Guide d`installation du HP NetServer LPr

Guide d'installation du
HP NetServer LPr

ii
Avertissement
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans
préavis.
Hewlett-Packard n'offre aucune garantie d'aucune sorte portant sur ce
matériel y compris, de manière non limitative, la garantie implicite de
commercialisation et d'adaptation à un usage particulier. Hewlett-Packard
n'est pas responsable des erreurs pouvant apparaître dans ce manuel, non plus
que des dommages directs ou indirects résultant de l'équipement, des
performances et de l'utilisation de ce matériel.
Hewlett-Packard ne garantit ni la fiabilité, ni les conséquences de l'utilisation de
ses logiciels lorsqu'ils sont exploités sur des matériels qui ne sont pas de marque
Hewlett-Packard.
Les informations contenues dans ce document sont originales et protégées par
copyright. Tous droits réservés. L'acheteur s'interdit en conséquence de les
photocopier, de les reproduire ou de les traduire dans toute autre langue, sauf
accord préalable et écrit de Hewlett-Packard.
Windows NT® et Windows 95® sont des marques déposées de Microsoft aux Etats-
Unis et dans d'autres pays.
Torx® est une marque déposée de CamCar/Textron, Inc.
Novell, NetWare et IntranetWare sont des marques déposées de Novell, Inc.
Symbios est une marque déposée de Symbios, Inc.
Symantec est une marque déposée de Symantec, Inc.
CompuServe est une marque déposée aux Etats-Unis de CompuServe, Inc.
Hewlett-Packard Company
Network Server Division
Technical Marketing / MS 45S-LE
10955 Tantau Avenue
Cupertino, Californie 95014 USA
© Copyright 1998, Hewlett-Packard Company.
A qui est destiné ce manuel
Ce guide est destiné à la personne qui installe, administre et dépanne les serveurs
de réseau. Hewlett-Packard Company suppose que vous êtes qualifié pour
dépanner l'équipement informatique et formé pour reconnaître les risques des
produits ayant des niveaux d'énergie dangereux.

iii
Table des matières
Chapitre 1 Installation du HP NetServer LPr.................................................. 1
Avant de commencer .................................................................................... 1
Etapes de l'installation................................................................................... 1
Préparation................................................................................................ 1
Options d'installation ................................................................................. 4
Montage du NetServer LPr en rack............................................................ 7
Configuration du système.......................................................................... 8
Chapitre 2 Commandes, indicateurs et ports .............................................. 13
Panneau avant............................................................................................ 13
Vue arrière .................................................................................................. 17
Procédures de mise sous tension et d'arrêt.................................................. 19
Procédure de mise sous tension.............................................................. 19
Procédure d'arrêt..................................................................................... 19
Branchement de configurations multiserveur sur une source
d'alimentation secteur.............................................................................. 19
Chapitre 3 Ouverture et fermeture du HP NetServer LPr............................. 21
Retrait et remise en place du cadre de face avant....................................... 21
Retrait et remise en place du capot supérieur.............................................. 23
Retrait du capot supérieur ....................................................................... 23
Remise en place...................................................................................... 25
Chapitre 4 Installation des unités de stockage de masse........................... 27
Introduction ................................................................................................. 27
Outils requis................................................................................................ 28
Généralités sur l'installation......................................................................... 28
Mise en miroir des unités......................................................................... 28
Priorité des unités d'amorçage................................................................. 28
Adresses des baies d'unité extractibles en fonctionnement...................... 29
Autres adresses d'unité SCSI .................................................................. 29
Configuration de l'adaptateur hôte SCSI.................................................. 30
Installation des unités extractibles en fonctionnement.................................. 30
Retrait d'un cache.................................................................................... 31
Préparation de l'unité en vue de son installation...................................... 32

Table des matières
iv
Installation des unités extractibles en fonctionnement ............................. 32
Retrait des unités extractibles en fonctionnement........................................ 34
Chapitre 5 Installation de mémoire supplémentaire.................................... 35
Introduction ................................................................................................. 35
Outils requis................................................................................................ 35
Installation de modules DIMM supplémentaires........................................... 35
Retrait de modules DIMM............................................................................ 38
Chapitre 6 Installation de mémoire vidéo supplémentaire.......................... 41
Introduction ................................................................................................. 41
Outils requis................................................................................................ 41
Installation de mémoire vidéo...................................................................... 41
Chapitre 7 Installation de cartes supplémentaires...................................... 45
Introduction ................................................................................................. 45
Outils requis................................................................................................ 45
Généralités sur l'installation......................................................................... 46
Partage des interruptions......................................................................... 46
Installation des cartes PCI........................................................................... 46
Retrait des cartes PCI.................................................................................. 52
Installation d'une carte de commande à distance......................................... 52
Installation d'une carte HP NetRAID............................................................ 53
Chapitre 8 Installation de processeurs supplémentaires............................ 57
Introduction ................................................................................................. 57
Outils requis................................................................................................ 57
Procédure d'installation ............................................................................... 57
Vérification du contenu............................................................................ 57
Ouverture du NetServer LPr.................................................................... 58
Où installer le module processeur............................................................ 59
Installation du module processeur ........................................................... 61
Mise à niveau du micro-logiciel ................................................................... 63
Réinstallation du NOS................................................................................. 64
Retrait d'un module processeur................................................................... 64
Chapitre 9 Montage du HP NetServer LPr en rack....................................... 65
Généralités.................................................................................................. 65
Types de rack.............................................................................................. 67
Systèmes en Rack HP............................................................................. 67

Table des matières
v
Autres racks ............................................................................................ 67
Prévention contre le basculement du rack, les dommages
aux équipements et les blessures................................................................ 68
Outils requis................................................................................................ 68
Généralités sur l'installation......................................................................... 68
Liste des pièces du kit de montage en rack du HP NetServer LPr............ 69
Installation du HP NetServer LPr en rack..................................................... 70
Etape 1 : Détermination de la configuration du rack................................ 70
Etape 2 : Utilisation du gabarit pour identifier les deux espaces EIA....... 71
Etape 3 : Mise en place d'écrous Tinnerman sur les colonnes
avant et arrière........................................................................................ 72
Etape 4 : Assemblage des rails............................................................... 74
Etape 5 : Fixation des rails sur les colonnes avant.................................. 75
Etape 6 : Fixation des rails sur les colonnes arrière................................ 76
Etape 7 : Mise en place du HP NetServer LPr dans le rack. ................... 77
Etape 8 : Fixation du LPr sur les colonnes avant. ................................... 78
Etape 9 : Fixation des supports sur les colonnes arrière. ........................ 79
Etape 10 : Serrage à fond des vis de montage en rack........................... 80
Suite du processus d'installation.............................................................. 80
Retrait du NetServer du rack....................................................................... 80
Chapitre 10 Connexion de l'écran, du clavier, de la souris et de
l'onduleur....................................................................................................... 85
Chapitre 11 Configuration du HP NetServer LPr ......................................... 87
Contenu du
CD-ROM HP NetServer Navigator ............................................ 87
Historique du produit HP NetServer LPr ...................................................... 87
Fichier Readme .......................................................................................... 88
Affichage du fichier Readme................................................................... 88
Assistant configuration et Assistant installation............................................ 89
Exécution de l'Assistant configuration et l'Assistant installation................ 89
Configuration Rapide............................................................................... 90
Configuration personnalisée.................................................................... 92
Reproduction de la configuration............................................................. 94
Solutions de Gestion HP.............................................................................. 94
TopTools for Servers............................................................................... 95
Integrated Remote Assistant.................................................................... 96
PcANYWHERE-32.................................................................................. 97