Instructions d`installation

SCxxxHE-20-IA-IFR111210 | 98-40005210 | Version 1.0
FR
Onduleur central
SUNNY CENTRAL
500HE/630HE/720HE/760HE/800HE
Instructions d’installation

SMA Solar Technology AG Table des matières
Instructions d’installation SCxxxHE-20-IA-IFR111210 3
Table des matières
1 Remarques concernant ces instructions . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Qualification du personnel qualifié. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Sunny Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1.1 Structure et fonctionnement du Sunny Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1.2 Numéro de série et type d'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1.3 Symboles sur le Sunny Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1.4 Écran tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.1.5 Voyants de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.1.6 Arrêt rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.1.7 Interrupteur à clé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2 Sunny Central Communication Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1 Contrôle des dommages dus au transport . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2 Contenu de la livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 Préparation de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.1 Exigences relatives à l'emplacement d'installation . . . . . . . . . . 22
6.1.1 Dimensions du Sunny Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.1.2 Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.1.3 Distances minimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1.4 Exigences du passage de câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.1.5 Exigences de la pose des câbles entre le transformateur et l'onduleur. . . . . 27

Table des matières SMA Solar Technology AG
4 SCxxxHE-20-IA-IFR111210 Instructions d’installation
6.2 Préparation du sol de la station en vue du montage . . . . . . . . 28
6.2.1 Position des trous de montage sur le Sunny Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.2.2 Perçage des trous de montage dans le sol de la station. . . . . . . . . . . . . . . . 28
7 Transport du Sunny Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.1 Centre de gravité de l'onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.2 Transport du Sunny Central avec un chariot élévateur. . . . . . . 29
7.3 Montage des plinthes à l'arrière de l'onduleur . . . . . . . . . . . . . 30
7.4 Transport du Sunny Central avec un transpalette . . . . . . . . . . . 31
7.5 Transport du Sunny Central avec une grue. . . . . . . . . . . . . . . . 32
8 Mise en place du Sunny Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.1 Étanchéité de la zone de sortie d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.2 Fixation de l'onduleur sur les fondations. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.3 Démontage des caches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.4 Retrait de la sécurité de transport dans l'armoire de
l'onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9 Raccordement DC et AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9.1 Sécurité lors du raccordement des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9.2 Variantes de raccordement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.3 Zone de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.3.1 Fusibles DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.3.2 Barre omnibus DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.4 Raccordement des câbles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.4.1 Conditions requises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.4.2 Nettoyage de la surface de contact des cosses d'extrémité et des
languettes de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.4.3 Raccordement du câble avec une cosse d'extrémité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.4.4 Raccordement du câble avec 2 cosses d'extrémité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9.5 Raccorder le câble PE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

SMA Solar Technology AG Table des matières
Instructions d’installation SCxxxHE-20-IA-IFR111210 5
9.6 Raccordement des câbles DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.6.1 Conditions requises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.6.2 Branchement du kit de raccordement SMB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.6.3 Raccordement des câbles DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.7 Raccordement des câbles AC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.8 Montage des plinthes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10 Raccordement des câbles dans l'armoire électrique. . . . 46
10.1 Zone de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10.2 Préparation du raccordement des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10.3 Introduction des câbles dans l'armoire électrique. . . . . . . . . . . 48
10.4 Raccordement des câbles dans l'armoire électrique. . . . . . . . . 49
10.4.1 Raccordement du câble au bornier de raccordement client. . . . . . . . . . . . . 49
10.4.2 Mesures importantes concernant les options non utilisées . . . . . . . . . . . . . . 49
10.4.3 Raccordement du Sunny String-Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.4.4 Raccordement du déclenchement à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.4.5 Raccordement pour la définition externe des valeurs de consigne. . . . . . . . 51
10.4.6 Raccordement de la protection du transformateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.4.7 Raccordement de l'alimentation externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.4.8 Câblage de l'arrêt rapide externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
11 Raccordement des appareils de communication . . . . . . 55
11.1 Montage d'un réseau d'installations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
11.2 Position des bornes de communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
11.3 Montage d'un réseau d'installations avec des câbles
de cuivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
11.4 Montage d'un réseau d'installations avec de la fibre optique . 57