Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de

page 1 de 4
20.08.2015 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifi-
cations
Référence 722996
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
Fiche technique · Alimentation en tension
Convertisseur continu-continu 1/2/3 phases
régulée, 240 watts
Caractéri stiques t echniques indicatives sous réserve de modifica tions 722996
Identification Type CPSB-123-240-24
Référence 722996
Entrée
Gamme de tensions AC 200–500 V
Plage de tensions de travail AC 187–550 V / DC 250–725 V (UL : DC 300–500 V)
Plage de fréquence 47 Hz – 63 Hz
Courant nominal 1-/2-phases @ AC 220 V : 2,2 A, 1-/2-phases @ AC 500 V : 1,1 A
3-phases @ AC 220 V : 1,5 A, 3-phases @ AC 500 V : 0,8 A
Courant d'appel <20 A (AC 230 V), <40 A (AC 500 V)
Fusible externe Automate : D 4 A, C 6 A / Fusible : T 6,3 A (nécessaire)
Facteur de forme PFC >0,60 @ AC 230 V, >0,5 @ AC 400 V
Côté de charge
Gamme de tensions de sortie DC 24 V
Courant nominal sortie 10 A
Courant de sortie max. >15 A, 5 s
Courant de court-circuit 38 A, 5 s
Perte de puissance <24 W @ AC 230 V, <21 W @ AC 400 V
Plage de réglage 23–27,5 V
Régulation de charge <1 %
Temps d'enclenchement 14 ms (5–95 %) @ 400 V
Ripple et bruit < 100 mV pp
Temps de maintien >15 ms (AC 230 V), >100 ms (AC 500 V)
Visu état DC ON LED verte ≥21,6 V
Visu état DC LOW LED rouge ≤ 21,6 V

page 2 de 4
20.08.2015 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifi-
cations
Référence 722996
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
Mode parallèle / redondant oui / avec diode de découplage externe
Rendement >91 % @ AC 230 V, >92% @ AC 400 V
Protection contre les surcharges oui
Réponse aux courts-circuits Mode Hiccup
Données générales
Tension d'isolement entrée / sortie AC 3,0 kVeff
Tension d'isolement entrée / terre AC 2,0 kVeff
Tension d'isolement sortie / terre AC 0,5 kVeff
Plage de température de travail -20 °C – 60 °C (protection thermique)
Déclassement -6 W/°C à partir de +50 °C
Plage de température de stockage -25 °C – 85 °C
M.T.B.F. >500 000 h selon SN29500 / >150 000 h selon MIL Standard HDBK 217F
Humidité relative de l'air 20–90% RH, sans condensation
Dimensions (l×h×p) 54,0 × 130,0 × 115,0 mm
Refroidissement Refroidissement par air, distance de 20 mm à gauche / à droite, distance de 50 mm en
haut / en bas
Position/type de montage vertical
Matière du boîtier Aluminium
Degré de protection IP 20 (CEI529, EN60529)
Montage clipsable sur TS 35 (EN 50022)
Hauteur du mécanisme 2000 m
Classe de protection I (TBTS, TBTP)
Catégorie de surtension II (CEI 664-1)
Degré de pollution 2
Poids (kg/pièce) 0,650
Raccordement Bornes à vis : 0,2-2,5 mm2 (AWG 30-12) - enfichable
Homologations UL, cUL : UL 508, CEI 60950
CE : EN 60950, EN 61000-6-2 (2005), EN 60100-6-4 (2007),
EN 61000-4-2/3/4/5/6/11, EN 61000-5-5
EN 55011 (émissions par conduction de classe B, émissions par radiation de classe A)
Protection
Surveillance DC ON (Rdy) Inverseur
Tension de commutation DC 30 V
Courant de commutation CC 1 A
Puissance de coupure 30 W
Tension d'isolement AC 500 V
Fiche technique · Alimentation en tension

page 3 de 4
20.08.2015 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifi-
cations
Référence 722996
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
Plan d'encombrement
Schéma de connexion
Déclassement
Fiche technique · Alimentation en tension

page 4 de 4
20.08.2015 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifi-
cations
Référence 722996
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
Mode redondant
Fiche technique · Alimentation en tension