
utilisez l’énergie gratuite  
de la nature.
L’Écologie au service de vos Économies. Les prix de l’énergie ne 
cessent d’augmenter. Cependant, une source de chaleur gratuite 
existe. Pour puiser cette chaleur, STIEBEL ELTRON propose une 
techno logie fiable et parfaitement au point : les pompes à chaleur. 
Elles récupèrent et transforment en chaleur l’énergie présente 
dans l’air, 
l’eau et le sol. Le rapport entre la chaleur produite et 
l’énergie utilisée
 parle de lui-même : avec 1 kWh d’énergie 
électrique, il est possible de restituer de 3 à 5 kWh d’énergie utile 
suivant la source de chaleur. C’est donc une énergie économique 
qui préserve l’environnement.
Vous souhaitez vous chauffer à un coût très économique ? L’air, le 
sol, et l’eau souterraine emmagasinent naturellement une grande 
quantité de chaleur. La pompe à chaleur va puiser cette énergie gra-
tuite afin de chauffer votre habitation et votre eau chaude sanitaire.
Piscine
Air / Eau
Energie solaire
Neuf
Eau chaude sanitaire Eau
Chauffage Sol
Chauffage Radiateur
Rénovation
Rafraîchissement                
en option
LE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT D'UNE POMPE À CHALEUR
Pourquoi payer ce que la nature nous offre ?
Le sol, les nappes phréatiques et l'air constituent des ressources 
inépuisables...
Récupération de la chaleur dans l'air 
extérieur :
 aérothermie air/eau.
Récupération de la chaleur dans l'eau :  
géothermie eau/eau.
Récupération de la chaleur dans le sol :  
géothermie eau glycolée/eau.
LA SIGNIFICATION DES SYMBOLES :
Coût de votre chauffage
T.e.b. –7 °C  MAISON  env.  120 m2, 01.09.2011
Relève de  
chaudière
Sol
0  20 40 60 80 100
Pompe à  chaleur
Elec Direct
Gaz Propane
Gaz Naturel
Fioul
Concept accu. Stiebel Eltron
Compresseur
Condenseur
Evaporateur
Détendeur
Energie 
primaire
Energie électrique
Départ
Retour
Chaleur au circuit de
 chauffage restituée