de Airbus Group
9
DOCUMENT
D’ENREGISTREMENT
2013
ÉTATS FINANCIERS 2013ÉTATS FINANCIERS
www.airbus-group.com
European Aeronautic Defence
and Space Company EADS N.V.
Mendelweg 30
2333 CS Leyde,
Pays-Bas
Bâtiment Auriga
4, rue du Groupe d’Or - BP 90112
31703 Blagnac cedex - France
AIRBUS GROUP – DOCUMENT D’ENREGISTREMENT – ÉTATS FINANCIERS 2013
www.airbus-group.com
Vous pouvez aussi consulter
le rapport « AIRBUS GROUP
Corporate Responsibility and
Sustainability Report 2013 »
Le rapport annuel 2013 complet d’AIRBUS GROUP est composé de :
Panorama 2013
“WE MAKE IT FLY”*
* Nous le faisons voler
Document d’enregistrement 2013
États financiers
Photos : © Airbus Group – © Airbus S.A.S. 2014 – Photo by Master Films/A. Doumenjou – X.
Tous droits réservés.
www.reports.airbus-group.com
www.airbus-group.com Vous trouverez ici les États nanciers 2013
DOCUMENT
D’ENREGISTREMENT
2013
2 — AIRBUS GROUP DOCUMENT D’ENREGISTREMENT 2013
La société European Aeronautic Defence and Space Company EADSN.V. (la «Société» et avec ses fi liales, le «Groupe») est une
société de droit néerlandais dont les titres sont cotés en France, en Allemagne et en Espagne. La réglementation en vigueur en matière
d’information du public et de protection des investisseurs, de même que les engagements pris par la Société vis-à-vis des autorités
boursières et des marchés, sont décrits dans le présent Document d’Enregistrement (le «Document d’Enregistrement»).
Comme décrit en détail dans le communiqué de presse du 2janvier 2014, le Groupe a, à compter de cette date, changé de nom pour
devenir Airbus Group. Le changement de dénomination sociale de la Société en Airbus GroupN.V. sera soumis au vote de l’Assemblée
générale annuelle des actionnaires («AGA») prévue fi n mai2014. Les fi liales de la Société changeront également de dénomination sociale
en ligne avec le changement de nom du Groupe.
Outre des informations historiques, le présent Document d’Enregistrement comprend des affi rmations de type prévisionnel. Celles-ci sont
en général identifi ées par des termes qui se réfèrent à l’avenir, tels que «anticiper», «prévoir», «estimer», «attendre», «avoirl’intention
de», «planifi er», «prédire», «projeter», oud’autres variantes de cette terminologie, ou par des discussions d’ordre stratégique. Ces
affi rmations concernent les perspectives, les évolutions et les stratégies commerciales de la Société et se fondent sur des analyses ou
des prévisions de résultats futurs et sur des estimations de montants qu’il n’est pas encore possible de déterminer. Ces affi rmations
prévisionnelles ne représentent l’opinion de la Société qu’aux dates où elles ont été faites et la Société décline toute obligation de mettre
à jour ces affi rmations prévisionnelles, sauf dans la mesure où le droit l’imposerait par ailleurs. Les affi rmations prévisionnelles contenues
dans leprésent Document d’Enregistrement sont affectées par des risques connus et inconnus, par des incertitudes etpar d’autres
facteurs quipourraient faire que les résultats, les performances et les réalisations futurs de la Société s’écartent de façon importante de ce
qui estprévu ou suggéré dans ce Document d’Enregistrement. Ces facteurs concernent des changements de la situation économique et
commerciale en général, ainsi que les risques décrits à la section «Facteurs de risque» ci-dessous.
Le présent Document d’Enregistrement a été préparé en conformité avec l’Annexe1 du Règlement (CE) n°809/2004,
déposé en anglais auprès de et approuvé le 4avril 2014 par l’Autoriteit Financiële Markten («AFM») en sa qualité d’autorité
compétente en vertu de la loi néerlandaise relative au contrôle des marchés de valeurs mobilières (Wet op het fi nancieel
toezicht) (telleque modifi ée), prise en application de la Directive 2003/71/CE. Le présent Document d’Enregistrement ne peut
être utilisé à l’appui d’une opération fi nancière et considéré comme faisant partie d’un prospectus en vertu de la Directive
2003/71/CE que s’il est complété par une note relative aux valeurs mobilières et par un résumé approuvés par l’AFM.
AIRBUS GROUP DOCUMENT D’ENREGISTREMENT 2013 — 3
Facteurs de risque
Informations sur les activités
duGroupe
Commentaires de la Direction
etanalyse des conditions
fi nancières et des résultats
d’exploitation
Description générale
delaSociété et
desoncapitalsocial
Gouvernement d’entreprise
Entité responsable du Document
d’Enregistrement
1
2
3
4
5
DOCUMENT D’ENREGISTREMENT
2013
Sommaire
54321 Q
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
1
/
180
100%
