Chapitre 8 Caractéristiques techniques.............

Antennes r adar
poutr es Digital HD
et SuperHD
Instr uctions d'installa tion
HDandSuperHDDigitalOpenArrayInstallationinstructions

MarquesdéposéesetAvisdebrevet
Autohelm,hsb2,RayTechNavigator,SailPilot,SeaTalk,SeaTalkNG,SeaTalkHSetSportpilotsontdesmarquesdéposéesdeRaymarine
UKLimited.RayTalk,Seahawk,Smartpilot,PathnderetRaymarinesontdesmarquesdéposéesdeRaymarineHoldingsLimited.
FLIRestunemarquedéposéedeFLIRSystems,Inc.et/ousesliales.
Touteslesautresmarquesdéposées,marquesdefabriqueounomsdesociéténommésdansleprésentdocumentnesontutilisésqu’à
desnsd’identicationetsontlapropriétédeleurspropriétairesrespectifs.
Ceproduitestprotégépardesbrevets,desbrevetsdemodèle,desdemandesdebrevetoudesdemandesdebrevetsdemodèle.
Déclarationd’UsageLoyal
L’utilisateurs’engageànepasimprimerplusdetroiscopiesdecemanueletce,uniquementpoursonutilisationpersonnelle.Toute
copiesupplémentaireestinterdite,demêmequeladistributionoul’emploidecemanueldansunquelconqueautrebut,ycomprismais
sansselimiteràl’exploitationcommercialedecemanuelainsiquelafournitureoulaventedecopiesàdestiers.
Copyright©2011RaymarineUKLtd.Tousdroitsréservés.
FRANÇAIS
Documentnumber:87087-4
Date:12-2009

Tabledesmatière
Chapitre1Importantinformation............................7
Installationcertiée.........................................................7
Niveauxdedensitédepuissanced’émission....................7
Inltrationd’eau..............................................................8
Guidedecompatibilitéélectromagnétique(EMC)de
l’installation....................................................................8
FerritesAntiparasites......................................................8
DéclarationdeConformité...............................................9
Miseaurebutduproduit..................................................9
Enregistrementdelagarantie..........................................9
OMIetSOLAS...............................................................9
Précisiontechnique........................................................9
Versiondulogicieldel’écranmultifonctions......................9
Chapitre2Préparationdel’installation..................11
2.1Informationsurlemanuel..........................................12
2.2Vued’ensembledel’installation.................................12
2.3Exemplesdesystèmesstandards..............................13
2.4Listedecolisage.......................................................15
2.5Outillagedepose......................................................16
Chapitre3Câblesetconnexions............................17
3.1Guidegénéraldecâblage..........................................18
3.2Connexiondel’antenneradar...................................19
3.3Connexionàlamasse..............................................20
3.4Connexiondel’alimentationdel’antenneradar...........21
3.5Transmissiondesdonnéesdel’antenneradar............22
3.6Câbleprolongateurderadarnumérique......................24
3.7Câblesradarnumériques...........................................25
3.8ConnexionsdumoduleVCM100àl’alimentation
électrique.......................................................................26
3.9Prolongationducâbled’alimentationdumodule
VCM100.........................................................................28
3.10Prolongationdublindage(conducteurdemasse)
dumoduleVCM100........................................................29
3.11Calibredesdisjoncteursetfusibles...........................29
3.12Partaged’uncoupe-circuit.......................................30
Chapitre4Emplacementetxation........................31
4.1Sélectiond’unemplacement......................................32
4.2Montagetransversal..................................................36
Chapitre5Contrôlesdusystème...........................43
5.1Testdel’antenneradaràlamiseenmarche...............44
5.2Contrôleduradar......................................................44
Chapitre6Dysfonctionnements.............................47
6.1Dysfonctionnements..................................................48
6.2Dysfonctionnementàlamiseenmarche....................49
6.3Dysfonctionnementduradar......................................50
6.4Dysfonctionnementdesdonnéessystème..................51
5