EMS SQL Manager 2007 for MySQL

© 2008 EMS Database Management Solutions
SQL Manager 2007 for MySQL

SQL Manager 2007 for MySQL
© 2008 EMS Database Management Solutions
Tous droits réservés
Manuel de l'utilisateur SQL Manager 2007 for MySQL
Sauf autorisation préalable écrite de l’éditeur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise ou
versée dans un système de documentation sous quelque forme que ce soit et par quelque procédé mécanique ou
électronique que ce soit.
Vous pouvez créer un exemplaire imprimé de ce document destiné uniquement à votre usage personnel. La
conversion vers d'autres formats est autorisée uniquement à la condition que le contenu actuel de ce document ne
soit modifié sous quelque forme que ce soit.
Le document a été créé le 23.06.2009

EMS SQL Manager 2007 for MySQL3
© 2008 EMS Database Management Solutions
Contenu
Chapitre I Bienvenue dans EMS SQL Manager for
MySQL ! 15
...........................................................................................................................................18Quoi de neuf?
...........................................................................................................................................19Exigences système
...........................................................................................................................................20Table des fonctions
...........................................................................................................................................23Installation de MySQL Manager
...........................................................................................................................................24Commande et enregistrement
...........................................................................................................................................25Historique des versions
...........................................................................................................................................35Questions fréquemment posées
Chapitre II Mise en route 48
...........................................................................................................................................49Sélection du style et de la langue du programme
...........................................................................................................................................51Démarrage du programme
...........................................................................................................................................52Utilisation du panneau de travail
...........................................................................................................................................54Travail avec les bases de données
...........................................................................................................................................58Travail avec les objets de bases de données
...........................................................................................................................................61Travail avec les fenêtres
Chapitre III Explorateur de bases 66
...........................................................................................................................................68Menu contextuel
...........................................................................................................................................69Connexion à une base de données
...........................................................................................................................................71Informations sur l'enregistrement de la base
...........................................................................................................................................73Exécution des opérations sur les objets
...........................................................................................................................................75Gestion des projets
...........................................................................................................................................78Navigation des objets à l'aide des onglets
...........................................................................................................................................81Sélection de plusieurs objets
...........................................................................................................................................82Objets récents
...........................................................................................................................................83Recherche d'objets
...........................................................................................................................................85Assistant SQL
...........................................................................................................................................88Configuration de l'explorateur de bases
Chapitre IV Gestion de bases de données 91
...........................................................................................................................................93Assistant de création de bases de données
.................................................................................................................................................................. 94Configuration du nom de la base de données
.................................................................................................................................................................. 95Configuration des paramètres de connexion
.................................................................................................................................................................. 97Paramétrages du tunnel
.................................................................................................................................................................. 98Affichage des résultats

EMS SQL Manager 2007 for MySQL4
© 2008 EMS Database Management Solutions
...........................................................................................................................................100Assistant d'enregistrement de bases de données
.................................................................................................................................................................. 101Configuration des propriétés de connexion
.................................................................................................................................................................. 102Configuration des options d'enregistrement
...........................................................................................................................................105Assistant d'enregistrement de hôtes
...........................................................................................................................................106Modification des informations sur l'enregistrement de la base
.................................................................................................................................................................. 107Modifier les propriétés de connexion
.................................................................................................................................................................. 108Configuration des options de la base
.................................................................................................................................................................. 110Configuration des options d'affichage
.................................................................................................................................................................. 111Configuration des répertoires par défaut
.................................................................................................................................................................. 113Configuration des options des journaux
.................................................................................................................................................................. 114Configuration des options du tunnel SSH
.................................................................................................................................................................. 115Configuration des options du tunnel HTTP
.................................................................................................................................................................. 115Configuration d'affichage des données
.................................................................................................................................................................. 117Recherche des options
...........................................................................................................................................119Affichage des propriétés de la base
.................................................................................................................................................................. 119Options
.................................................................................................................................................................. 120Résumé des objets
.................................................................................................................................................................. 121Affichage de la DDL
Chapitre V Gestion des objets de bases de données 124
...........................................................................................................................................125Nouvel objet
...........................................................................................................................................126Assistant de copie d'objets
.................................................................................................................................................................. 127Sélection de la base source
.................................................................................................................................................................. 127Sélection de l'objet à dupliquer
.................................................................................................................................................................. 128Sélection de la base cible
.................................................................................................................................................................. 129Modification de la définition
...........................................................................................................................................131Tables
.................................................................................................................................................................. 132Nouvelle table
.......................................................................................................................................................................... 132Utilisation de la barre de navigation
.......................................................................................................................................................................... 133Configuration des propriétés de la table
.......................................................................................................................................................................... 136Spécification des champs
.......................................................................................................................................................................... 137Modification de la DDL
.................................................................................................................................................................. 137Éditeur de tables
.......................................................................................................................................................................... 139Utilisation de la barre de navigation
.......................................................................................................................................................................... 143Propriétés de la table
.......................................................................................................................................................................... 147Gestion des champs
.......................................................................................................................................................................... 148Changement d'ordre des champs
.......................................................................................................................................................................... 149Gestion des index
.......................................................................................................................................................................... 151Gestion des clés étrangères
.......................................................................................................................................................................... 152Gestion des triggers
.......................................................................................................................................................................... 153Affichage des données des tables
.......................................................................................................................................................................... 154Visualisatiion de la DDL
.................................................................................................................................................................. 155Champs
.......................................................................................................................................................................... 156Éditeur de champs
......................................................................................................................................... 157Configuration du nom et du type de champ
......................................................................................................................................... 159Modification des champs ENUM et SET
.................................................................................................................................................................. 160Index
.......................................................................................................................................................................... 161Éditeur d'index
.................................................................................................................................................................. 163Triggers
.......................................................................................................................................................................... 163Éditeur de triggers
......................................................................................................................................... 164Modifier la définition du trigger

EMS SQL Manager 2007 for MySQL5
© 2008 EMS Database Management Solutions
......................................................................................................................................... 165Visualisation de la DDL
.................................................................................................................................................................. 166Clés étrangères
.......................................................................................................................................................................... 166Éditeur de clés étrangères
...........................................................................................................................................169Vues
.................................................................................................................................................................. 170Éditeur de vues
.......................................................................................................................................................................... 170Utilisation de la barre de navigation
.......................................................................................................................................................................... 173Modification de la description SQL
.......................................................................................................................................................................... 174Visualisation des champs
.......................................................................................................................................................................... 174Visualisation des données
.......................................................................................................................................................................... 175Visualisation de la DDL
...........................................................................................................................................177Procédures stockées
.................................................................................................................................................................. 177Éditeur de procédures
.......................................................................................................................................................................... 179Utilisation de la barre de navigation
.......................................................................................................................................................................... 181Définition de la procédure
.......................................................................................................................................................................... 183Description de la procédure
.......................................................................................................................................................................... 184Exécution de la procédure
.......................................................................................................................................................................... 184Spécification des paramètres d'entrée
.......................................................................................................................................................................... 185Visualisation de la DDL
.......................................................................................................................................................................... 186Affichage des résultats
...........................................................................................................................................187Fonctions stockées
.................................................................................................................................................................. 188Éditeur de fonctions stockées
.......................................................................................................................................................................... 189Utilisation de la barre de navigation
.......................................................................................................................................................................... 191Définition de la fonction
.......................................................................................................................................................................... 192Description de la fonction
.......................................................................................................................................................................... 193Exécution de la fonction
.......................................................................................................................................................................... 193Spécification des paramètres d'entrée
.......................................................................................................................................................................... 194Visualisation de la DDL
...........................................................................................................................................196Fonctions utilisateur (UDF)
.................................................................................................................................................................. 197Éditeur UDF
.......................................................................................................................................................................... 198Utilisation de la barre de navigation
.......................................................................................................................................................................... 198Configuration des paramètres UDF
.......................................................................................................................................................................... 199Visualisation de la DDL
...........................................................................................................................................201Événements programmés
.................................................................................................................................................................. 202Editeur des événements programmés
.......................................................................................................................................................................... 203Utilisation de la barre de navigation
.......................................................................................................................................................................... 204Paramètres de l'événement
.......................................................................................................................................................................... 206Descriptoin de l'événement programmé
.......................................................................................................................................................................... 207Visualisation de la DDL
Chapitre VI Requêtes 209
...........................................................................................................................................211Éditeur de requêtes
.................................................................................................................................................................. 212Utilisation de la barre de navigation
.................................................................................................................................................................. 216Travail avec la zone de l'éditeur
.................................................................................................................................................................. 218Utilisation du menu contextuel
.................................................................................................................................................................. 220Visualisation du plan de la requête
.................................................................................................................................................................. 221Exécution de la requête
.................................................................................................................................................................. 222Journal
...........................................................................................................................................224Constructeur graphique de requêtes
.................................................................................................................................................................. 225Utilisation de la barre de navigation
.................................................................................................................................................................. 228Travail avec la zone du diagramme
.................................................................................................................................................................. 230Jonction des objets