La part belle aux énergies renouvelables Focus sur les avantages

Streamline Hybride
98.18803-9704
Votre installateur chauffagiste se fera un plaisir de vous conseiller :
La part belle aux énergies renouvelables
Chaudière gaz à condensation avec pompe à chaleur intégrée
Focus sur les avantages
n Entièrement pré-montée et prête à être raccordée au module extérieur PAC et au circuit de chauffage existant
n Fonctionnement silencieux à l‘intérieur et à l‘extérieur
n Le découplage hydraulique est assuré par une bouteille de mélange intégrée dans la chaudière qui permet de conserver
l‘installation existante
n La régulation est programmée d‘usine pour 2 circuits de chauffe mélangés et la préparation d‘eau chaude sanitaire
Un module de pilotage en option offre la possibilité de piloter d‘autres circuits
n La pompe primaire intégrée et la possibilité d‘utiliser un ballon tampon offre un large éventail de choix de configurations
n La chaudière gaz peut être raccordée en LAS (étanche) sur tous les systèmes PP, facilitant la rénovation des conduits de
fumées
n Performant avec tous types de répartiteurs de chaleur (radiateur haute et basse température, plancher chauffant)
n Chacun des 2 générateurs de chaleur peut fonctionner à lui seul pour plus de sécurité
Données techniques Streamline Hybride
unité 25–10 H
Streamline Hybride - module intérieur
Dimensions (L × P × H) mm 782 × 308 × 925
Poids kg env. 85
Alimentation électrique V/Hz 1 NPE 230V/50Hz
Streamline Hybride - module pompe à chaleur
Système Air / Eau
Compresseur Inverter
Domaine d‘application Chauffage et ECS
Température maximale de départ ºC 60 à temp ext > 0
55 à temp ext > -10
Puissance calorifique nominale kW 3,3–10,2
Puissance maxi / COP à A7/W35 kW/--1) 8 / 4,4
Puissance maxi / COP à A-7/W35 kW/--1) 7 / 2,9
fluide frigorigène2) R410A
Alimentation électrique V/Hz 1 NPE 230V/50Hz
Disjoncteur de protection courbe C A 20
Niveau sonore à 5 m. en champ libre (module extérieur) dB(A) 40
Poids (module extérieur) kg 75
Dimensions (module extérieur) (L × P × H) mm 950 x 330 x 943
Streamline Hybride - module gaz à condensation
N° d‘identification CE-0063AR3527
Puissance calorifique à 50/30 ºC kW 7,7–24,8
Rendement 50/30 ºC % 106,9–98,2
Température de départ maxi ºC 75
1) Valeur selon EN 14511-2 2) Contient un gaz à effet de serre selon le protocole de Kyoto
MHG Heiztechnik (Schweiz) GmbH
Trempel
CH-9643 Krummenau
Telefon [phone]
Telefax [phone]
[email protected]
www.mhg-schweiz.ch
MHG Heiztechnik GmbH
Brauerstraße 2
21244 Buchholz i. d. Nordheide
Deutschland
Telefon [phone]
Telefax 04181 23 55-191
[email protected]
www.mhg.de

Energies renouvelables dans les bâtiments anciens : nous ouvrons la voie.
Une vieille chaudière gaz en sous-sol ?
Avec MHG projetez-vous dans l‘avenir…
Vous chauffez au gaz ? Et si votre installation était, comme
des milliers de chauffages, devenue vétuste et obsolète et
vous coûte cher en énergie pour produire quelques calories,
avec en plus un lourd impact environnemental…
Il est temps d‘agir, il est temps de penser rénovation !
Beaucoup de propriétaires voudraient être moins touchés par
les augmentations tarifaires du gaz et de l‘électricité.
Certains se sont alors tournés vers la pompe à chaleur pour
profiter des calories gratuites de la nature. Cependant cette
solution a des limites dans les bâtiments anciens sans isola-
tion adaptée. L‘expérience a montré des cas de manque de
rendement, de températures de confort non atteintes et des
factures électriques importantes !
C‘est ici que l‘innovation technologique Hybride de MHG
prend tout son sens : apporter à ces bâtiments la solution
d‘un système économique et fiable, combinant le meilleur de
2 mondes en faisant la part belle à l‘énergie renouvelable.
Les coûts de chauffage sont massivement réduits et votre
bien gagne en valeur.
Le secret de la technologie hybride MHG :
Jusqu‘à 3 sources d‘énergie pour votre confort
Notre Streamline Hybride, sous la forme d‘une chaudière
hightech compacte, assure un rendement optimal quelques
soient les conditions.
En effet, dans un boîtier à peine plus grand qu‘une chaudière
murale, nous avons combiné une pompe à chaleur air/eau
modulante très efficace avec une chaudière gaz à condensa-
tion très économe, le tout piloté par une régulation simple et
conviviale.
Cette conception unique vous permet d‘optimiser, selon
vos besoins et les conditions extérieures, l‘utilisation de la
chaudière gaz ou de la pompe à chaleur au meilleur de leur
rendement : aux beaux jours le gaz cède la place à la pompe
à chaleur et dans le froid de l‘hiver la pompe à chaleur est
très avantageusement relayée par le gaz.
Et pour optimiser encore plus l‘utilisation des énergies renou-
velables, la Streamline Hybride peut combiner également un
système solaire thermique pour la production d‘eau chaude.
Il ne vous reste plus qu‘à choisir…
L‘utilisation combinée de 3
sources d‘énergie : air ambiant,
gaz et soleil assure une écono-
mie maximale et un rendement
toujours optimal
FILKW
THERAMAT EMS
Module
hydraulique
SOLARMAT FL
Module extérieur PAC
Streamline
Hybride Bienvenue dans le chauffage de
l‘avenir : la régulation contrôle
l‘utilisation optimale des diffé-
rentes sources d‘énergie

Contre les coûts de chauffage élevés : le mix intelligent
Une utilisation intelligente de nos ressources !
Bien évidemment, dans des constructions récentes, notre
Streamline Hybride garantit des rendements particulière-
ment élevés et des économies importantes car le système
sélectionne toujours la source d‘énergie la mieux adaptée en
fonction de la température extérieure.
En fonctionnement standard, au printemps, été et automne
la pompe à chaleur assure le chauffage et la production d‘eau
chaude sanitaire, éventuellement épaulée par un système
solaire thermique. Le module gaz à condensation ne s‘allume
que lorsque cela est nécessaire pour assurer le confort en eau
chaude, par exemple lors d‘une forte demande ou de baisse
soudaine de température extérieure.
En hiver et/ou lorsque l‘on passe en dessous du point de
bivalence (limite de température du passage d‘une énergie à
l‘autre programmable sur la régulation), la chaudière gaz à
condensation prend le relais.
Grâce à la technologie MHG, votre système est donc très
souple et vous permet aussi d‘agir en fonction des coûts du
gaz ou de l‘électricité.
Par exemple, si à un certain moment le prix du gaz stagne
un peu et qu‘en revanche celui de l‘électricité s‘envole, il
vous suffit de relever un peu la valeur du point de bivalence
et le module de gaz prendra en charge un peu plus de
fonctionnement.
A l‘échelle d‘une année, la consommation de gaz peut être
diminuée jusqu‘à 75% grâce à la pompe à chaleur.
Une fonction ramonage/dépannage permet de fonctionner
uniquement sur la chaudière gaz pour plus de sécurité.
Et pour augmenter encore l‘apport des énergies renouvela-
bles, un système solaire pour l‘eau chaude sanitaire peut être
piloté par la régulation.
Le coefficient de performance moyen sur l‘année de la
pompe à chaleur est supérieur à 3, il vous permet donc de
récupérer 3 kW de chauffage par kW électrique consommé.
L‘unité extérieure de la pompe à chaleur
puise les calories de l‘air pour les restituer
dans votre chauffage
Avec la Streamline Hybride, votre consom-
mation de gaz peut fondre de 75% et en
abaissant le point de bivalence, la proportion
peut encore être augmentée
Répartition annuelle du temps de fonctionnement
Fonctionnement annuel en %
Température extérieure en °C
Gaz à condensation
(et solaire)
Choix de la source
d‘énergie
Pompe à chaleur
(et solaire)
Graphique : MHG Heiztechnik GmbH
20
2%
7%
31%
41%
14%
4%
1%
15 10 5 -5 -10 -15

Centre de recherche et
d‘innovation pour le meilleur des
mondes ! : notre siège social et
une de nos usines à proximité de
Hambourg
Vous pouvez compter sur nous
Avec MHG, la garantie de la qualité n‘est pas qu‘une promesse !
La chaudière Streamline Hybride murale est l‘aboutissement
de nos années d‘expérience comme pionnier dans la techno-
logie hybride. Ce n‘est donc pas par hasard si notre système
Gaz condensation / Pompe à chaleur remplit les normes de
qualité les plus élevées en terme d‘économie d‘énergie, de
protection de l‘environnement, de fiabilité et de longévité.
Sa facilité d‘utilisation, d‘installation et d‘entretien est le
résultat du savoir-faire bientôt centenaire de MHG.
Pour assurer ce haut niveau, il n‘est utilisé que des compo-
sants haut de gamme éprouvés.
Par exemple, le module pompe à chaleur est issu de notre
pompe à chaleur ThermiAir qui a déjà fait ses preuves sur
le terrain. Sa technologie Inverter est un gage d‘économie
d‘énergie supplémentaire.
Le module gaz à condensation s‘appuie lui sur un modèle
largement utilisé qui garantit des économies et de faibles
émissions polluantes.
La régulation a également fait ses preuves dans nos systèmes
hybrides MHG innovants. De plus, elle est paramétrée en
usine pour intégrer un système solaire thermique.
L‘interface utilisateur est simple, complète et intuitive.
Si vous diposez déjà d‘un boiler avec une grande surface
d‘échange (serpentin), il sera un compagnon idéal de la
Streamline Hybride. Sinon, nous diposons avec notre série
Theramat, d‘une large gamme de boilers hautes perfor-
mances et solaires pour répondre à votre configuration.
Vous souhaitez aussi profiter des calories gratuites que
vous offre le soleil, notre capteur plat Solarmat FL saura
s‘intégrer avec efficacité dans votre installation avec ses hauts
rendements.
Dans un boitier de dimension réduite et sans perdre en
accessibilité, MHG a sû intégrer 2 générateurs de chaleur
complets, une régulation modulable et les éléments hydrau-
lique (bouteille de découplage, vanne 3 voies…) pour garantir
une installation rapide sans ballon tampon.
Pour accompagner la Streamline Hybride,
nous vous proposons des boilers pour toutes
les situations et des systèmes solaires ther-
miques de haute qualité
En combinant l‘énergie de l‘air
ambiant et du gaz, vous pouvez
réaliser d‘importantes économies
sur votre facture énergétique
FILKW
Module
hydraulique
Module extérieur PAC THERAMAT EMH
Streamline
Hybride