Barrieres optiques de proximite F55 - PEI
publicité
F 55 – La famille de barrières optiques avec un boîtier noble La classe compacte à por tées élevées made in Germany TYPIQUEMENT F 55 • Boîtier en plastique renforcé de fibres de verre ou en acier inoxydable (IP 69K & IP 67, Ecolab) • Spot clair aux contours précis, bien visible même à la ­lumière du jour • Suppression précise de l‘arrière-plan et décalage noir/blanc minime Toujours propre et brillant : Le boîtier en acier inoxydable très étanche du capteur F55 ne se laisse pas détériorer par des bains de mousse dans des produits chimiques agressifs ou par des nettoyages à haute pression avec jets d‘eau ou de vapeur. Rien ne reste accroché à sa surface totalement lisse disposant d‘éléments de réglage intégrés. • Réglage intuitif par bouton teach-in ou commande ­électrique déportée • Au choix : lumière laser ou LED • Deux rails en queue d‘aronde pour un alignement aisé du capteur • Accessoires de montage malin 278 www.sensopart.com Grâce à sa gamme F 55, SensoPart élève le standard de la classe compacte. Les produits de cette série allient d‘excellentes performances à un boîtier robuste et à des détails appréciables pour l‘utilisateur. Ils garantissent une détection fiable grâce à un laser ou à une lumière rouge à LED de mise au point et à une suppression précise de l‘arrière-plan. Les capteurs de la série F 55 sont extrêmement performants : les détecteurs de proximité à suppression d‘arrière-plan atteignent, une distance de détection allant jusqu‘à 50000 mm. Même de très loin et en plein jour, le spot lumineux reste bien visible ce qui simplifie de beaucoup la mise en place. Les capteurs de la série F 55 séduisent généralement par des L­ es La série F 55 couvre bon nombre d‘applications standard dans l‘automatisation industrielle : qu‘il s‘agisse de la reconnaissance de pièces dans l‘industrie automobile ou de tâches liées au tri dans la construction mécanique : ces capteurs se distinguent partout grâce à leurs excellentes performances. Il en va de même des variantes en acier inoxydable très étanches (IP 69K) pouvant être utilisées dans l‘alimentaire et disposant d‘une certification E­ colab : elles viennent parfaire notre vaste gamme de capteurs. 8 F 55 – Aperçu produits Type de lumière Distance de détection/Portée Réglage Caractéristiques Page Détecteurs de proximité à suppression d‘arrière-plan FT 55- RLH Laser Potentiomètre FT 55-RL2H Laser Potentiomètre FT 55-RLHP Laser Teach-in FT 55B-RH LED Potentiomètre FT 55-RH LED Potentiomètre FT 55-RHM LED Teach-in 550 mm Potentiometer 800 mm Potentiometer 1000 mm 5000 mm 280 Reconnaissance précise de petites pièces à une distance de détection élevée Distance de détection très élevée 282 284 Potentiometer 800 mm 286 Potentiometer 1200 mm 288 Boîtier en acier inoxydable 290 Détecteurs de proximité FT 55-RL2 Laser Teach-in 1200 mm FT 55-R LED Teach-in 2000 mm FT 55-RM LED Teach-in 1750 mm Reconnaissance des plus petites différences de niveaux de gris 292 294 Boîtier en acier inoxydable 296 Barrières optiques sur réflecteur Autocollimation, 298 FR 55-RLO Laser Teach-in 20 m FR 55-RL Laser Teach-in 14 m 300 FR 55-R LED Teach-in 14 m 302 FR 55-RM LED Teach-in 13 m Reconnaissance très précise de petites pièces Boîtier en acier inoxydable 304 Barrières optiques simples E/R FS/FE 55-RL Laser Teach-in 30 m 306 FS/FE 55-R LED Teach-in 25 m 308 FS/FE 55-RM LED Teach-in 20 m Boîtier en acier inoxydable 310 www.sensopart.com 279 FT 55-RLH Détecteur de proximité laser à suppression d‘arrière-plan POINTS FORTS • Suppression d‘arrière-plan réglable de façon précise : ­fiabilité de fonctionnement même en cas d‘arrière-plan ­brillant ou réfléchissant • Particulièrement adapté pour la reconnaissance de très ­petits objets • Très petit spot lumineux laser bien visible • Réglage précis de la distance de détection via ­potentiomètre • Connecteur orientable ou câble de raccordement Données optiques Fonctions Distance de détection 5 … 800 mm1 Affichage LED verte Tension d‘alimentation Type de lumière Laser, rouge, 655 nm Affichage LED jaune Taille du spot cf. diagramme Sortie de commutation / Encrassement Classe laser (DIN EN 60825-1: 2008-05) 1 Réglage de la distance de détection par potentiomètre Possibilités de réglage N.O./N.C. par entrée de contrôle Réglage usine Distance de détection maxi (6 %) Données électriques 1 Données mécaniques Tension d‘alim. +UB 12 … 30 V DC2 Dimensions 50 x 50,08 x 23 mm3 Courant à vide I0 ≤ 30 mA Indice de protection IP 69K & IP 673 Courant de sortie Ie ≤ 100 mA Matériau boîtier PC-ABS Circuits de protection Protection contre les inversions de polarité UB / Courts-circuits (Q) Matériau vitre avant PMMA Type de raccordement cf. tableau Classe de protection 2 Température de fonctionnement -20 … +60 °C Temps de démarrage < 300 ms Température de stockage -20 … +80 °C Sortie de commutation Q PNP/NPN (cf. tableau) Poids (avec connecteur) 35 g Fonction de commutation N.O./N.C. Poids (avec câble) 125 g Fréquence de commutation f (ti/tp 1:1) ≤ 1000 Hz Résistance aux chocs et vibrations EN 60947-5-2 Temps de réponse 500 μs Entrée de contrôle IN +UB = N.C. (contact à ouverture) -UB / ouvert = N.O. (contact à fermeture) Matériau de référence blanc, 90 % de rémission 2 Ondulation résiduelle maxi 10 % à l’intérieur de UB, ~ 50 Hz / 100 Hz 3 avec connecteur IP 67/IP 69K connecté Distance de détection Sortie de commutation Type de raccordement Réf. produit N° article 5 … 800 mm PNP Connecteur, M12x1, 4 pôles FT 55-RLH-PS-L4 623-11018 5 … 800 mm NPN Connecteur, M12x1, 4 pôles FT 55-RLH-NS-L4 623-11019 5 … 800 mm PNP Câble, 3 m, 4 fils FT 55-RLH-PS-K4 623-11021 5 … 800 mm NPN Câble, 3 m, 4 fils FT 55-RLH-NS-K4 623-11022 280 www.sensopart.com Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. Connecteur Câble 153-00806 153-00807 Raccordement 4 pôles + - +UB 1 BN NPN IN 2 WH Q 4 BK -UB 3 BU PNP 8 154-00312 Propriétés de détection Taille du spot 30 black/white shift 6 % / 90 % 3 grey/white shift 18 % / 90 % Size [mm] % of distance 24 18 hysteresis 90 % / 90 % 12 2 6 0 1 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Distance [mm] 155-01241 Matériau de référence Plage de détection blanc (90 %) 5 … 800 mm gris (18 %) 10 …600 mm noir (6 %) 30 … 500 mm 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Distance [mm] 155-01242 Accessoires Câbles de raccordement p. A-32 et suivantes Fixations p. A-4 et suivantes Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. www.sensopart.com 281 FT 55-RL2H Détecteur de proximité laser à suppression d‘arrière-plan avec por tée augmentée POINTS FORTS • Distance de détection élevée de 1 m couplée à une ­reconnaissance de petites pièces très précise • Suppression d‘arrière-plan réglable de façon précise : ­fiabilité de fonctionnement même en cas d‘arrière plan ­brillant ou réfléchissant • Très petit spot lumineux laser bien visible • Réglage précis de la distance de détection via ­potentiomètre • Fenêtre d‘affichage intégrée pour le réglage de la distance de détection Données optiques Fonctions Distance de détection 5 … 1000 mm1 Affichage LED verte Tension d‘alimentation Type de lumière Laser, rouge, 655 nm Affichage LED jaune Taille du spot cf. diagramme Sortie de commutation / Encrassement Classe laser (DIN EN 60825-1:2008-5) 2 Réglage de la distance de détection par potentiomètre Possibilités de réglage N.O./N.C. par entrée de contrôle Réglage usine Sn = 500 mm (6 %) Données électriques 1 Données mécaniques Tension d‘alim. +UB 12 … 30 V DC2 Dimensions 50 x 50,08 x 23 mm3 Courant à vide I0 ≤ 30 mA Indice de protection IP 69K & IP 673 Courant de sortie Ie ≤ 100 mA Matériau boîtier PC-ABS Circuits de protection Protection contre les inversions de polarité UB / Courts-circuits (Q) Matériau vitre avant PMMA Type de raccordement cf. tableau Classe de protection 2 Température de fonctionnement -20 … +60 °C Temps de démarrage < 300 ms Température de stockage -20 … +80 °C Sortie de commutation Q PNP/NPN (cf. tableau) Poids (avec connecteur) 35 g Fonction de commutation N.O./N.C. Poids (avec câble) 125 g Fréquence de commutation f (ti/tp 1:1) ≤ 1000 Hz Résistance aux chocs et vibrations EN 60947-5-2 Temps de réponse 500 μs Entrée de contrôle IN +UB = N.C. (contact à ouverture) -UB / ouvert = N.O. (contact à fermeture) Matériau de référence blanc, 90 % de rémission 2 Ondulation résiduelle maxi 10 % à l’intérieur de UB, ~ 50 Hz / 100 Hz 3 avec connecteur IP 67/IP 69K connecté Distance de détection Sortie de commutation Type de raccordement Réf. produit N° article 5 … 1000 mm PNP Connecteur, M12x1, 4 pôles FT 55-RL2H-PS-L4 623-11006 5 … 1000 mm NPN Connecteur, M12x1, 4 pôles FT 55-RL2H-NS-L4 623-11007 5 … 1000 mm PNP Câble, 3 m, 4 fils FT 55-RL2H-PS-K4 623-11009 5 … 1000 mm NPN Câble, 3 m, 4 fils FT 55-RL2H-NS-K4 623-11010 282 www.sensopart.com Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. Connecteur Câble 153-00806 153-00807 Raccordement 4 pôles + - +UB 1 BN NPN IN 2 WH Q 4 BK -UB 3 BU PNP 8 154-00312 Propriétés de détection Taille du spot 30 5 18 black/white shift 6 % / 90 % 12 hysteresis 90 % / 90 % 6 0 4 grey/white shift 18 % / 90 % Size [mm] % of distance 24 0 200 400 vertical (y) 3 horizontal (x) 2 1 600 800 1000 1200 1400 Distance [mm] 155-01081 Matériau de référence Plage de détection blanc (90 %) 5 … 1000 mm gris (18 %) 10 … 800 mm noir (6 %) 15 … 700 mm 0 500 1000 1500 Distance [mm] 2000 155-01083 Accessoires Câbles de raccordement p. A-32 et suivantes Fixations p. A-4 et suivantes Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. www.sensopart.com 283 FT 55-RLHP2 Détecteur de proximité laser avec suppression d‘arrière-plan – Technologie temps de vol de la lumière POINTS FORTS • Pour les applications de détection sur toutes surfaces d‘objets à grandes distances • Reconnaissance fiable d‘objets même pour des objets inclinés et pour des arrière-plans clairs, très réfléchissants ou brillants • Boîtier compact pour une intégration facile • Auto-apprentissage (teach-in) simple (également externe) • Spot laser bien visible (laser classe 1) pour un a­ lignement rapide. Sécurité total pour les yeux. Données optiques Fonctions Distance de détection 0 … 5 m (cf. tableau)1 Affichage LED 1 verte Tension d‘alimentation Hystérésis 40 mm Affichage LED 1 jaune2 Sortie de commutation Q2 Décalage noir - blanc (6%/90%) ≤ ± 40 mm Affichage LED 2 jaune Sortie de commutation Q resp. Q1 Décalage des niveaux de gris (18%/90%) ≤ ± 40 mm Réglage plage de mesure Par bouton teach-in Button et entrée de contrôle Type de lumière Laser, rouge 650 nm Possibilités de réglage Classe laser (DIN EN 60825-1:2008-5) 1 N.O. / N.C. par bouton teach-in et entrée de contrôle Verrouillage des boutons par entrée de contrôle Réglage usine 3 m, N.O. Données électriques 1 Données mécaniques Tension d‘alim. +UB 18 … 30 V DC Dimensions 50 x 50,08 x 23 mm3 Courant à vide I0 ≤ 60 mA Indice de protection IP 67 & IP 69K3 Courant de sortie Ie ≤ 100 mA Matériau du boîtier ABS Circuits de protection Protection contre les inversions de polarité UB / Courts-circuits (Q) Matériau vitre avant PMMA Type de raccordement cf. tableau Protection électrique 2 Température de fonctionnement -40 … +60 °C Temps de démarrage < 5 s Température de stockage -40 … +80 °C Sortie de commutation Q 1 x PNP/NPN/Auto-Detect 2 x PNP/NPN/Auto-Detect Poids (avec connecteur) 125 g Resistance to vibration and impacts EN 60947-5-2 Fonction de sortie N.O. / N.C. Fréquence de commutation f (ti/tp 1:1) Q ≤ 500 Hz Temps de réponse 1 ms Temperature drift < 0,1 %/K Temps de chauffage 20 min. Entrée de contrôle IN +UB = Teach-in -UB = Bouton verrouillée ouvert = Fonctionnement normal Matériau de référence 90 % de remission 2 pour la variante FT 55-RLHP2-2PNS-L5 3 avec connecteur IP 67 / IP 69K connecté Distance de détection Sortie de commutation Type de raccordement Réf. Produit N° article 0…5m 1 x Auto-Detect Connecteur, M12x1, 4 pôles FT 55-RLHP2-PNS-L4 623-11031 0…5m 2 x Auto-Detect Connecteur, M12x1, 5 pôles FT 55-RLHP2-2PNS-L5 623-11034 284 www.sensopart.com Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. Raccordement connecteur 50.08 23 4.3 LED 1 LED 2 Teach-in 8.6 Receiver 5.8 4 M12x1 13.95 16 28.4 46 44 50 Emitter 153-01104 FT 55-RLHP2-PNS-L4 with a teach-in button Raccordement 4 pôles Auto-Detect + - +UB 1 BN IN 2 WH Q 4 BK -UB 3 BU Raccordement 5 pôles Auto-Detect Auto-Detect + Q2 2 WH 5 GY IN Q1 4 BK - 154-00313 Propriétés de détection 8 -UB 3 BU 154-00337 Taille du spot de détection 15 100 10 Size [mm] 1000 Excess Gain +UB 1 BN Auto-Detect 10 vertical (y) 5 horizontal (x) 1 0 0 1 2 3 4 5 Distance [m] Matériau de référence Distance de détection Blanc (90 %) 0…5m Gris (18 %) 0…5m Noir (6 %) 0,05 … 3 m 0 1 2 3 Distance [m] 4 5 155-01741 Accessoires Câbles de raccordement p. A-32 et suivantes Fixations p. A-4 et suivantes Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. www.sensopart.com 285 FT 55B-RH Détecteur de proximité à suppression d‘arrière-plan POINTS FORTS • Suppression d‘arrière-plan réglable de façon précise • Commutation fiable pour différentes couleurs et surfaces d‘objets • Alignement aisé grâce au spot bien visible • Connecteur orientable ou câble de raccordement Données optiques Fonctions Distance de détection 3 … 800 mm1 Affichage LED verte Tension d‘alimentation Type de lumière LED, rouge, 640 nm Affichage LED jaune Taille du spot cf. diagramme Sortie de commutation / Encrassement Réglage de la distance de détection par potentiomètre Possibilités de réglage N.O./N.C. par entrée de contrôle Réglage usine Distance de détection maxi (6 %) Données électriques 1 Données mécaniques Tension d‘alim. +UB 10 … 30 V DC2 Dimensions 50 x 50,08 x 23 mm3 Courant à vide I0 ≤ 30 mA Indice de protection IP 69K & IP 673 Courant de sortie Ie ≤ 100 mA Matériau boîtier PC-ABS Circuits de protection Protection contre les inversions de polarité UB / Courts-circuits (Q) Matériau vitre avant PMMA Type de raccordement cf. tableau Classe de protection 2 Température de fonctionnement -20 … +60 °C Temps de démarrage < 300 ms Température de stockage -20 … +80 °C Sortie de commutation Q PNP/NPN (cf. tableau) Poids (avec connecteur) 35 g Fonction de commutation N.O./N.C. Poids (avec câble) 125 g Fréquence de commutation f (ti/tp 1:1) ≤ 600 Hz Résistance aux chocs et vibrations EN 60947-5-2 Temps de réponse 830 μs Entrée de contrôle IN +UB = N.C. (contact à ouverture) -UB / ouvert = N.O. (contact à fermeture) Matériau de référence blanc, 90 % de rémission 2 Ondulation résiduelle maxi 10 % à l’intérieur de UB, ~ 50 Hz / 100 Hz 3 avec connecteur IP 67/IP 69K connecté Distance de détection Sortie de commutation Type de raccordement Réf. produit N° article 3 … 800 mm PNP Connecteur, M12x1, 4 pôles FT 55B-RH-PS-L4 623-11012 3 … 800 mm NPN Connecteur, M12x1, 4 pôles FT 55B-RH-NS-L4 623-11013 3 … 800 mm PNP Câble 3 m, 4 fils FT 55B-RH-PS-K4 623-11014 3 … 800 mm NPN Câble 3 m, 4 fils FT 55B-RH-NS-K4 623-11015 286 www.sensopart.com Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. Connecteur Câble 153-00785 153-00784 Raccordement 4 pôles + - +UB 1 BN NPN IN 2 WH Q 4 BK -UB 3 BU PNP 8 154-00312 Propriétés de détection Taille du spot 20 40 grey/white shift 18 % / 90 % 32 black/white shift 6 % / 90 % Size [mm] % of distance 15 10 hysteresis 90 % / 90 % 5 0 0 200 400 600 Distance [mm] 800 24 16 8 0 1000 155-01080 Matériau de référence Plage de détection blanc (90 %) 3 … 800 mm gris (18 %) 5 … 600 mm noir (6 %) 15 … 450 mm 0 300 600 Distance [mm] 900 1200 155-01082 Accessoires Câbles de raccordement p. A-32 et suivantes Fixations p. A-4 et suivantes Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. www.sensopart.com 287 FT 55-RH Détecteur de proximité à suppression d‘arrière-plan POINTS FORTS • Distance de détection élevée de 1,20 m • Suppression d‘arrière-plan réglable de façon précise – fiabilité de fonctionnement même en cas d‘arrière-plan brillant ou réfléchissant • Suppression fiable de lumières parasites comme les rayons du soleil ou les lampes halogènes • Réglage précis de la distance de détection via ­potentiomètre Données optiques Fonctions Distance de détection 3 … 1200 mm1 Affichage LED verte Tension d‘alimentation Type de lumière LED, rouge, 640 nm Affichage LED jaune Taille du spot cf. diagramme Sortie de commutation / Encrassement Réglage de la distance de détection par potentiomètre Possibilités de réglage N.O./N.C. par entrée de contrôle Réglage usine Sn = 500 mm (6 %) Données électriques 1 Données mécaniques Tension d‘alim. +UB 10 … 30 V DC2 Dimensions 50 x 50,08 x 23 mm3 Courant à vide I0 ≤ 30 mA Indice de protection IP 69K & IP 673 Courant de sortie Ie ≤ 100 mA Matériau boîtier PC-ABS Circuits de protection Protection contre les inversions de polarité UB / Courts-circuits (Q) Matériau vitre avant PMMA Type de raccordement cf. tableau Classe de protection 2 Température de fonctionnement -20 … +60 °C Temps de démarrage < 300 ms Température de stockage -20 … +80 °C Sortie de commutation Q PNP/NPN (cf. tableau) Poids (avec connecteur) 35 g Fonction de commutation N.O./N.C. Poids (avec câble) 125 g Fréquence de commutation f (ti/tp 1:1) ≤ 600 Hz Résistance aux chocs et vibrations EN 60947-5-2 Temps de réponse 830 μs Entrée de contrôle IN +UB = N.C. (contact à ouverture) -UB / ouvert = N.O. (contact à fermeture) Matériau de référence blanc, 90 % de rémission 2 Ondulation résiduelle maxi 10 % à l’intérieur de UB, ~ 50 Hz / 100 Hz 3 avec connecteur IP 67/IP 69K connecté Distance de détection Sortie de commutation Type de raccordement Réf. produit N° article 3 … 1200 mm PNP Connecteur, M12x1, 4 pôles FT 55-RH-PS-L4 623-11000 3 … 1200 mm NPN Connecteur, M12x1, 4 pôles FT 55-RH-NS-L4 623-11001 3 … 1200 mm PNP Câble, 3 m, 4 fils FT 55-RH-PS-K4 623-11003 3 … 1200 mm NPN Câble, 3 m, 4 fils FT 55-RH-NS-K4 623-11004 288 www.sensopart.com Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. Connecteur Câble 153-00785 153-00784 Raccordement 4 pôles + - +UB 1 BN NPN IN 2 WH Q 4 BK -UB 3 BU PNP 8 154-00312 Propriétés de détection Taille du spot 20 40 grey/white shift 18 % / 90 % black/white shift 6 % / 90 % 10 hysteresis 90 % / 90 % 5 0 32 Size [mm] % of distance 15 24 16 8 0 300 600 900 Distance [mm] 1200 0 1500 155-00979 Matériau de référence Plage de détection blanc (90 %) 3 … 1200 mm gris (18 %) 5 … 800 mm noir (6 %) 10 … 600 mm 0 300 600 900 Distance [mm] 1200 155-00980 Accessoires Câbles de raccordement p. A-32 et suivantes Fixations p. A-4 et suivantes Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. www.sensopart.com 289 FT 55-RHM Détecteur de proximité à suppression d‘arrière-plan – boîtier en acier inoxydable POINTS FORTS • Décalage noir/blanc minime – détection fiable ­indépendamment de la couleur ou la surface de l‘objet • Boîtier en acier inoxydable stable : idéal pour les ­applications dans le domaine de l‘hygiène • Boîtier conçu pour résister aux nettoyages intensifs dans l‘industrie alimentaire • Réglage par bouton teach-in ou commande électrique ­déportée Données optiques Fonctions Distance de détection 3 … 550 mm1 Affichage LED verte Tension d‘alimentation Plage de réglage 100 … 550 mm1 Affichage LED jaune Type de lumière LED, rouge, 640 nm Sortie de commutation / Réserve de fonctionnement Taille du spot cf. diagramme Réglage de la distance de détection par bouton teach-in et entrée de contrôle Modes teach-in Mode 1 : pour processus en mouvement Mode 2 : pour processus statique Possibilités de réglage N.O./N.C. par bouton teach-in et entrée de contrôle ; Verrouillage des boutons par entrée de contrôle Réglage usine Distance de détection maxi et N.O. Données électriques 1 Données mécaniques Tension d‘alim. +UB 10 … 30 V DC2 Dimensions 52 x 50,07 x 23 mm3 Courant à vide I0 ≤ 30 mA Indice de protection IP 69K & IP 673 Courant de sortie Ie ≤ 100 mA Matériau boîtier Acier inoxydable 316L Circuits de protection Protection contre les inversions de polarité UB / Courts-circuits (Q) Matériau vitre avant PMMA Type de raccordement cf. tableau Temps de démarrage < 300 ms Température de fonctionnement -20 … +60 °C Sortie de commutation Q PNP/NPN (cf. tableau) Température de stockage -20 … +80 °C Fonction de commutation N.O./N.C. Poids (avec connecteur) 145 g Fréquence de commutation f (ti/tp 1:1) ≤ 400 Hz Résistance aux chocs et vibrations EN 60947-5-2 Temps de réponse 1,25 ms Entrée de contrôle IN +UB = Teach-in -UB = Bouton verrouillée ouvert = fonctionnement normal Matériau de référence blanc, 90 % de rémission 2 Ondulation résiduelle maxi 10 % à l’intérieur de UB, ~ 50 Hz / 100 Hz 3 avec connecteur IP 67/IP 69K connecté Distance de détection Sortie de commutation Type de raccordement Réf. produit N° article 3 … 550 mm PNP Connecteur, M12x1, 4 pôles FT 55-RHM-PS-L4 623-11025 3 … 550 mm NPN Connecteur, M12x1, 4 pôles FT 55-RHM-NS-L4 623-11026 290 www.sensopart.com Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. Connecteur 153-00800 Raccordement 4 pôles +UB 1 BN NPN + - IN 2 WH Q 4 BK -UB 3 BU PNP 8 154-00312 Propriétés de détection Taille du spot 15 40 1 black/white shift 6 % / 90 % 32 2 grey/white shift 18 % / 90 % 9 Size [mm] % of distance 12 3 hysteresis 90 % / 90 % 6 1 0 ↓ 3 2 0 150 300 450 Switching on point [mm] 16 8 ↓ ↓ 3 24 0 600 155-01286 Matériau de référence Plage de détection blanc (90 %) 3 … 550 mm gris (18 %) 12 … 550 mm noir (6 %) 20 … 550 mm 0 300 600 900 Distance [mm] 1200 155-00980 Accessoires Câbles de raccordement p. A-32 et suivantes Fixations p. A-4 et suivantes Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. www.sensopart.com 291 FT 55-RL2 Détecteur de proximité énergétique et contraste laser POINTS FORTS • Distinction des différences de niveaux de gris les plus ­infimes • Réglage par bouton teach-in ou commande électrique ­déportée • Très petit spot lumineux laser bien visible • Connecteur orientable ou câble de raccordement Données optiques Fonctions Distance de détection 5 … 1200 mm1 Affichage LED verte Tension d‘alimentation Type de lumière Laser, rouge, 655 nm Affichage LED jaune Taille du spot cf. diagramme Sortie de commutation / Encrassement Classe laser (DIN EN 60825-1:2008-5) 2 Réglage de la sensibilité par bouton teach-in et entrée de contrôle Modes teach-in Hystérésis ≤ 15 % Mode 1 : pour processus en mouvement Mode 2 : pour processus statique Possibilités de réglage N.O./N.C. par bouton teach-in et entrée de contrôle ; Verrouillage des boutons par entrée de contrôle Réglage usine Distance de détection maxi et N.O. Données électriques 1 Données mécaniques Tension d‘alim. +UB 10 … 30 V DC2 Dimensions 50 x 50,08 x 23 mm3 Courant à vide I0 ≤ 30 mA Indice de protection IP 69K & IP 673 Courant de sortie Ie ≤ 100 mA Matériau boîtier PC-ABS Circuits de protection Protection contre les inversions de polarité UB / Courts-circuits (Q) Matériau vitre avant PMMA Type de raccordement cf. tableau Classe de protection 2 Température de fonctionnement -20 … +60 °C Temps de démarrage < 300 ms Température de stockage -20 … +80 °C Sortie de commutation Q PNP/NPN (cf. tableau) Poids (avec connecteur) 35 g Fonction de commutation N.O./N.C. Poids (avec câble) 125 g Fréquence de commutation f (ti/tp 1:1) ≤ 600 Hz Résistance aux chocs et vibrations EN 60947-5-2 Temps de réponse 830 μs Entrée de contrôle IN +UB = Teach-in -UB = Bouton verrouillée ouvert = fonctionnement normal Matériau de référence blanc, 90 % de rémission 2 Ondulation résiduelle maxi 10 % à l’intérieur de UB, ~ 50 Hz / 100 Hz 3 avec connecteur IP 67/IP 69K connecté Distance de détection Sortie de commutation Type de raccordement Réf. produit N° article 5 … 1200 mm PNP Connecteur, M12x1, 4 pôles FT 55-RL2-PS-L4 622-21006 5 … 1200 mm NPN Connecteur, M12x1, 4 pôles FT 55-RL2-NS-L4 622-21007 5 … 1200 mm PNP Câble, 3 m, 4 fils FT 55-RL2-PS-K4 622-21009 5 … 1200 mm NPN Câble, 3 m, 4 fils FT 55-RL2-NS-K4 622-21010 292 www.sensopart.com Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. Connecteur Câble 153-00848 153-00849 Raccordement 4 pôles + - +UB 1 BN NPN IN 2 WH Q 4 BK -UB 3 BU PNP 8 154-00312 Réserve de fonctionnement Taille du spot 100 5 Size [mm] Excess Gain 4 10 vertical (y) 3 2 horizontal (x) 1 1 0 0 200 400 600 800 Distance [mm] 1000 1200 1400 155-01238 Matériau de référence Plage de détection blanc (90 %) 5 … 1200 mm gris (18 %) 10 … 700 mm noir (6 %) 100 … 400 mm 0 400 800 1200 Distance [mm] 1600 155-01239 Accessoires Câbles de raccordement p. A-32 et suivantes Fixations p. A-4 et suivantes Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. www.sensopart.com 293 FT 55-R Détecteur de proximité énergétique POINTS FORTS • Distinction des différences de niveaux de gris les plus ­infimes • Réglage par bouton teach-in ou commande électrique ­déportée • Alignement aisé grâce au spot bien visible • Connecteur orientable ou câble de raccordement Données optiques Fonctions Distance de détection 5 … 2000 mm1 Affichage LED verte Tension d‘alimentation Type de lumière LED, rouge, 640 nm Affichage LED jaune Taille du spot cf. diagramme Sortie de commutation / Encrassement Réglage de la sensibilité par bouton teach-in et entrée de contrôle Modes teach-in Mode 1 : pour processus en mouvement Mode 2 : pour processus statique Possibilités de réglage N.O./N.C. par bouton teach-in et entrée de contrôle ; Verrouillage des boutons par entrée de contrôle Réglage usine Distance de détection maxi et N.O. Données électriques 1 Données mécaniques Tension d‘alim. +UB 10 … 30 V DC2 Dimensions 50 x 50,08 x 23 mm3 Courant à vide I0 ≤ 30 mA Indice de protection IP 69K & IP 673 Courant de sortie Ie ≤ 100 mA Matériau boîtier PC-ABS Circuits de protection Protection contre les inversions de polarité UB / Courts-circuits (Q) Matériau vitre avant PMMA Type de raccordement cf. tableau Classe de protection 2 Température de fonctionnement -20 … +60 °C Temps de démarrage < 300 ms Température de stockage -20 … +80 °C Sortie de commutation Q PNP/NPN (cf. tableau) Poids (avec connecteur) 35 g Fonction de commutation N.O./N.C. Poids (avec câble) 125 g Fréquence de commutation f (ti/tp 1:1) ≤ 600 Hz Résistance aux chocs et vibrations EN 60947-5-2 Temps de réponse 830 μs Entrée de contrôle IN +UB = Teach-in -UB = Bouton verrouillée ouvert = fonctionnement normal Matériau de référence blanc, 90 % de rémission 2 Ondulation résiduelle maxi 10 % à l’intérieur de UB, ~ 50 Hz / 100 Hz 3 avec connecteur IP 67/IP 69K connecté Distance de détection Sortie de commutation Type de raccordement Réf. produit N° article 5 … 2000 mm PNP Connecteur, M12x1, 4 pôles FT 55-R-PS-L4 622-21000 5 … 2000 mm NPN Connecteur, M12x1, 4 pôles FT 55-R-NS-L4 622-21001 5 … 2000 mm PNP Câble, 3 m, 4 fils FT 55-R-PS-K4 622-21003 5 … 2000 mm NPN Câble, 3 m, 4 fils FT 55-R-NS-K4 622-21004 294 www.sensopart.com Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. Connecteur Câble 153-00782 153-00783 Raccordement 4 pôles + - +UB 1 BN NPN IN 2 WH Q 4 BK -UB 3 BU PNP 8 154-00312 Réserve de fonctionnement Taille du spot 100 50 Size [mm] Excess Gain 40 10 30 20 10 1 0 500 1000 1500 Distance [mm] 2000 2500 155-00982 Matériau de référence Plage de détection blanc (90 %) 5 … 2000 mm gris (18 %) 10 … 1200 mm noir (6 %) 90 … 600 mm 0 0 500 1000 1500 Distance [mm] 2000 155-00983 Accessoires Câbles de raccordement p. A-32 et suivantes Fixations p. A-4 et suivantes Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. www.sensopart.com 295 FT 55-RM Détecteur de proximité énergétique – boîtier en acier inoxydable POINTS FORTS • Boîtier en acier inoxydable stable : idéal pour les ­applications dans le domaine de l‘hygiène, par exemple dans l‘industrie alimentaire et des boissons • Boîtier conçu pour résister aux nettoyages intensifs dans l‘industrie alimentaire • Réglage par bouton teach-in ou commande électrique ­déportée • Alignement aisé grâce au spot bien visible Données optiques Fonctions Distance de détection 0 … 1750 mm1 Affichage LED verte Tension d‘alimentation Type de lumière LED, rouge, 640 nm Affichage LED jaune Sortie de commutation / Encrassement Taille du spot cf. diagramme Réglage de la sensibilité par bouton teach-in et entrée de contrôle Modes teach-in Mode 1 : pour processus en mouvement Mode 2 : pour processus statique Possibilités de réglage N.O./N.C. par bouton teach-in et entrée de contrôle ; Verrouillage des boutons par entrée de contrôle Réglage usine Distance de détection maxi et N.O. Données électriques 1 Données mécaniques Tension d‘alim. +UB 10 … 30 V DC2 Dimensions 52 x 50,07 x 23 mm3 Courant à vide I0 ≤ 30 mA Indice de protection IP 69K & IP 673 Courant de sortie Ie ≤ 100 mA Matériau boîtier Acier inoxydable 316L Circuits de protection Protection contre les inversions de polarité UB / Courts-circuits (Q) Matériau vitre avant PMMA Type de raccordement cf. tableau Temps de démarrage < 300 ms Température de fonctionnement -20 … +60 °C Sortie de commutation Q PNP/NPN (cf. tableau) Température de stockage -20 … +80 °C Fonction de commutation N.O./N.C. Poids (avec connecteur) 138 g Fréquence de commutation f (ti/tp 1:1) ≤ 600 Hz Résistance aux chocs et vibrations EN 60947-5-2 Temps de réponse 830 μs Entrée de contrôle IN +UB = Teach-in -UB = Bouton verrouillée ouvert = fonctionnement normal Matériau de référence blanc, 90 % de rémission 2 Ondulation résiduelle maxi 10 % à l’intérieur de UB, ~ 50 Hz / 100 Hz 3 avec connecteur IP 67 / IP 69K connecté Distance de détection Sortie de commutation Type de raccordement Réf. produit N° article 0 … 1750 mm PNP Connecteur, M12x1, 4 pôles FT 55-RM-PS-L4 622-21012 0 … 1750 mm NPN Connecteur, M12x1, 4 pôles FT 55-RM-NS-L4 622-21013 296 www.sensopart.com Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. Connecteur 153-00800 Raccordement 4 pôles + - +UB 1 BN NPN IN 2 WH Q 4 BK -UB 3 BU PNP 8 154-00312 Réserve de fonctionnement Taille du spot 100 50 Size [mm] Excess Gain 40 10 30 20 10 1 0 500 1000 1500 Distance [mm] 2000 2500 155-01163 Matériau de référence Plage de détection blanc (90 %) 0 … 1750 mm gris (18 %) 15 … 1100 mm noir (6 %) 90 … 550 mm 0 0 400 800 1200 Distance [mm] 1600 155-01111 Accessoires Câbles de raccordement p. A-32 et suivantes Fixations p. A-4 et suivantes Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. www.sensopart.com 297 FR 55-RLO Barrière optique laser sur réflecteur avec auto-collimation POINTS FORTS • Détection fiable de petites pièces pour une taille d’objet à partir de 1 mm dans une distance de travail allant de 0à5m • Détection précise, même dans de process rapides, grâce à sa fréquence de commutation élevée de 5 kHz • Grâce à une optique unique, détection fiable d’objets à travers de très petites ouvertures, ce qui permet l’installation du capteur en dehors de zones dangereuses • Pas de zone morte – détection à partir de 0 mm Données optiques Fonctions Portée limite 0 … 25 m1 Affichage LED verte Tension d‘alimentation Portée 0 … 20 m1 Affichage LED jaune Type de lumière Laser, rouge, 655 mm Sortie de commutation / Encrassement Taille du spot cf. diagramme Réglage de la sensibilité par bouton teach-in et entrée de contrôle Classe laser (DIN EN 60825-1:2008-5) 1 Modes teach-in Mode 1 : pour processus en mouvement Mode 2 : pour processus statique Filtre polarisant oui Possibilités de réglage N.O./N.C. par bouton teach-in et entrée de contrôle ; Verrouillage des boutons par entrée de contrôle Réglage usine Portée maxi et N.O. Données électriques 1 Données mécaniques Tension d‘alim. +UB 10 … 30 V DC2 Dimensions 50 x 50,08 x 23 mm3 Courant à vide I0 ≤ 30 mA Indice de protection IP 69K & IP 673 Courant de sortie Ie ≤ 100 mA Matériau boîtier PC-ABS Circuits de protection Protection contre les inversions de polarité UB / Courts-circuits (Q) Matériau vitre avant PMMA Type de raccordement cf. tableau Classe de protection 2 Température de fonctionnement -20 … +60 °C Temps de démarrage < 300 ms Température de stockage -20 … +80 °C Sortie de commutation Q PNP/NPN (cf. tableau) Poids (avec connecteur) 35 g Fonction de commutation N.O./N.C. EN 60947-5-2 Fréquence de commutation f (ti/tp 1:1) cf. tableau Résistance aux chocs et vibrations Temps de réponse cf. tableau Entrée de contrôle IN +UB = Teach-in -UB = Bouton verrouillée ouvert = fonctionnement normal Matériau de référence réflecteur R5/L 2 Ondulation résiduelle maxi 10 % à l’intérieur de UB, ~ 50 Hz / 100 Hz 3 avec connecteur IP 67/IP 69K connecté Fréquence de commutation f (ti/tp 1:1)2 Temps de réponse Sortie de commutation Type de raccordement Réf. produit N° article ≤ 5 kHz 100 µs PNP Connecteur, M12x1, 4 pôles FR 55-RLO1-PS-L4 621-11021 ≤ 5 kHz 100 µs NPN Connecteur, M12x1, 4 pôles FR 55-RLO1-NS-L4 621-11022 ≤ 2,5 kHz 200 µs PNP Connecteur, M12x1, 4 pôles FR 55-RLO2-PS-L4 621-11023 ≤ 2,5 kHz 200 µs NPN Connecteur, M12x1, 4 pôles FR 55-RLO2-NS-L4 621-11024 298 www.sensopart.com Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. Connecteur 50.08 23 4.3 LED 1 Optical axis 5.8 27.5 M12x1 13.95 16 46 Teach-in 44 50 LED 2 153-01090 Raccordement 4 pôles - +UB 1 BN NPN IN 2 WH Q 4 BK -UB 3 BU Switching point [mm] + Approche latérale de l’objet PNP 154-00312 Réserve de fonctionnement 8 R 0 500 Matériau de référence réflecteur R5/L 1000 1500 2000 Distance [mm] 155-01724 24 1 R5/L 40 20 30 Size [mm] 2 RF-100 KL R2-2LB1 R3-2LK1 35 Excess Gain L Taille du spot 45 3 RF-50 KL 25 20 15 16 12 2 10 1 3 5 0 20 16 12 8 4 0 -4 -8 -12 -16 -20 0 5 10 15 Distance [m] 8 4 20 0 25 0 4 155-01723 Réflecteur Distance de fonctionnement (min. / max. distance au réflecteur) R5/L 0 … 20 m RF-100 KL 0 … 15 m R2-2LB1 0 … 15 m R3-2LK1 0 … 15 m RF-50 KL 0…3m Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. 8 12 Distance [m] 16 20 155-01722 Accessoires Câbles de raccordement p. A-32 et suivantes Fixations p. A-4 et suivantes www.sensopart.com 299 FR 55-RL Barrière optique laser sur réflecteur POINTS FORTS • Particulièrement adaptée pour la reconnaissance de très petits objets – plus petite pièce détectable < 2 mm • Spot laser clair et précis de la classe 1 • Convient à un grand nombre de réflecteurs différents • Réglage par bouton teach-in ou commande électrique ­déportée Données optiques Fonctions Portée limite 0,3 … 14 m1 Affichage LED verte Tension d‘alimentation Portée 0,3 … 12 m1 Affichage LED jaune Type de lumière Laser, rouge, 655 nm Sortie de commutation / Encrassement Taille du spot cf. diagramme Réglage de la sensibilité par bouton teach-in et entrée de contrôle Classe laser (DIN EN 60825-1:2008-5) 1 Modes teach-in Mode 1 : pour processus en mouvement Mode 2 : pour processus statique Filtre polarisant oui Possibilités de réglage N.O./N.C. par bouton teach-in et entrée de contrôle ; Verrouillage des boutons par entrée de contrôle Réglage usine Portée maxi et N.O. Données électriques 1 Données mécaniques Tension d‘alim. +UB 10 … 30 V DC2 Dimensions 50 x 50,08 x 23 mm3 Courant à vide I0 ≤ 30 mA Indice de protection IP 69K & IP 673 Courant de sortie Ie ≤ 100 mA Matériau boîtier PC-ABS Circuits de protection Protection contre les inversions de polarité UB / Courts-circuits (Q) Matériau vitre avant PMMA Type de raccordement cf. tableau Classe de protection 2 Température de fonctionnement -20 … +60 °C Temps de démarrage < 300 ms Température de stockage -20 … +80 °C Sortie de commutation Q PNP/NPN (cf. tableau) Poids (avec connecteur) 35 g Fonction de commutation N.O./N.C. Poids (avec câble) 125 g Fréquence de commutation f (ti/tp 1:1) ≤ 2000 Hz Résistance aux chocs et vibrations EN 60947-5-2 Temps de réponse 250 μs Entrée de contrôle IN +UB = Teach-in - UB = Bouton verrouillée ouvert = fonctionnement normal Matériau de référence réflecteur R5/L 2 Ondulation résiduelle maxi 10 % à l’intérieur de UB, ~ 50 Hz / 100 Hz 3 avec connecteur IP 67/IP 69K connecté Portée Sortie de commutation Type de raccordement Réf. produit N° article 0,3 … 12 m PNP Connecteur, M12x1, 4 pôles FR 55-RL-PS-L4 621-11006 0,3 … 12 m NPN Connecteur, M12x1, 4 pôles FR 55-RL-NS-L4 621-11007 0,3 … 12 m PNP Câble, 3 m, 4 fils FR 55-RL-PS-K4 621-11009 0,3 … 12 m NPN Câble, 3 m, 4 fils FR 55-RL-NS-K4 621-11010 300 www.sensopart.com Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. Connecteur Câble 153-00804 153-00805 Raccordement 4 pôles + - +UB 1 BN NPN IN 2 WH Q 4 BK -UB 3 BU PNP 8 154-00312 Taille du spot 20 Size [mm] 16 vertical (y) 12 horizontal (x) 8 4 0 0 3 6 9 Distance [m] 12 15 155-01114 Réflecteur / Réflecteur souple* Portée R5/L 0,3 … 12 m RF-100 KL* 0,2 … 6 m Accessoires Réflecteurs p. A-16 et suivantes Câbles de raccordement p. A-32 et suivantes Fixations p. A-4 et suivantes Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. www.sensopart.com 301 FR 55-R Barrière optique sur réflecteur POINTS FORTS • Alignement aisé grâce au spot bien visible • Convient à un grand nombre de réflecteurs différents • Réglage par bouton teach-in ou commande électrique ­déportée • Connecteur orientable ou câble de raccordement Données optiques Fonctions Portée limite 0,3 … 14 m1 Affichage LED verte Tension d‘alimentation Portée 0,3 … 12 m1 Affichage LED jaune Type de lumière LED, rouge, 640 nm Sortie de commutation / Encrassement Taille du spot cf. diagramme Réglage de la sensibilité par bouton teach-in et entrée de contrôle oui Modes teach-in Mode 1 : pour processus en mouvement Mode 2 : pour processus statique Possibilités de réglage N.O./N.C. par bouton teach-in et entrée de contrôle ; Verrouillage des boutons par entrée de contrôle Réglage usine Sn = 8 m et N.O. Filtre polarisant Données électriques 1 Données mécaniques Tension d‘alim. +UB 10 … 30 V DC2 Dimensions 50 x 50,08 x 23 mm3 Courant à vide I0 ≤ 30 mA Indice de protection IP 69K & IP 673 Courant de sortie Ie ≤ 100 mA Matériau boîtier PC-ABS Circuits de protection Protection contre les inversions de polarité UB / Courts-circuits (Q) Matériau vitre avant PMMA Type de raccordement cf. tableau Classe de protection 2 Température de fonctionnement -20 … +60 °C Temps de démarrage < 300 ms Température de stockage -20 … +80 °C Sortie de commutation Q PNP/NPN (cf. tableau) Poids (avec connecteur) 35 g Fonction de commutation N.O./N.C. Poids (avec câble) 125 g Fréquence de commutation f (ti/tp 1:1) ≤ 600 Hz Résistance aux chocs et vibrations EN 60947-5-2 Temps de réponse 830 μs Entrée de contrôle IN +UB = Teach-in -UB = Bouton verrouillée ouvert = fonctionnement normal Matériau de référence réflecteur R10 2 Ondulation résiduelle maxi 10 % à l’intérieur de UB, ~ 50 Hz / 100 Hz 3 avec connecteur IP 67/IP 69K connecté Portée Sortie de commutation Type de raccordement Réf. produit N° article 0,3 … 12 m PNP Connecteur, M12x1, 4 pôles FR 55-R-PS-L4 621-11000 0,3 … 12 m NPN Connecteur, M12x1, 4 pôles FR 55-R-NS-L4 621-11001 0,3 … 12 m PNP Câble, 3 m, 4 fils FR 55-R-PS-K4 621-11003 0,3 … 12 m NPN Câble, 3 m, 4 fils FR 55-R-NS-K4 621-11004 302 www.sensopart.com Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. Connecteur Câble 153-00782 153-00783 Raccordement 4 pôles + - +UB 1 BN NPN IN 2 WH Q 4 BK -UB 3 BU PNP 8 154-00312 Réserve de fonctionnement Taille du spot 100 300 250 2 RD8 3 R10 10 1 1 0.1 Size [mm] Excess Gain 1 R5 1 Distance [m] 2 150 100 50 3 10 200 0 100 0 155-00985 3 6 Distance [m] 9 12 155-00984 Réflecteur / Réflecteur souple* Portée Accessoires R10 0,3 … 12 m Réflecteurs p. A-16 et suivantes RD8 0,3 … 10 m Câbles de raccordement p. A-32 et suivantes R5 0,3 … 6 m Fixations p. A-4 et suivantes RF-100 KL* 0,25 … 6 m Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. www.sensopart.com 303 FR 55-RM Barrière optique sur réflecteur – Boîtier en acier inoxydable POINTS FORTS • Boîtier en acier inoxydable stable : idéal pour les ­applications dans le domaine de l‘hygiène, par exemple dans l‘industrie alimentaire et des boissons • Boîtier conçu pour résister aux nettoyages intensifs dans l‘industrie alimentaire • Réglage par bouton teach-in ou commande électrique ­déportée • Alignement aisé grâce au spot bien visible Données optiques Fonctions Portée limite 0,4 … 13 m1 Affichage LED verte Tension d‘alimentation Portée 0,4 … 11 m1 Affichage LED jaune Type de lumière LED, rouge, 640 nm Sortie de commutation / Encrassement Taille du spot cf. diagramme Réglage de la sensibilité par bouton teach-in et entrée de contrôle oui Modes teach-in Mode 1 : pour processus en mouvement Mode 2 : pour processus statique Possibilités de réglage N.O./N.C. par bouton teach-in et entrée de contrôle ; Verrouillage des boutons par entrée de contrôle Réglage usine Sn = 8 m et N.O. Filtre polarisant Données électriques 1 Données mécaniques Tension d‘alim. +UB 10 … 30 V DC2 Dimensions 52 x 50,07 x 23 mm3 Courant à vide I0 ≤ 30 mA Indice de protection IP 69K & IP 673 Courant de sortie Ie ≤ 100 mA Matériau boîtier Acier inoxydable 316L Circuits de protection Protection contre les inversions de polarité UB / Courts-circuits (Q) Matériau vitre avant PMMA Type de raccordement cf. tableau Temps de démarrage < 300 ms Température de fonctionnement -20 … +60 °C Sortie de commutation Q PNP/NPN (cf. tableau) Température de stockage -20 … +80 °C Fonction de commutation N.O./N.C. Poids (avec connecteur) 138 g Fréquence de commutation f (ti/tp 1:1) ≤ 600 Hz Résistance aux chocs et vibrations EN 60947-5-2 Temps de réponse 830 μs Entrée de contrôle IN +UB = Teach-in -UB = Bouton verrouillée ouvert = fonctionnement normal Matériau de référence réflecteur R10 2 Ondulation résiduelle maxi 10 % à l’intérieur de UB, ~ 50 Hz / 100 Hz 3 avec connecteur IP 67/IP 69K connecté Portée Sortie de commutation Type de raccordement Réf. produit N° article 0,4 … 11 m PNP Connecteur, M12x1, 4 pôles FR 55-RM-PS-L4 621-11012 0,4 … 11 m NPN Connecteur, M12x1, 4 pôles FR 55-RM-NS-L4 621-11013 304 www.sensopart.com Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. Connecteur 153-00800 Raccordement 4 pôles + - +UB 1 BN NPN IN 2 WH Q 4 BK -UB 3 BU PNP 8 154-00312 Réserve de fonctionnement Taille du spot 100 300 250 2 RD8 3 R10 10 1 1 0.1 Size [mm] Excess Gain 1 R5 1 Distance [m] 2 200 150 100 50 3 10 0 100 0 155-01162 2 4 6 Distance [m] 8 10 155-01112 Réflecteur Portée Accessoires R10 0,4 … 11 m Réflecteurs p. A-16 et suivantes RD8 0,4 … 9 m Câbles de raccordement p. A-32 et suivantes R5 0,4 … 6 m Fixations p. A-4 et suivantes Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. www.sensopart.com 305 FS/FE 55-RL Barrière optique simple E/R laser POINTS FORTS • Portée élevée doublée d‘un spot laser précis pour la ­reconnaissance la plus précise possible de petites pièces • Fréquence de commutation élevée pour une détection ­fiable même pour des cadences rapides • Réglage par bouton teach-in ou commande électrique ­déportée • Connecteur orientable ou câble de raccordement Données optiques Fonctions Portée limite 0 … 30 m Affichage LED verte Tension d‘alimentation Portée 0 … 25 m Affichage LED jaune Type de lumière Laser, rouge, 655 nm Sortie de commutation / Encrassement Taille du spot cf. diagramme Affichage LED rouge (Récepteur) Alignement 1 Réglage de la sensibilité (Récepteur) par bouton teach-in et entrée de contrôle Modes teach-in Mode 1 : pour processus en mouvement Mode 2 : pour processus statique Possibilités de réglage (Récepteur) N.O./N.C. par bouton teach-in et entrée de contrôle ; Verrouillage des boutons par entrée de contrôle Réglage usine Portée maxi et N.O. Classe laser (DIN EN 60825-1:2008-5) Données électriques 1 Données mécaniques Tension d‘alim. +UB 10 … 30 V DC1 Dimensions 50 x 50,08 x 23 mm3 Courant à vide I0 ≤ 30mA Indice de protection IP 69K & IP 672 Courant de sortie Ie ≤ 100 mA Matériau boîtier PC-ABS Circuits de protection Protection contre les inversions de polarité UB / Courts-circuits (Q) Matériau vitre avant PMMA Type de raccordement cf. tableau Classe de protection 2 Température de fonctionnement -20 … +60 °C Temps de démarrage < 300 ms Température de stockage -20 … +80 °C Sortie de commutation Q PNP/NPN (cf. tableau) Poids (avec connecteur) 35 g Fonction de commutation N.O./N.C. Poids (avec câble) 125 g Fréquence de commutation f (ti/tp 1:1) ≤ 3500 Hz EN 60947-5-2 Temps de réponse 140 μs Résistance aux chocs et vibrations Entrée de contrôle IN (Récepteur) +UB = Teach-in -UB = Bouton verrouillée ouvert = fonctionnement normal Entrée de contrôle TEST (Émetteur) +UB = Test (Emetteur éteint) -UB / ouvert = fonctionnement normal Ondulation résiduelle maxi 10 % à l’intérieur de UB, ~ 50 Hz / 100 Hz 2 avec connecteur IP 67/IP 69K connecté Portée Sortie de commutation Type de raccordement Réf. produit N° article 0 … 25 m PNP Connecteur, M12x1, 4 pôles FE 55-RL-PS-L4 620-21006 0 … 25 m NPN Connecteur, M12x1, 4 pôles FE 55-RL-NS-L4 620-21007 0 … 25 m – Connecteur, M12x1, 4 pôles FS 55-RL-L4 620-11002 0 … 25 m PNP Câble, 3 m, 4 fils FE 55-RL-PS-K4 620-21009 0 … 25 m NPN Câble, 3 m, 4 fils FE 55-RL-NS-K4 620-21010 0 … 25 m – Câble, 3 m, 4 fils FS 55-RL-K4 620-11003 306 www.sensopart.com Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. Connecteur (Émetteur) Câble (Émetteur) 153-00808 Connecteur (Récepteur) 153-00809 Câble (Récepteur) 8 153-00812 Raccordement émetteur 4 pôles + - 153-00813 Raccordement récepteur 4 pôles +UB 1 BN + +UB 1 BN NPN TEST 2 WH IN 2 WH 4 BK Q 4 BK -UB 3 BU -UB 3 BU - PNP 154-00315 Réserve de fonctionnement 154-00312 Taille du spot 100 32 Size [mm] Excess Gain 24 10 16 8 1 0.1 1 Distance [m] 10 0 100 155-01138 0 7 14 Distance [m] 21 28 155-01139 Accessoires Câbles de raccordement p. A-32 et suivantes Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. Fixations p. A-4 et suivantes www.sensopart.com 307 FS/FE 55-R Barrière optique simple E/R POINTS FORTS • Affichage d‘aide à l‘alignement et spot lumineux bien visible pour un alignement facile de l‘émeteur avec le récepteur • Entrée test pour le contrôle de fonction du couple de ­capteurs • Réglage par bouton teach-in ou commande électrique ­déportée • Connecteur orientable ou câble de raccordement Données optiques Fonctions Portée limite 0 … 25 m Affichage LED verte Tension d‘alimentation Portée 0 … 20 m Affichage LED jaune Type de lumière LED, rouge, 640 nm Sortie de commutation / Encrassement Taille du spot cf. diagramme Affichage LED rouge (Récepteur) Alignement Réglage de la sensibilité (Récepteur) par bouton teach-in et entrée de contrôle Modes teach-in Mode 1 : pour processus en mouvement Mode 2 : pour processus statique Possibilités de réglage (Récepteur) N.O./N.C. par bouton teach-in et entrée de contrôle ; Verrouillage des boutons par entrée de contrôle Réglage usine Portée maxi et N.O. Données électriques 1 Données mécaniques Tension d‘alim. +UB 10 … 30 V DC1 Dimensions 50 x 50,08 x 23 mm3 Courant à vide I0 ≤ 30 mA Indice de protection IP 69K & IP 672 Courant de sortie Ie ≤ 100 mA Matériau boîtier PC-ABS Circuits de protection Protection contre les inversions de polarité UB / Courts-circuits (Q) Matériau vitre avant PMMA Type de raccordement cf. tableau Classe de protection 2 Température de fonctionnement -20 … +60 °C Temps de démarrage < 300 ms Température de stockage -20 … +80 °C Sortie de commutation Q PNP/NPN (cf. tableau) Poids (avec connecteur) 35 g Fonction de commutation N.O./N.C. Poids (avec câble) 125 g Fréquence de commutation f (ti/tp 1:1) ≤ 500 Hz EN 60947-5-2 Temps de réponse 1 ms Résistance aux chocs et vibrations Entrée de contrôle IN (Récepteur) +UB = Teach-in -UB = Bouton verrouillée ouvert = fonctionnement normal Entrée de contrôle TEST (Émetteur) +UB = Test (Emetteur éteint) -UB / ouvert = fonctionnement normal Ondulation résiduelle maxi 10 % à l’intérieur de UB, ~ 50 Hz / 100 Hz 2 avec connecteur IP 67/IP 69K connecté Portée Sortie de commutation Type de raccordement Réf. produit N° article 0 … 20 m PNP Connecteur, M12x1, 4 pôles FE 55-R-PS-L4 620-21000 0 … 20 m NPN Connecteur, M12x1, 4 pôles FE 55-R-NS-L4 620-21001 0 … 20 m – Connecteur, M12x1, 4 pôles FS 55-R-L4 620-11000 0 … 20 m PNP Câble, 3 m, 4 fils FE 55-R-PS-K4 620-21003 0 … 20 m NPN Câble, 3 m, 4 fils FE 55-R-NS-K4 620-21004 0 … 20 m – Câble, 3 m, 4 fils FS 55-R-K4 620-11001 308 www.sensopart.com Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. Connecteur (Émetteur) Câble (Émetteur) 153-00787 Connecteur (Récepteur) 153-00786 Câble (Récepteur) 8 153-00790 Raccordement émetteur 4 pôles + - 153-00791 Raccordement récepteur 4 pôles +UB 1 BN + +UB 1 BN NPN TEST 2 WH IN 2 WH 4 BK Q 4 BK -UB 3 BU -UB 3 BU - PNP 154-00315 Réserve de fonctionnement 154-00312 Taille du spot 100 700 500 Size [mm] Excess Gain 600 10 400 300 200 100 1 1 10 Distance [m] 0 100 155-00986 0 5 10 Distance [m] 15 20 155-00994 Accessoires Câbles de raccordement p. A-32 et suivantes Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. Fixations p. A-4 et suivantes www.sensopart.com 309 FS/FE 55-RM Barrière optique simple E/R – boîtier en acier inoxydable POINTS FORTS • Boîtier en acier inoxydable stable : idéal pour les ­applications dans le domaine de l‘hygiène, par exemple dans l‘industrie alimentaire et des boissons • Boîtier conçu pour résister aux nettoyages intensifs dans l‘industrie alimentaire • Réglage par bouton teach-in ou commande électrique ­déportée • Alignement aisé grâce au spot bien visible et à l‘affichage d‘aide à l‘alignement Données optiques Fonctions Portée limite 0 … 20 m Affichage LED verte Tension d‘alimentation Portée 0 … 15 m Affichage LED jaune Type de lumière LED, rouge, 640 nm Sortie de commutation / Encrassement Taille du spot cf. diagramme Affichage LED rouge (Récepteur) Alignement Réglage de la sensibilité (Récepteur) par bouton teach-in et entrée de contrôle Modes teach-in Mode 1 : pour processus en mouvement Mode 2 : pour processus statique Possibilités de réglage (Récepteur) N.O./N.C. par bouton teach-in et entrée de contrôle ; Verrouillage des boutons par entrée de contrôle Réglage usine Portée maxi et N.O. Données électriques 1 Données mécaniques Tension d‘alim. +UB 10 … 30 V DC1 Dimensions 52 x 50,07 x 23 mm3 Courant à vide I0 ≤ 30 mA Indice de protection IP 69K & IP 672 Courant de sortie Ie ≤ 100 mA Matériau boîtier Acier inoxydable 316L Circuits de protection Protection contre les inversions de polarité UB / Courts-circuits (Q) Matériau vitre avant PMMA Type de raccordement cf. tableau Temps de démarrage < 300 ms Température de fonctionnement -20 … +60 °C Sortie de commutation Q PNP/NPN (cf. tableau) Température de stockage -20 … +80 °C Fonction de commutation N.O./N.C. Poids (avec connecteur) 138 g Fréquence de commutation f (ti/tp 1:1) ≤ 500Hz Résistance aux chocs et vibrations EN 60947-5-2 Temps de réponse 1 ms Entrée de contrôle IN (Récepteur) +UB = Teach-in -UB = Bouton verrouillée ouvert = fonctionnement normal Entrée de contrôle TEST (Émetteur) +UB = Test (Emetteur éteint) -UB / ouvert = fonctionnement normal Ondulation résiduelle maxi 10 % à l’intérieur de UB, ~ 50 Hz / 100 Hz 2 avec connecteur IP 67/IP 69K connecté Portée Sortie de commutation Type de raccordement Réf. produit N° article 0 … 15 m PNP Connecteur, M12x1, 4 pôles FE 55-RM-PS-L4 620-21012 0 … 15 m NPN Connecteur, M12x1, 4 pôles FE 55-RM-NS-L4 620-21013 0 … 15 m – Connecteur, M12x1, 4 pôles FS 55-RM-L4 620-11004 310 www.sensopart.com Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. Connecteur (Émetteur) Connecteur (Récepteur) 153-00802 Raccordement émetteur 4 pôles + - 153-00801 Raccordement récepteur 4 pôles +UB 1 BN + +UB 1 BN NPN TEST 2 WH IN 2 WH 4 BK Q 4 BK -UB 3 BU -UB 3 BU - PNP 8 154-00315 Réserve de fonctionnement 154-00312 Taille du spot 1000 700 500 100 Size [mm] Excess Gain 600 10 400 300 200 100 1 1 10 Distance [m] 100 155-01165 0 0 5 10 Distance [m] 15 20 155-01166 Accessoires Câbles de raccordement p. A-32 et suivantes Fixations p. A-4 et suivantes Mise à jour 03/2014. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. www.sensopart.com 311
