir la caméra sur le câble Communication entre caméra et valise par liaison HF Visualisation direct et établissement de rapport avec le logiciel SOFT-CAT CAMÉROV® VISIOCAT© HF + Module LAS’CAT (Brevet N°1256179) Module LAS’CAT MES0015 Caractéristiques Le module LAS’CAT complète les applications de la CAMÉROV® VISIOCAT© HF avec : Prises de côtes des profils des poteaux Hauteurs et longueurs des consoles d’antibalançants et console de ligne Longueurs de tubes Encombrement caténaire Distances d’isolements sous pont/tunnel Ecartement des caténaires dans les sectionnements Différences de hauteur dans les aiguillages Distance des écartements entre poteaux face à face… Page 35/59 CAMERA DE CONTROLE (suite) CAMÉROV® VISIOCAT© P (Brevet N°1256179) pour inspection des pantographes et des toitures MES0016 Caractéristiques Equipement d’inspection des pantographes. Le VISIOCAT©-P est dédié à l’observation et au contrôle de l’état du pantographe et des points inaccessibles. Son utilisation par un seul agent est simple et rapide. Matériel homologué pour des interventions sous tensions de 750 à 1500 V grâce à sa perche isolante. Caméra Couleur : Transmission HF Vision axiale Standard couleur PAL Zoom optique x 10 Site télécommandé Rotation manuelle Fourches guide câble Guides patins d’isolateurs Eclairage variable Leds blanches 1 Eclairage additionnel Autonomie environ 4 heures Poids : 500 g Console de vision : Ecran LCD 3,5’’ Fonction zoom Fonction netteté Fonction contre-jour Fonction site Fonction éclairage Batterie Lithium-ion Dimensions en cm : 16 x 3,5 x 9,5 Chargeur batterie Page 36/59 CHAPITRE 6 Outillages Spécifique Caténaire Page 37/59 SUBSTITUTION D’ARMEMENT Fausse console CAT0001 Caractéristiques La fausse console est un dispositif mécanique à vis qui permet la substitution d’un armement tubulaire complet en caténaire 25 000 volts. Prenant appui entre le support et le porteur, elle soulève et neutralise la tension radiale de la caténaire y compris celles équipant les lignes à grande vitesse. L’ensemble est composé de : La fausse console (voir schéma n° 1 ci-joint) Pièce de fixation au support (voir schéma n°2) SNCF identification N° 0.392.4200 Compatible with 25000 V Strength = 2500 daN Poids = 9 kg N° de symbole SNCF 0.392.4200 Matériel compatible caténaire 25000 V Tensions mécaniques = 2500 daN Poids = 9 kg SCHEMA n°1 N° de symbole SNCF 0.392.6830 Matériel compatible caténaire 25000 V Tensions mécaniques = 25000 daN Poids = 14 kg SCHEMA n°2 Page 38/59 SUBSTITUTION D’ISOLATEUR Appareil à changer l’isolateur de pied de console CAT0002 Caractéristiques Cet appareil est un outil mécanique à vis qui permet la substitution de l’isolateur pied de console équipant l’armement tubulaire quel que soit son diamètre. Prenant appui entre le support et le tube de la console, il soulève et neutralise la tension radiale de la caténaire y compris celles équipant les lignes à grande vitesse. La puissance de serrage des mors permet le déroulement de l’opération sans risque de glissement de l’appareil. N° de symbole SNCF 0.392.6830 Matériel compatible caténaire 25000 V Tensions mécaniques = 25000 daN Poids = 14 kg N° de symbole SNCF 0.392.0311 Matériel compatible caténaire 25000 V Tensions mécaniques = 25000 daN Poids = 16 kg Page 39/59 DEROULAGE Pendule CAT0003 Caractéristiques Le pendule étrier provisoire est un outil de maintenance, spécifique à la SNCF. Cet outil a été développé pour permettre une nouvelle procédure de changement du fil de contact sur caténaire 1500 volts avec porteur auxiliaire 200 mm Outillage léger. Fermeture aisée par pression de la main. La première opération, réalisée la veille de la période d’enroulage / déroulage consiste à remplacer les pendules en place par des pendules étriers provisoires. Lorsque le pendule étrier provisoire est en place, il n’existe aucune restriction quant au passage du train. C’est ensuite la permutation du fil de contact usagé par un fil neuf. Le temps d’immobilisation du train enrouleur / dérouleur est très court. Le pendule étrier provisoire est déposé du fil usagé, posé sur le fil de contact neuf et clipsé sur le porteur auxiliaire. Après le déroulage et la période de détente du fil, les pendules étriers provisoires sont retirés et les pendules définitifs sont mis en place. Mousqueton Mousqueton à crochet CAT0004 CAT0005 Caractéristiques Ces mousquetons permettent de suspendre un fil de contact neuf sur le fil de contact à remplacer et inversement au cours des opérations de déroulage. La résistance à la rupture est de 2200 daN Page 40/59 MATERIEL SPECIFIQUE POUR FIL DE CONTACT Appareil de pose CAT0006 Caractéristiques Cet appareil facilite la pose de la griffe de jonction boulonnée sur les différents fils de contact en maintenant, à l’aide de mâchoires, un alignement parfait des rainures. Redressage manuel du fil de contact CAT0007 Et Marteau CAT0008 Afin d’assurer le meilleur contact possible entre le pantographe de la machine et la caténaire, il faut que le fil de contact présente une surface de contact absolument rectiligne sans déformation. Tous défauts provoquent un mauvais captage avec des décollements de l’archet qui génèrent des arcs électriques d’où points d’usures anormales et rapides du fil de contact. Décoqueur à crémaillère CAT0009 Tourne fils CAT0010 Caractéristiques Outil spécialement étudié pour dévriller le fil de contact en prenant appui dans la rainure. L’utilisation simultanée d’au moins deux outils est nécessaire. Outil d’usinage du fil de contact CAT0011 Généralités La pose d’une baguette de fil de contact peut induire une différence d’épaisseur entre celle du fil neuf posé et celle du fil raccordé. L’évolution de la vitesse des circulations impose que l’usinage de cette marche soit réalisé dans le respect de certains critères : valeur de la pente, état de la surface de frottement, rectitude, usinage sans échauffement du fil. Caractéristiques L’utilisation de l’outil d’usinage est possible sur tous les fils de contact de 100 à 150 mm2 cuivre et cuivre allié et s’adapte à tous les types de griffes jusqu’à 220 mm de longueur. Sa mise en place sur le fil s’effectue au moyen d’un loquet de maintien, son bridage se fera en respectant l’inclinaison éventuelle de la surface de frottement du fil. Après avoir mis en contact la fraise avec le fil usé, l’usinage de la pente est réalisé automatiquement en une seule passe. L’opération pose, usinage et dépose demande ± 5 mm. Capacité d’usinage : 4,5 mm maxi Moteur : 24 V Dimensions : 540 x 190 x 440 mm Poids : 20 kg. Page 41/59 CHAPTER 7 Outillages de Chantier Page 42/59 CLES DYNAMOMETRIQUES Clé dynamométrique Ces clés sont équipées d’un vernier lisible et précis, ce qui élimine les risques d’erreur. Après le réglage, il reste verrouillé en position et interdit les déréglages accidentels. Généralités Ces clés dynamométriques sont à déclenchement sensitif et sonore à l’obtention du couple. Elles se réarment automatiquement dès le relâchement de l’effort. Ces clés sont munies d’un cliquet réversible, mais le déclenchement dynamométrique ne fonctionne que pour le serrage. Caractéristiques Norme ISO 6789 Précision ± 4% de la valeur affichée Référence Capacité (Nm) CHA001 5-25 ¼” CHA002 20-100 ½” CHA003 40-200 ½” Filetage Douilles M6 M8 10 13 M10 M12 M16 16 18 24 Ces clés sont numérotées et livrées dans un tube de rangement en plastique avec un constat de vérification. Page 43/59 COUPE CABLES Coupe câbles à cliquet Caractéristiques Accessoires : Capacités 32 et 52 mm Système cliquet-lame pour couper des câbles de diamètre important avec un effort minimum Pratique dans un volume réduit Gaines antidérapantes avec gardes Ø mm Longueur mm Poids g Référence 32 255 385 CHA0008 52 275 800 CHA0009 lame dentée de rechange pour Ø 32 Réf CHA1008 lame dentée de rechange pour Ø 52 Réf CHA1009 Coupe câbles à crémaillère CHA0010 Caractéristiques Cet outil manuel est conçu pour la coupe de câbles cuivre, bronze ou aluminium jusqu’à Ø 35 mm. Le système à crémaillère permet la démultiplication de l’effort sans déformation du câble et donc son utilisation d’une seule main. Muni d’un verrouillage en position fermée, la lame mobile peut être libérée en cours de coupe. Cette lame est interchangeable. Câbles Ø mm Référence Conducteurs aluminium 31 CHA0011 Conducteurs alu/acier 31 CHA0012 Conducteurs cuivre 31 CHA0013 Conducteur acier 10 CHA0014 Page 44/59 OUTILLAGE PREPARATION DES CONDUCTEURS Outil à dénuder CHA0015 Caractéristiques Cet outil permet de réaliser une coupe du câble MINOROC et de dénuder la gaine sur une longueur de 32 mm. Câble SNCF MINOROC Ø 5 mm Dimensions : 190 x 60 x 42 mm Poids : 310 g Page 45/59 CHAPITRE 8 Inserts Page 46/59 INSERTS FERROVIAIRES PRINCIPE DE L’INSERT Page 47/59 INSERTS FERROVIAIRES Insert 13,5 mm / M10 inox INS0001 Caractéristiques Cet insert est utilisé pour le raccordement des câbles électriques aux rails. Il permet de conduire les courants de forte intensité du type retour de courant de traction, ainsi que les courants de faible intensité, du type courant de signalisation. Cet insert est pré-assemblé en usine et comprend : une bague cylindrique Ø 13,5 mm en cuivre étamé, avec collerette de contact et alésage conique une cheville conique en inox avec tige filetée M10 un écrou inox M10 auto-freiné à rondelle inox sertie Ø 27 mm une rondelle anti-friction Ø 27 mm Insert court 13,5 mm / M10 cuivre lNS0002 Caractéristiques Avec le même objectif de fiabilité des installations, l’insert court a été développé à la demande de la SNCF. Cet insert fonctionne sur le même principe que l’insert long symbolisé 7.952.0882, depuis 1993, et l’outillage hydraulique est le même. La connexion est doublée par deux inserts courts installés dans un même trou, de part et d’autre du rail. La détection du rail cassé est ainsi préservée. Les inserts sont totalement indépendants l’un de l’autre, ce qui permet une intervention sur l’un des câbles, tout en maintenant, dans la majorité des cas, la disponibilité des installations. Page 48/59 INSERTS FERROVIAIRESRAIL BOND Insert 13,5 mm / M10 cuivre lNS0003 Caractéristiques Cet insert est utilisé pour le raccordement des câbles électriques aux rails. Il permet de conduire les courants de forte intensité du type retour de courant de traction, ainsi que les courants de faible intensité, du type courant de signalisation. Cet insert est pré-assemblé en usine et comprend : une bague cylindrique Ø 13,5 mm en cuivre étamé, avec collerette de contact et alésage conique une cheville conique en inox avec tige filetée M10 un écrou inox M10 auto-freiné à rondelle inox sertie Ø 27 mm une rondelle anti-friction Ø 27 mm. Insert ferroviaire 19 mm / M12 cuivre INS0004 Caractéristiques Cet insert est utilisé pour le raccordement des câbles électriques aux rails. Il permet de conduire les courants de forte intensité du type retour de courant de traction, ainsi que les courants de faible intensité, du type courant de signalisation. Cet insert est pré-assemblé en usine et comprend : une bague cylindrique Ø 19 mm en cuivre étamé, avec collerette de contact et alésage conique une cheville conique en inox avec tige filetée M12 un écrou inox M12 auto-freiné à rondelle inox sertie Ø 27 mm Page 49/59 INSERTS FERROVIAIRES Insert ferroviaire 22 mm / M16 cuivre INS0005 Caractéristiques Cet insert est utilisé pour le raccordement des câbles électriques aux rails. Il permet de conduire les courants de forte intensité du type retour de courant de traction, ainsi que les courants de faible intensité, du type courant de signalisation. Cet insert est pré-assemblé en usine et comprend : une bague cylindrique Ø 22 mm en cuivre étamé, avec collerette de contact et alésage conique une cheville conique en inox avec tige filetée M16 un écrou inox M16 auto-freiné une rondelle d’appui Ø 32 mm. Page 50/59 PERÇAGE Perceuse de rail INS0006 Cette perceuse est équipée d’un moteur thermique puissant permettant les perçages pour la pose des inserts ferroviaires ainsi que les perçages de trous d’éclisses. Poids 19 kg Dimension 560 x 290 x 240 Puissance max restituée 1.47 kW à 6000 tr/min Motorisation 2 temps Vitesse de rotation de la broche : 370 tr/min Perceuse de rail INS0007 Cette perceuse est équipée d’un moteur thermique à encombrement réduit permettant les perçages pour la pose des inserts ferroviaires. Poids 17,5 kg Dimension 600 x 400 x 200 Puissance max restituée 1.1 kW à 6000 tr/min Motorisation 2 temps Vitesse de rotation de la broche : 370 tr/min Perceuse de rail INS0008 Cette perceuse est équipée d’un moteur électrique 220 volts permettant les perçages pour la pose des inserts ferroviaires et les trous d’éclisses. Poids 18 kg Dimension 600 x 320 x 200 Moteur électrique 220 volts Puissance max absorbée 2000 W 5 0Hz-60 Hz Vitesse de rotation de la broche : 370 tr/min Perceuse de rail INS0009 Cette perceuse est équipée d’un moteur électrique 24 volts permettant les perçages pour la pose des inserts ferroviaires. Poids Machine:19 kg Batterie:15,6 kg Dimension 600 x 380 x 240 Moteur électrique 24 volts DC Puissance max absorbée 800 W Vitesse de rotation de la broche : 320 tr/min Page 51/59 OUTIL DE POSE HYDRAULIQUE Outil de pose hydraulique La pose des inserts ferroviaires est réalisée à l’aide d’un outil hydraulique qui calibre l’effort de pose. Cet outil hydraulique est indispensable à la pose de L’insert et sert à fixer ce dernier dans le rail par Expansion de sa bague. Force 10 kN Force 18 kN Course 7mm Force 27 kN Force 37 kN Course 7mm Force 60 kN Course 7mm Diamètre tige filetée ØM6 Diamètre tige filetée ØM8 Course 7mm Course 7mm Dimensions 350 x 115 x 50 Diamètre tige filetée ØM10 Diamètre tige filetée ØM12 Dimensions 350 x 115 x 50 Dimensions 350 x 115 x 50 Dimensions 350 x 115 x 50 Diamètre tige filetée ØM16 Poids 2,8 kg Poids 2,8 kg Dimensions 350 x 115 x 50 Poids 2,8 kg INS0010 INS0011 Poids 2,8 kg INS0012 INS0013 Poids 2,8 kg INS0014 Page 52/59 CHAPITRE 9 Engins Page 53/59 MAINTENANCE & TRAVAUX CATENAIRES Véhicule Rail Route QUADRAX Caractéristiques Véhicule d’intervention rapide (masse totale ‹ 3,5 tonnes) Remorquable sur route à 90 km / h Autonome sur rail jusqu’à 30 km / h (depuis le platelage) Auto enraillable (radio commande) Ce véhicule permet d’effectuer tout type de travaux sur la caténaire en toute sécurité. Hauteur maxi planché élévateur : 8,70 m Déport latéral maxi à 8,70 m par rapport à l’axe voie : 2,70 m Sa masse, son équipement, sa rapidité de mise en œuvre font du QUADRAX l’outil idéal d’intervention en cas d’incident et, un outil de maintenance particulièrement adapté à des périodes d’interventions de plus en plus courtes. Page 54/59 CHAPITRE 10 Produits d’Entretien et de Maintenance Page 55/59 LES GRAISSES / LES PEINTURES Graisse conductrice cuivre Caractéristiques Cette graisse conductrice est destinée à améliorer les contacts électriques de certains éléments en cuivre de la caténaire : mâchoires et couteaux d’appareils d’interruption, diverses connexions et connecteurs … Conditionnement en tube de 150 gr PE0001 Conditionnement en boîte de 1 kg PE0002 Graisse conductrice aluminium PE0003 Caractéristiques Cette graisse conductrice est destinée à améliorer les contacts électriques de certains éléments en aluminium de la caténaire : suspension de câble aérien de protection, diverses connexions, connecteurs et manchons … AUTRES PRODUITS LES PRODUITS DE NETTOYAGE Nettoyant pour isolateurs Caractéristiques Il s’agit d’un produit de nettoyage spécialement étudié pour isolateurs en céramique ou en verre. Une application énergique s’effectue à l’aide de chiffons et nécessite en final un essuyage à sec. Conditionnement en bidon de 5 l PE00014 Conditionnement en bidon de 5 l PE00015 Page 56/59 INDEX DES RÉFÉRENCES CHAPITRE 1 4 OUTILLAGE DE PROTECTION 4 CONTRE LES DANGERS ELECTRIQUES 4 ELE0001 ELE0002 ELE0003 ELE0004 ELE0005 ELE1004 ELE2004 ELE1005 ELE3004 ELE2005 ELE4004 ELE3005 ELE5004 ELE4005 ELE7004 ELE8004 ELE9004 ELE0006 ELE0007 ELE0008 ELE0009 ELE0010 5 5 5 6 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 CHAPITRE 2 10 OUTILLAGE DE TRACTION 10 ET LEVAGE 10 LEV0001 LEV0002 LEV0003 LEV0004 LEV0005 LEV0006 LEV0007 LEV0008 LEV0009 LEV0010 LEV0011 LEV0012 LEV0013 LEV0014 LEV0015 LEV0016 LEV0017 LEV0018 LEV0019 LEV0021 LEV0022 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 LEV0066 LEV0067 LEV0068 LEV0069 LEV0070 LEV0071 LEV0072 LEV0073 LEV0115 LEV0074 LEV0116 LEV0075 LEV0117 LEV0076 LEV0118 LEV0077 LEV0119 LEV0078 LEV0120 LEV0079 LEV0121 LEV0080 LEV0122 LEV0081 LEV0123 LEV0082 LEV0124 LEV0083 LEV0125 LEV0084 LEV0126 LEV0097 LEV0127 LEV0098 LEV0128 LEV0099 LEV0129 LEV0100 LEV0130 LEV0101 LEV0131 LEV0102 LEV0132 LEV0103 LEV0133 LEV0104 LEV0134 LEV0105 LEV0135 LEV0106 LEV0136 LEV0107 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 LEV0137 LEV0108 LEV0138 LEV0109 LEV0139 LEV0110 LEV0140 LEV0111 LEV0141 LEV0112 LEV0142 LEV0113 LEV0143 LEV0114 LEV0144 LEV0093 LEV0096 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 CHAPITRE 3 17 OUTILLAGE D’ASCENSION 17 ASC1007 ASC2007 ASC3007 ASC5007 ASC4007 ASC1007 ASC2007 ASC4007 ASC5007 18 18 18 18 18 19 19 19 19 CHAPITRE 4 20 OUTILLAGES HYDRAULIQUE 20 HYD0101 HYD0102 HYD0001 HYD0002 HYD0003 HYD0004 HYD0005 HYD0006 HYD0007 HYD0008 HYD0009 HYD0010 HYD0011 HYD0012 HYD0013 HYD0014 HYD0015 HYD0016 HYD0017 HYD0018 21 21 22 22 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 Page 57/59 HYD0019 HYD0020 HYD0021 HYD0022 HYD0023 HYD0024 HYD0025 HYD0026 HYD0027 HYD0028 HYD0029 HYD0030 HYD0031 HYD0032 HYD0033 HYD0034 HYD0035 HYD0036 HYD0037 HYD0045 HYD0046 HYD0047 HYD0048 HYD0049 HYD0050 HYD0051 HYD0052 HYD0053 HYD0054 HYD0055 HYD0056 HYD0057 HYD0058 HYD0059 HYD0060 HYD0061 HYD0062 HYD0040 HYD0041 HYD0042 HYD0043 HYD0044 HYD0063 HYD0064 HYD0065 HYD0066 HYD0067 HYD0068 HYD0069 HYD0070 HYD0071 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 HYD0072 HYD0073 HYD0074 HYD0075 HYD0076 HYD0077 HYD0078 HYD0079 HYD0080 HYD0081 HYD0082 HYD0083 HYD0084 HYD0085 HYD0086 HYD0087 HYD0088 HYD0089 HYD0090 HYD0091 HYD0093 HYD0094 HYD0095 HYD0096 HYD0097 HYD0098 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 27 28 29 29 29 30 30 CHAPITRE 5 31 OUTILLAGES DE MESURE 31 MES0001 MES0003 MES0004 MES0005 MES0006 MES0007 MES0008 MES0009 MES0013 MES0014 MES0015 MES0016 32 33 33 33 33 33 33 33 34 35 35 36 CHAPITRE 6 37 OUTILLAGES SPECIFIQUE 37 CATENAIRE 37 CAT0001 CAT0002 CAT0003 CAT0005 CAT0004 38 39 40 40 40 CAT0006 CAT0008 CAT0007 CAT0009 CAT0010 CAT0011 41 41 41 41 41 41 CHAPTER 7 42 OUTILLAGES DE CHANTIER 42 CHA001 CHA002 CHA003 CHA0008 CHA0009 CHA0011 CHA0012 CHA0013 CHA0014 CHA0015 43 43 43 44 44 44 44 44 44 45 CHAPITRE 8 46 INSERTS 46 INS0001 LNS0002 LNS0003 INS0004 INS0005 INS0006 INS0007 INS0008 INS0009 INS0010 INS0011 INS0012 INS0013 INS0014 48 48 49 49 50 51 51 51 51 52 52 52 52 52 CHAPITRE 9 53 ENGINS 53 QUADRAX 54 CHAPITRE 10 55 PRODUITS D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE 55 PE0001 PE0002 PE0003 PE00014 PE00015 56 56 56 56 56 Page 58/59 Galland SAS 255 ZI de L’Illot 33240 La Lande de Fronsac France Ph : +33 (0)5 57 94 07 20 Fax : +33 (0)5 57 94 07 11 www.galland-sas.com [email protected]
