Fronius Energy Package

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
42,0426,0222,FR 010-22052017
Fronius Energy Package Instructions de service
Onduleur pour installations photo-
voltaïques connectées au réseau
FR
www.youtube.com/FroniusSolar
LEARN MORE WITH
OUR HOW-TO VIDEOS

2

3
FR
Cher lecteur
Introduction Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez et vous félicitons d'avoir
acquis ce produit Fronius de haute qualité technique. Les présentes Instructions de service
doivent vous permettre de vous familiariser avec ce produit. Par une lecture attentive de
ces instructions, vous apprendrez à connaître les diverses possibilités de votre produit Fro-
nius. C'est ainsi seulement que vous pourrez en exploiter au mieux tous les avantages.
Respectez les consignes de sécurité et veillez par ce biais à garantir davantage de sécu-
rité sur le lieu d'utilisation du produit. Une manipulation appropriée de ce produit garantit
sa qualité et sa fiabilité à long terme. Ces deux critères sont des conditions essentielles
pour un résultat optimal.
Explication des
consignes de sé-
curité
Soyez extrêmement attentif lorsque vous voyez l'un des symboles illustrés dans le chapitre
« Consignes de sécurité ».
DANGER ! Signale un risque de danger immédiat. S'il n'est pas évité, il peut en-
traîner la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT ! Signale une situation potentiellement dangereuse. Si elle
n'est pas évitée, elle peut entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION ! Signale une situation susceptible de provoquer des dommages. Si
elle n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures légères ou minimes, ainsi
que des dommages matériels.
REMARQUE! Signale la possibilité de mauvais résultats de travail et de dom-
mages sur l'équipement.
IMPORTANT! Signale des astuces d'utilisation et d'autres informations particulièrement
utiles. Cette mention ne signale pas une situation dangereuse ou susceptible de provoquer
des dommages.

4

5
FR
Sommaire
Consignes de sécurité ............................................................................................................................... 9
Généralités............................................................................................................................................ 9
Conditions ambiantes ........................................................................................................................... 9
Personnel qualifié ................................................................................................................................. 10
Données relatives aux valeurs des émissions sonores ........................................................................ 10
Mesures relatives à la CEM.................................................................................................................. 10
Courant de secours............................................................................................................................... 10
Élimination ............................................................................................................................................ 11
Droits d'auteur....................................................................................................................................... 11
Sûreté des données.............................................................................................................................. 11
Informations générales 13
Fronius Symo Hybrid ................................................................................................................................. 15
Concept d'appareil ................................................................................................................................ 15
Utilisation conforme à la destination ..................................................................................................... 16
Avertissements sur l'appareil ................................................................................................................ 16
Enregistrement produit.......................................................................................................................... 17
Fronius Solar Battery ................................................................................................................................. 19
Concept d'appareil ................................................................................................................................ 19
Utilisation conforme à la destination ..................................................................................................... 19
Avertissements sur l'appareil ................................................................................................................ 20
Les différents modes de service ................................................................................................................ 22
Modes de service – Signification des symboles ................................................................................... 22
Mode de service – Onduleur................................................................................................................. 22
Mode de service – Onduleur avec batterie ........................................................................................... 23
Mode de service – Onduleur avec batterie et fonction courant de secours.......................................... 23
États de fonctionnement (uniquement pour les systèmes avec batterie) ............................................. 24
Mode courant de secours .......................................................................................................................... 26
Conditions d'utilisation du courant de secours...................................................................................... 26
Transition du mode de service couplé au réseau au mode courant de secours................................... 26
Transition du mode courant de secours au mode de service couplé au réseau................................... 26
Restrictions en mode courant de secours............................................................................................. 26
Courant de secours et mode économie d'énergie ................................................................................ 27
Mode économie d'énergie.......................................................................................................................... 28
Généralités............................................................................................................................................ 28
Conditions de déconnexion pour Fronius Solar Battery et Fronius Symo Hybrid................................. 28
Conditions de connexion pour Fronius Symo Hybrid et Fronius Solar Battery ..................................... 29
Cas particulier....................................................................................................................................... 29
Indication sur les écrans et les interfaces utilisateur............................................................................. 29
Charge de calibrage................................................................................................................................... 30
Généralités............................................................................................................................................ 30
Utilisation de la charge de calibrage..................................................................................................... 30
Conditions pour le démarrage de la charge de calibrage ..................................................................... 30
Déroulement de la charge de calibrage................................................................................................ 30
Processus de calibrage......................................................................................................................... 30
Durée de la charge de calibrage........................................................................................................... 31
Restrictions pendant le calibrage.......................................................................................................... 31
Affichage pendant la charge de calibrage............................................................................................. 31
Utilisation 33
Communication de données ...................................................................................................................... 35
Zone de communication de données.................................................................................................... 35
Généralités............................................................................................................................................ 35
Éléments de commande, connecteurs et voyants pour la surveillance des installations...................... 36
Fronius Hybrid onduleur............................................................................................................................. 39
Éléments de commande et voyants...................................................................................................... 39
Écran..................................................................................................................................................... 40
Fronius Solar Battery ................................................................................................................................. 41