L`héritage chrétien en Afrique du Nord

L’héritage chrétien
en
Afrique du Nord
Une étude historique
à partir du premier siècle jusqu’au Moyen Âge
« Pour un arbre, il y a une espérance :
Si on le coupe, il repousse,
Ses rejetons ne manqueront pas. »
« Comme le térébinthe et le chêne
Conservent leur tronc quand ils sont abattus,
une sainte postérité renaîtra de ce peuple. »
Job 14:7 ; Ésaïe 6:13
_________________________________
Robin Daniel
Traduit de l’anglais par Julian Brown et Mireille Boissonnat
Editions Tamaris

2
Nous tenons à exprimer nos remerciements chaleureux à ces amis
pour leur aide précieuse avec le manuscrit :
Patricia, Arlette et Mireille, Catherine, Michel, Christine
Texte, cartes et photos © Robin Daniel 2008
Dépôt légal : première édition 2008
Publié par : Editions Tamaris / Tamarisk Books
Apdo 800, E-29620, Torremolinos, Espagne.
(tamariskbook[email protected])
ISBN : 978 0 9538565 2 7
Publié en anglais sous le titre
« This Holy Seed » Robin Daniel 1992.
Tous droits de traduction ou d’adaptation, même partiels, réservés pour tous pays. Aucune
partie de ce livre, à l’exception de brefs extraits utilisés dans le cadre d’une étude, ne peut être
reproduite, enregistrée dans un système de recherches documentaires ou de base de données,
transmise sous quelque forme que ce soit, par des moyens audiovisuels, électroniques ou
mécaniques, ou photocopiée sans l’autorisation écrite de l’auteur.
Toutes les citations bibliques, sauf mention, sont tirées de la version « Français Courant »,
nouvelle édition révisée (Société biblique française 1997).
Réalisé pour Editions Tamaris par :
Bookprint Creative Services (www.bookprint.co.uk)
Imprimé en Grande Bretagne.

3
POUR NOS FRÈRES ET SŒURS EN AFRIQUE DU NORD,
HÉRITIERS DES SAINTS ET DES MARTYRS
« Nous devenons plus nombreux, chaque fois que vous nous moissonnez :
le sang des chrétiens est une semence.
Qui, en effet, à ce spectacle, ne se sent pas ébranlé
et ne cherche pas ce qu’il y a au fond de ce mystère ?
Qui donc l’a cherché sans se joindre à nous ?
Qui s’est joint à nous sans aspirer à souffrir
pour acheter la plénitude de la grâce divine,
pour obtenir de Dieu un pardon complet au prix de son sang ? »
Tertullien
1
« Voilà pourquoi, malgré tant de cruelles persécutions,
on a cru et prêché hautement la résurrection
et l’immortalité de la chair,
Lesquelles ont d’abord paru en Jésus-Christ
pour se réaliser un jour en tous les hommes ;
Voilà pourquoi cette croyance a été semée par toute la terre
pour croître et se développer de plus en plus
par le sang fécond des martyrs. »
Augustin
2
1
Apologeticus 50
2
De civitate dei 22:7

4
Table de matières
Introduction
Dates
Carte: l’Afrique du Nord occidentale au 3
e
siècle
Carte: l’Afrique du Nord orientale au 3
e
siècle
Quelques villes anciennes nord-africaines
Première partie: Les premiers fruits (1
er
et 2
ème
siècles)
1. Une graine est semée
martyr de Perpétue et Félicité, 203 ap. J-C., ville de Carthage
2. Indigènes et pionniers
Phéniciens, Romains, Imazighen
3. La quête du Dieu créateur
religions païennes d’Afrique du Nord, animisme, magie, Baal, Tanit
4. Trésors et voyageurs
l’arrivée de l’Évangile en Afrique du Nord
Deuxième partie: L’époque de Tertullien (fin 2
ème
et début 3
ème
siècles)
5. La vie chrétienne
les chrétiens dans une société païenne, attitude envers l’esclavage, l’idolâtrie, l’empereur, le
mariage, le travail
6. Loyauté et amour
la communauté chrétienne – les rencontres, le Repas du Seigneur, baptême, générosité,
discipline, bâtiments, art
7. Le triomphe de la vérité
la vie de Tertullien (160-230) ; les montanistes
8. Les écritures inspirées
la constitution du Nouveau Testament : la Septante ; définition et apologie de la foi par
Tertullien ; les églises apostoliques
9. La croix et la couronne
persécutions sous Marc-Aurèle et Commode (177-192), ainsi que Sévère (202-204) ; difficultés
en Gaule ; martyre de Polycarpe, de Spératus et ses amis à Scillium, de Léonidas et Origène
10. Épreuve et témoignage
persécution sous Dèce (249-251) ; témoignage de Célérinus, Aurélius, Numidicus ; les causes
de la persécution
11. La grâce et la gloire

5
réaction des chrétiens face à la persécution
Troisième partie: L’époque de Cyprien (3
ème
siècle)
12. Humanité et humilité
la vie de Cyprien (200-258)
13. Assemblées et ministères
les responsabilités dans l’église
14. L’Église enchaînée
persécution sous Valérien (253-260) ; les chrétiens dans les mines de Numidie ; la Massa
Candida ; la ferme de Mugas ; Montanus et Flavianus ; Maximilien, Marcellus, Cassianus et
l’armée romaine
15. Liaisons ecclésiastiques
développement de l’institution catholique
16. Distance et diversité
propagation de l’Évangile à l’intérieur du pays ; Carthage, Alexandrie et Rome
17. La renommée des martyrs
le culte des martyrs ; persécution sous Dioclétien et ses successeurs (284-311) ; Salsa ; l’Édit
de Milan en 313
18. Conversion et consécration
la vie d’Arnobe (260-327) ; la vocation d’Antoine ; le monachisme
Quatrième partie: L’époque d’Augustin (4
ème
et début 5
ème
siècles)
19. Le défi donatiste
la montée du donatisme ; les circoncellions
20. La rupture inévitable
la chute des donatistes ; Marcellin et Constantin
21. Désespoir et délivrance
la conversion d’Augustin (354-386)
22. Le savant serviteur
le ministère d’Augustin I (386-430) ; Dirigeant et berger ; vêtements, bâtiments ; art dans la
communauté chrétienne
23. Pasteur et prédicateur
le ministère d’Augustin II (386-430) ; prédicateur et théologien
24. La Cité de Dieu
les écrits d’Augustin I ; la chute de Rome ; paraboles du salut
25. Cérémonies et célébrations
rencontres de l’église, le Repas du Seigneur ; Pâques, baptême ; mariage chrétien ; miracles