Fiche du cours sur l`emprunt mélodique

I:Vocabulair e
Un emprunt mélodique ou mélodicorythmique est un motif musical qu’uncompositeur ou
artisteutilisedansunautrecontexte
La citation musicale entre dans une logique de composition intentionnelle. Le compositeur
souhaite par cet acte que l’on reconnaisse le passage. Certains compositeurs souhaitent leur
trouverunsenssymbolique.
Une reprise est un morceau qui a déjà été joué auparavant. Les musiciens interprètent le
morceaudefaçonsimilaireoudifférente.
Parfois,lesreprisessefontsousformede"medleys".Ils’agitalorsd’utiliserplusieursparties
dechansonsdifférentesetlesmélangerenunechanson
Unsample(ouéchantillon)estunextrait(motifmusical)ouunsonréutilisépourrecréerune
nouvelle composition. L’échantillonnage (ou sampling en anglais) est réalisé par un
ordinateurouprogrammeinformatiquepermettantd’échantillonner.
II:Auditionpopulair e
“Rockollection”deLaurentVoulzy
Le mot Rockollection est un motvalise qui mélange le mot Rock et le mot Collection. La
chansonévoqueunadolescentpendantlesannées60.
Ellemélangeleschansonssuivantes:
TheLocomotion(LittleEva)
AHardday’snight(TheBeatles)
IGetAround(TheBeachBoys)
Satisfaction(TheRollingsStones)
“AllyouneedisLove”desBeatles
Cette pièce utilise le thème de la Marseillaise, composée par Rouget de Lisle en avril 1792.
Elleestutiliséedansl’introductiondelachanson.
RougetdeLislechantantla
Marseillaisedanslesalondumaire
àStrasbourg.

En2003,lesdéputésontadoptéuneloiconcernantledélitd’outrageaudrapeaufrançaisetà
l’hymne national. Ce délit est sanctionné par un emprisonnement de 6 mois et 7500 euros
d'amende.
La loi Fillon a rendu obligatoire l'apprentissage de  La Marseillaise  dans les classes
maternellesetprimairesàpartirdelarentrée2005.
LaMarseillaiseaégalementétérevisitéeparSergeGainsbourgdansuneversionreggae.
III:Utilisationdupopulair edanslamusiquesavanteetinver sement
“Carnavaldesanimaux,latortue”deSaintSaens
Dans cette œuvre de musique classique, le compositeur reprend le thème qu’on nomme
FrenchCancan,utiliséparJacquesOffenbachdansl’unedecespièces.
Le cancan est une danse que l’on voit généralement dans les cabarets parisiens à la fin du
XIXèsicle.
“Russians”deSting
Danscettechanson,StingreprendunthèmecomposéparSergeProkofiev(compositeurrusse)
danssasuite« LieutenantKije»pourunfilmde1934.
AffichedeFrenchCancan,film
françaisréaliséparjeanRenoiren
1955.
SitenonofficieldeStingenfrançais
http://listing.free.fr/