10 PREFACE Voici un ouvrage qui vient à son heure et comble une lacune : un ensemble de passages commentés du Qoran, des enseignements du Prophète (Paix et Salut sur lui !), une réflexion féconde sur l’Islam, une exégèse minutieuse qui concilie, à merveille, les exigences de la foi révélée et celles de la foi raisonnée. M. THIAM a le mérite d’avoir réuni, en un opuscule commode et d’accès aisé, des textes disparates, de leur avoir donné un éclairage qui les renouvelle et les rend enrichissants, pour l’homme pieux en quête d’un fondement solide de sa croyance. Que le livre ait été écrit en français le rend plus accessible à nombre de lecteurs plus familiarisés avec cette langue qu’avec l’arabe savant dans lequel est écrite la parole Divine. Il ne s’agit pas, ici, de soutenir telle ou telle autre thèse, mais simplement d’informer, d’enseigner et surtout de faire réfléchir. L’esprit critique est un instrument précieux pour saisir la connaissance. Pour un musulman, la recherche du savoir est d’obligation divine. Nul ne peut adorer Dieu s’il est ignorant. Sans doute les esthéticiens feront-ils grief à M. THIAM de n’avoir pas composé son ouvrage de façon ferme, de ne lui avoir pas donné une colonne vertébrale. Critique mineure en regard du but. Pour ma part, je ne puis que féliciter M. THIAM pour sa piété, et son souci de tirer ses co-religionnaires des Ténèbres vers la Lumière. Puisse le Savant Absoluteur tenir pour négligeables les erreurs qui, malgré l’auteur, se sont glissées dans son texte. Amadou SAMB Ancien Directeur de l’Enseignement Du Premier et du Second degré SENEGAL 11 INTRODUCTION Au nom de Dieu, le Bienfaiteur Miséricordieux. Louanges à Dieu, à qui nous devons l’évidence des signes de la religion. Que ses faveurs et son salut descendent sur Mohamed, le Prince des Prophètes, ainsi que sur sa famille et sur ses compagnons ! Depuis quelques années, beaucoup de livres ont pris pour thème la religion musulmane, mais rien jusqu’ici n’a paru en français que d’une manière imparfaite. C’est pourquoi des camarades nous ont demandé de rassembler les articles que nous avons publiés dans le « Réveil Islamique, organe de l’Union Culturelle Musulmane, entre (1953 et 1958), pour en faire un recueil destiné aux musulmans formés à l’école française et combler ainsi une lacune. Nous avons accédé à leur désir et nous livrons aujourd’hui ce travail qui a pour but de faire connaître aux musulmans l’Islam et les pratiques cultuelles. Qu’il nous soit permis de remercier MM. Mame Bara Mbacké, Cheikh Touré, Oumar Dieng, Hady Dème, Abdoulaye N’Gayedo, Assane Fall et Bachir Ly, membres de la commission de rédaction du « Réveil Islamique », avec qui nous avons passé tant de soirées à revoir les articles du « Réveil Islamique », pour le concours particulier qu’ils nous ont apporté dans la correction des pratiques cultuelles (ibâdât). Malgré tous les soins apportés à la rédaction de cet ouvrage et les sources auxquelles nous nous sommes référés, on y trouve certainement des inexactitudes et des erreurs, aucune œuvre humaine ne pouvant être parfaite. Que Dieu, le seul Savant, veuille nous pardonner les erreurs que nous y avons involontairement laissées. Si cette maigre contribution pouvait rendre service à quelques musulmans ou inciter d’autres à se pencher davantage sur l’Islam, notre vœu serait exaucé. Mouhamadou Makhtar THIAM