Module digital de température et de temps

8. Données techniques:
Echelle de mesure : – 20 °C à + 70 °C (0 °F à 160 °F)
Résolution : 0.1 °C (°F)
Précision : ±1 °C (– 20 °C à + 70 °C)
Intervalle de mesure : 10 sec ou 1 sec
Sortie d’alarme : durée: 6 sec – intervalle 4 KHz
Sortie de commande: au-dessus et en dessous de la valeur limite:
- avec un intervalle de mesure de 10 sec : durée environ de 1min.
- avec un intervalle de mesure de 1 sec : durée seulement pen-
dant le dépassementde
la valeur limite.
Réglage de la valeur limite : par pas de 1 °C
Horloge : affichage en mode 12 H
Tension d’alimentation : 1,5 V (1,25 – 1,65 V)
Courant d’entrée : environ 3 µA
Innovation en Electronique
Module digital de
température et
de temps
Code 0195 588
8
Données techniques sujettes à des modifications sans avis préalable !
En vertu de la loi du 11 mars 1957 toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle,
faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite.
© Copyright 1995 by DECOCK ELECTRONIQUE (CONRAD ELECTRONIC), 59800 Lille/France
*06 J - X8-129-9-95/01-A
Par exemple: trois points de mesure
Capteur intérieur
Commutateur
séquentiel
Capteur 1 Capteur 2 Capteur 3

2 7
1. Attention! A lire absolument!
Tout dégât causé par le non-respect de ces instructions annule automa-
tiquement la garantie et nous dégage de toute responsabilité pour tout
dommage subséquent. Veuillez donc lire attentivement la notice d’emploi
avant toute utilisation du module.
2. Raccordement externe:
Schéma de raccordement:
1. Masse (pôle " - " de l’alimentation)
2. Réglage des heures
3. Réglage des minutes
4. Mode test (tous les segments de l’affichage sont activés) Pontez la Pin
4 avec la Pin 16 et appuyez sur le bouton des heures (Pin 12).
5. Changez l’intervalle de mesure : lorsque l’interrupteur est fermé, la
température est déterminée à chaque intervalle d’une sec. et lorsque
l’interrupteur est ouvert, toutes les 10 sec. Notez que le réglage de la
valeur limite n’est possible qu’en mode 10 sec.
6. Sortie de commande pour la valeur limite supérieure dans le mode de
l’intervalle de mesure de 10 sec.
7. Sortie de commande (0-1) pour la valeur limite inférieure. A cette sor-
tie, il se trouve, dans le mode de mesure 10 secondes, pour la durée
de dépassement de la valeur limite, avec un minimum de ± une minu-
te, un niveau haut à 1,5 V. Lors de mesure d'une seconde, le niveau est
en position haut uniquement lors du dépassement de la valeur limite.
8. Sortie de commande pour la valeur limite supérieure ou inférieure. A
cette sortie, se trouve un niveau haut lors de l’atteinte de la limite infé-
rieure ou supérieure, pour une durée d’une seconde.
9-10. Interface série: la Pin 9 est la sortie des données; à la Pin 10, on
trouve les impulsions de l’horloge.
11. Sélecteur thermomètre/horloge: lorsque l’interrupteur est ouvert, le
module fonctionne comme un thermomètre tandis que, lorsque l’in-
terrupteur est fermé, l’heure est affichée.
12. Valeur limite supérieure.
13. Valeur limite inférieure.
14. Sélection °C ou °F. Lorsque l’interrupteur est ouvert, la température
est indiquée en °C et en °F lorsqu’il est fermé.
Sortie de commande:
Aux raccords 6 et 7 se trouvent, à une fréquence de mesure de 10
secondes, un niveau “high” (haut) si la température atteint la limite infé-
rieure ou supérieure.
Les sorties sont au niveau haut aussi longtemps que dure le dépassement
de la valeur limite mais au moins pendant environ une minute. Notez que
ce temps minimum reste valable si la température réelle a déjà atteint la
valeur limite opposée. La modification d’état n’est possible qu’après cette
période. En mode "période de mesure d’une seconde", le niveau haut
(high) ne dure que le temps de dépassement de la valeur limite inférieure
ou supérieure. A la connexion 8 du module se trouve un niveau haut si la
limite supérieure ou inférieure est atteinte. Contrairement au cas précé-
dent, sa durée n’est qu'environ d'une seconde.
7. Changement du site de mesure:
Grâce à un commutateur séquentiel comprenant le nombre adéquat de
positions vous pouvez choisir à volonté plusieurs points de mesures. Par
site de mesure, un capteur particulier (numéro de référence 195596) est
nécessaire.
La polarité des capteurs individuels n’a pas besoin d’être observée. De
même, la longueur des câbles n’est pas critique. La résistance des câbles
ne peut cependant pas dépasser 30 W.
En cas de tracé défavorable (parallèle au réseau des lumières), on doit uti-
liser un câble blindé pour les fils du capteur. Le blindage doit être ensuite
raccordé à la masse ( Pin 11). Pour ceci on enlève le capteur interne. Aux
plots de soudure en platine de celui-ci, viennent se raccorder les fils du
circuit extérieur comme indiqué dans le schéma.
Commutateur-relais
-+

6
3
15. Sortie d’alarme: lors du dépassement de la valeur limite, un signal
alternatif d’une fréquence de 4 KHz est généré à cette sortie pen-
dant une durée de 6 secondes.
16. Raccordement de la tension d’alimentation 1,5 V.
3. Mode horloge:
Réglage de l’heure:
1. Branchez le module sur l’affichage de l’heure (fermez l’interrupteur
sur la Pin 11).
2. Appuyez sur le bouton des minutes, Pin 3, pendant environ 2 sec
jusqu’à ce que le double point ne clignote plus. A chaque pression du
bouton, l’heure avancera d’une min. Une pression continue permet
une avance rapide avec une fréquence de 8 Hz.
3. Le réglage de l’heure se fait de façon similaire en utilisant la touche
raccordée à la Pin 2. Environ 20 sec après le dernier réglage com-
mence l’affichage de l’heure (le double point clignote).
1k
BC 238
10k
Cristal piezo-
électrique
Sélecteur °C/°F
Valeur limite inférieure
Valeur limite supérieure
Sélection:
thermomètre/horloge
Intervalle de mesure:
1 sec/10 sec
Mode test
Réglage des minutes
Réglage des heures
1,5 V
Eléments de commande
-
Même si ce programme est écrit en Basic, il se cache un programme
machine dans les rangées de données.
Les lignes 10 à 60 écrivent le programme machine dans la mémoire tam-
pon de la cassette de l’ordinateur.
Si vous désirez stocker le programme, faites le avant tout essai (Run =
exécution).
La ligne 70 teste la somme des chiffres des données représentant les
commandes.
C’est un moyen pour s’apercevoir des erreurs de frappe. Le programme
installé sur la ligne 80 attend que le module livre des données et écrit
celles-ci dans les adresses mémoires 947 à 950 (Dez) de l’ordinateur. A
la ligne 90, l'écran est effacé (CHR$ 147) puis l'on détermine et l'on
indique le signe (plus ou moins) de la température. La variable T (ligne
100) s’établit grâce aux données des adresses mémoires 948 à 950. Elle
contient donc la valeur de la température qui est affichée à l’écran à la
ligne 110. Une nouvelle lecture permet l’ordre de saut à la ligne 120.
L’ordinateur ne peut pas, par exemple, déclencher une fonction quel-
conque grâce à une commande IF (comparaison) sur la variable T.
La combinaison des touches RUNSTOP/RESTORE permet d’inter-
rompre le programme.
6. Sorties d’alarme et de commande:
Sortie d’alarme:
A la pin 15 se trouve un signal alarme qui est activé lorsque la valeur limi-
te inférieure ou supérieure est atteinte.
Le signal dure pendant 6 secondes et consiste en un signal alternatif
d’une fréquence de 4 KHz. Grâce à un transistor, on peut installer très
simplement un avertisseur piézo-céramique ou un haut-parleur miniature
(capsule d’écouteur de 32 W).
Echelle des centaines pour
affichage Fahrenheit et signe
de température pour affichage
Celsius (moins=haute, plus=bas)
Echelle des dizaines
Echelle des unités
Echelle des dixièmes

4
4. Mode thermomètre:
1. Branchez le module en mode t°(interrupteur sur la Pin 11 ouvert).
2. Branchez-vous sur l’intervalle de mesure de 10 sec (interrupteur à la
Pin 5 ouvert).
3. Pressez la touche raccordée à la Pin 13. La valeur limite inférieure
apparaît à l’affichage. Appuyez simultanément sur la touche des min
pour régler cette valeur limite inférieure.
4. Le réglage de la valeur limite supérieure se fait d’une manière simi-
laire en utilisant la touche raccordée à la Pin 12 en conjonction avec
la pression de la touche des minutes.
5. Lorsque la valeur limite est activée, il apparaît Hi et (ou) Lo à l’affi-
chage. L’alarme de la valeur limite peut être inactivée indépendam-
ment pour Hi ou Lo en enfonçant simultanément le bouton des
heures et de la valeur limite correspondante.
Le symbole (Hi ou Lo) disparaît alors de l’affichage. Le réglage de la
valeur limite n’est possible que quand le module est réglé sur l’affichage
de la température avec une lecture toutes les 10 secondes. Les sorties
d’alarme fonctionnent dans les deux taux de lecture (1 seconde/10
secondes), elles ne fonctionnent pas quand le module est branché en
mode horloge.
5. Sorties de données sérielles:
Exemple d’application pour le C64:
Avec le C64 le traitement des données sérielles du module s'effectue
simplement avec deux transistors et deux résistances (buffer ou mémoi-
re tampon).
5
Hardware-Liste de pièces:
Douille pour le port utilisateur (2x12 pôles/dimension de la trame: 3,75);
NPN-transistor de petite puissance (2 pièces) par exemple: BC237,
BC238, BC239, BC547, BC548, BC549; Résistance 2x1 K 125 mW/5%
Remarque:
Ces éléments ne sont pas livrés avec le module.
Tem.- Module sur C 64:
10 B=O
20 FOR I = 828 TO 945
30 READ A
40 B =B+A
50 POKE I, A
60 NEXT
70 IF B < > 14028 THEN PRINT CHR$ (147) „ERREUR DANS LES LIGNES DE
DONNEES“ !!! : END
80 SYS 828
90 PRINT CHR$ (147); CHR$ (PEEK(947))
100 T=10* PEEK (948)+PEEK (949) + .1*PEEK (950)
110 PRINT T
120 GOTO 80
200 DATA 120, 160, 1, 169, 0, 141, 178, 3, 173, 1, 221, 73, 255, 240, 5, 169, 255,
141, 178, 3
210 DATA 208, 241, 173, 178, 3, 208, 229, 162, 0, 32, 112, 3, 173, 1, 221, 73, 255,
41, 1
220 DATA 157, 179, 3, 232, 224, 13, 208, 238, 88, 76, 131, 3, 173, 1, 221, 73, 255,
41, 2, 240
230 DATA 247, 173, 1, 221, 73, 255, 41, 2, 208, 247, 96, 173, 179, 3, 245, 169, 45,
76, 143
240 DATA 3, 169, 43, 141, 179, 3, 162, 0, 160, 0, 189, 180, 3, 10, 125, 181, 3, 10,
125, 182, 3
250 DATA 10, 125, 183, 3, 153, 180, 3, 138, 105, 4, 170, 200, 192, 3, 208, 229, 96
READY
Module de température
et de temps
Nom de
signal Pin
1 2 3 4 5 6
ABCDEF
Cassette
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A B C D E F H J K L M N
10 11 12
USER-Port
Port utilisateur
Prise du port utilisateur