iSTAR Edge

www.swhouse.com
Des caractéristiques qui font la
différence:
• Contrôleetalimentationencourantde
touslesdispositifsdecontrôled’accèsau
niveaudelaporteanderéduirelescoûts
d’installation
• ModulesfacultatifsPoE(Powerover
Ethernet)intégrantl’alimentationPoEPlus
pourfournirsufsammentdecourantà
deuxportesetauxdispositifsassociés
• JeudefonctionsiSTARperformantes,
avecanti-passbacketmiseengrappe
(clustering)entrehomologuesavancée
• Prisededécisionducontrôled’accès
localiséavecstockagedeplusde400000
chesdepersonnel
• Alimentationdescircuitsdeverrouillage
réglableparcavaliersur12ou24Vc.c.
• Entréedédiéeàl’activationdel’alarme
incendiepermettantd’ouvrirlesportesen
casd’incendie
• ÉcranLCDlocaletvoyantslumineux
présentantdesinformationsclairessurle
démarrageetlarésolutiondesproblèmes
• ChiffrementréseauAES256;
homologationFIPS197
• CompatibilitéavecC•CURE9000et
C•CURE800/8000
iSTAR Edge
Dispositif IP de pointe pour
un, deux ou quatre lecteurs
iSTAREdgeestunepuissantesolutionde
contrôled’accèsIPdepointequidispose
d’unjeudefonctionsperformantes,
destinéesàsécurisertouslestypesde
portes.Ilsedéclineenversionspour
un,deuxouquatrelecteurs,afind’offrir
latailledecontrôleurlaplusadaptée
àvosbesoins.Sonmodulefacultatif
PoE(PoweroverEthernet)fournitune
alimentationsuffisantepoursécuriserdeux
portes,etpermetàiSTAREdgedetirer
partidel’infrastructureréseauexistante
pourréduirelescoûtsd’installation.
iSTAREdgerenforcelafiabilitéglobaledu
systèmeenpermettantdecontrôlerl’accès
auxportesaucasparcas.Lecontrôleur
disposed’unepuissantebasededonnées
localedetitulairesdecartecomprenant
plusde400000fichesdepersonnel
etd’unefonctiondemiseenmémoire
tampondesalarmesetévénements
locauxutileencasd’indisponibilité
delacommunicationavecl’hôte.
iSTAREdgeaétéconçupourréduire
considérablementlescoûtsd’installation
etdedémarrage.Lagestionintégréede
l’alimentationdescircuitsdeverrouillage,
notammentlessortiesdeverrouillage
soustension(contactmouillé)avecune
protectionparfusibleréarmableindividuelle,
évitel’achatdeblocsd’alimentationet
detableauxdedistributionprotégéspar
fusiblesupplémentaires,généralement
nécessairesdanslesinstallations
traditionnelles.Associéàdesconnecteurs
amovibles,unécrand’affichagelocal
pourundépannagerapideetdesvoyants
d’état,iSTAREdgesimplifielesinstallations
lespluscomplexes.Deplus,grâceàla
fonctiondediagnosticWebàdistance,
vousidentifiezetcorrigezlesproblèmes
deperformancesoùqu’ilssurviennent
surlesiteàpartird’unnavigateurWeb.
LeboîtieriSTAREdgepeutpasserd’un
àdeuxmodulesd’entrée/sortie1,etest
protégéparunboutond’autoprotection
intégréquiempêchetoutpersonnelnon
autoriséd’accéderaucontrôleur.Les
risquessécuritairessontnettementréduits
grâceauchiffrementdescommunications
etàlaprotectioncontrelesattaquespar
dénideserviceprévenantlesintrusions
duréseau,faisantd’iSTAREdgeun
périphériqueréseauextrêmementsécurisé.
(1) Nondisponiblesurlesmodèlesàunlecteur
FR istar-edge_ds_r07_A4.indd 1 6/12/2013 2:09:15 PM

Coûts d’installation réduits
iSTAREdgedisposeàlafoisdesfonctionsPoEetPoEPlus,qui
permettentd’utiliservotreréseauexistantpouralimenterdeux
portes.MêmesiPoEfournitsuffisammentdecourantpourune
porteetunàdeuxlecteurs,PoEPlusassurejusqu’à25,5Wde
puissance,unequantitésuffisantepourdeuxportesetleslecteurs,
ouvre-portes,indicateurslocauxetdispositifsdesortieassociés.
LatechnologiePoEpermetderéduireconsidérablementles
fraisdecâblageetd’équipement;commeils’agitd’unmodule
facultatif,vousnepayezpourluiquesivousenavezbesoin.
Comparatif entre installations iSTAR
apS
apS
Tableaude
distribution
protégépar
fusible
RéseauEthernet
iSTARPro
Alimentation
ducontrôleur
iSTAREdge
RM-DCM
Dispositif
desortie Dispositif
desortie
Verrouillage
deporte Verrouillage
deporte
Lecteur
Contacteur
deporte Contacteur
deporte
Lecteur
Alimentationduverrouillage
RéseauEthernet
iSTAR Edge avec
PoE/PoE Plus
Méthode
traditionnelle
Enoffrantdessortiesdeverrouillagesoustension(contact
mouillé)quiactiventdirectementlesverrousetd’autresdispositifs,
iSTAREdgevousévited’installerd’autresrelaisettableauxde
distributionintermédiaires.Chaquesortieestprotégéeparun
fusibleréarmablePTCetpeutfournirjusqu’à0,75Adecourant.
AvecunealimentationviaPoEouPoEPlus,leniveaudetension
desortieestréglablesur12ou24Vc.c.;avecunealimentation
viaunesourcec.c.locale,latensiondesortieestconformeàla
tensiond’entrée(12ou24Vc.c.).Chaquesortiepeutalternerentre
lescontactssecetmouillépouruneplusgrandesouplesse.
Simplicité de l’installation
iSTAREdgeprendenchargeleprotocoleDHCP(Dynamic
HostConfigurationProtocol)pouruneinstallationsimplifiée.
Àcetitre,iSTAREdgeestégalementcompatibleavecle
systèmeDNS(DomainNameSystem),quiconvertitlesnoms
dedomaineenadressesIP,etlesystèmeWINS,quidétermine
l’adresseIPassociéeàunordinateurdonnéduréseau.
Communication efficace avec les clusters
iSTAREdgepermetd’établirdescommunicationsévoluéesentre
homologuesauniveaudesclusters,afinquelescontrôleurs
puissentcommuniquerentreeuxsansnécessiterl’intervention
del’hôte.Uneseuleconnexionétablieàpartirdel’hôteprend
enchargeplusieurscontrôleursviaunsous-réseauTCP/IP.Les
utilisateurspeuventcréerdesgroupescomposésd’unà16
contrôleurs(clusters)afinderenforcerlasécuritéencloisonnantun
siteconstituédelocauxlargementdisséminésenzonescontrôlées
demanièreindividuelle.Unclusterestdirigéparuncontrôleur
maîtrechargédegérerlacommunicationprincipaleétablieentre
l’ordinateurhôteetlesautrescontrôleursducluster.Lecontrôleur
maîtretransmettouteslesdonnéesrelativesauxévénementset
auxtitulairesdecarteentreleclusteretl’hôteC•CURE9000.
Enoutre,lescontrôleursfaisantpartied’unclusterpeuvent
communiquerparlebiaisdumaîtrepourlierlesévénementset
contrôlerl’anti-passbackdanslazonesécuriséeparlecluster.Afin
degarantirunniveaudesécuritéconstant,unedeuxièmevoiede
communicationestprévuesurlesclusters,afindeparertouteperte
éventuelledecommunicationentrelecontrôleurmaîtreetleréseau.
Commandes au clavier et numéros de carte
étendus pour une sécurité renforcée
Lescommandesauclavieroffrentunmoyenefficacededéclencher
desévénementstelsquel’activationd’unappeldedétresse,l’émission
d’unealarmesonore,leverrouillageouledéverrouillagedeportes,le
toutdirectementdepuisleclavierd’unlecteurRM.Lescommandes
peuventêtreconfiguréesdefaçonànécessiterlaprésentationd’une
carteet/oulasaisied’uncodePINafindevaliderlacommande.
iSTAREdgeprendenchargelesnumérosdecarteétendus,pour
uneplusgrandeconformitéàcertainesdirectivesfédéralesdes
États-Unis(FIPS201,parex.)quiexigentl’utilisationd’unidentificateur
uniquedetitulairedecarte(CHUID).Deplus,iSTAREdgeprend
enchargelesnumérosdecartejusqu’à256bits,vousévitant
d’utiliserplusieurscodesd’établissement,desiteouautresetde
vousretrouveravecdescartesendouble.Lesnumérosdecarte
pluslongsoffrentunemeilleureprotectioncontreladuplicationde
cartesets’avèrentextrêmementprécieuxpourlesutilisateursdont
lesnumérosdecartedoiventêtrecomposésdeplusdedixchiffres.
Amélioration de la sécurité des personnes
Uneentréedédiéeàl’activationdel’alarmeincendiepermetde
déverrouillerautomatiquementlesmécanismesdeverrouillagede
porteprédéfinisencasd’incendie.Lesignald’alarmeincendiepeut
êtreplacésoussurveillanceounon,etlecircuitdedéblocagene
nécessitepasdeprogrammationlogiciellepourfonctionner.Etcen’est
pastout:unedeuxièmeentréepouruninterrupteuràclémanuelest
aussiprévue.Decefait,lessortiesdeverrouillagedeportenesont
pasremisessoustensionàmoinsquedesagentsdesécuritéhabilités
neconfirmentlasécuritédubâtimentviacetinterrupteuràclé.C’est
uncommutateurDIPintégréquipermetd’activercettefonctionnalité.
Caractéristiques
FR istar-edge_ds_r07_A4.indd 2 6/12/2013 2:09:16 PM

Comparatif des fonctions d’iSTAR Edge
Un lecteur Deux lecteurs Quatre
lecteurs
Ports de lecteur Wiegand 122
Entrées supervisées 488
Autoprotection, panne c.a.,
entrées batteries faibles Oui Oui Oui
Sorties 244
Ports RM 03 3
Extension d’entrées/sorties Non 4-I8,4-R8 8-I8,8-R8
Prise en charge RM-4,
lecteurs RM
Non Oui,2max. Oui,4max.
Ports USB 03 3
Entrées d’alarmes incendie
(FAI)
Oui Oui Oui
Affichage local (LCD) Oui Oui Oui
PoE (Power over Ethernet) Oui,facultatif Oui,facultatif Oui,facultatif
FIPS 197 Oui Oui Oui
Regardez de plus près
Gestion de cartes souple
iSTAREdgevouspermetd’attribuerjusqu’àcinqcartespar
fiched’employéaulieudecréerunefichedistinctepourchaque
carte.Celasimplifielagestionetlamaintenancedesfichesdu
personnel.VouspouvezattribueruncodePINentantquecarte
pourbénéficierd’unesolutionsoupleetsécurisée.iSTAREdge
peutprendreenchargejusqu’à128formatsdecarteàl’échelle
dusystème,dixformatsdecarteparlecteur(cartesàpuce
incluses),ainsiquelesformatsPIVIIetTWIC.Cettecapacité
accruepermettantd’utiliserplusieurstypesdecartes(26bits,
37bitsouCorporate1000,parex.)auniveaud’unmêmelecteur
vousévited’avoiràconsoliderouàémettredenouvellescartes.
La sécurité des données avant tout
iSTAREdgebénéficied’unesolideméthodedechiffrementréseauAES
256bitspourlescommunicationsétabliesentrelecontrôleuretl’hôte,
etentrelescontrôleursauseind’unmêmecluster.L’authentification
parmotdepasseetàclésmultiples,associéeàlaprotection
contrelesattaquespardénideservice,offrentunebarrièreefficace
contrelesintrusions.iSTAREdgerépondparailleursauxbesoins
desentreprisessoucieusesdelaprotectiondeleursdonnéesde
sécuritécritiques.Dotédefonctionsdesauvegardeetderestauration
instantanéesdebasesdedonnées,iSTAREdgeoffreunesolution
desécuritéextrêmementfiableetgarantitlaprotectiondesdonnées
importantes,mêmeencasdeproblèmesdecommunication.
Schéma d’iSTAR Edge
Porte2Porte1
Test et dépannage aisés
LesdispositifsiSTAREdgecomprennentunesuiteintégréed’outils
dediagnosticdestinésàtesteretàrésoudrelesproblèmesrelatifs
auxcomposantsmatériels(entrées,sorties,portsdelecteur,dernière
lecturedecarte,tensiondesbatteries,etc.).Ilspermettentausside
récupérerl’étatentempsréeletlesinformationsdediagnosticdes
élémentssuivants:
 •Duréed’utilisationducontrôleur/heurededémarrage
 •Mémoiretotale/disponible
 •Étatdesconnexions
 •Versionsdesmicrologicielsetdusystèmed’exploitation
 •AdressesIPetmatérielles(MAC)
 •Autorisationsettitulairesdecartetéléchargés
iSTAREdgeestégalementéquipéd’unécranLCDlocaletdevoyants
lumineuxfacilitantl’installationetledépannage.
Choisir une architecture iSTAR
adaptée à votre usage
Offrantunesolutiondesécuritéinégaléesurlemarchéentermes
depolyvalenceetdeprotection,lesdispositifsiSTAREdgepeuvent
s’utiliseravecdescontrôleursiSTARProetiSTAReXauseind’un
mêmesystème.Vousbénéficiezalorsd’unesolutiond’entreprise
quireconnaîtquemêmelesplusgrandsorganismesdisposent
debranchesetdesitespluspetitspouvantexigerdesnormesde
sécuritétrèsstrictessanssurchargeénorme.LescontrôleursiSTAR
EdgeetiSTAReXpeuventégalementfairepartiedumêmecluster.
LedispositifiSTAREdgepourquatrelecteurspermetd’intégrerun
troisième,voireunquatrième,lecteurdetypeRM-4,RM-4EouRMvia
uneconnexionparbusRMRS-485.(Remarque:iln’estpaspossible
demettreàniveaulemodèleàdeuxlecteursversuneversionàquatre
lecteurs.)
FR istar-edge_ds_r07_A4.indd 3 6/12/2013 2:09:16 PM

www.swhouse.com
©2013TycoSecurityProducts.Tousdroitsréservés.SH0153-DS-201304-R07-A4-FR
Lesmarquesdecommerce,leslogosetlesmarquesdeservicefigurantdanscedocumentsontdesmarquesdéposéesauxÉtats-Unis(oudansd’autrespays).Touteutilisationabusivedesmarquescitéeseststrictement
interditeetTycoappliquerademanièrerésolueeténergiquesesdroitsdepropriétéintellectuelledansleslimitesautoriséesparlaloiet,lecaséchéant,pourraengagerdespoursuitesjudiciairesàl’encontredescontrevenants.
TouteslesmarquesnondétenuesparTycosontlapropriétéexclusivedeleursdétenteursrespectifs,etsontutiliséesavecl’autorisationdeleurpropriétaireoudanslecadrepermisparlaloi.
Lescaractéristiquesetdonnéestechniquesduproduitpeuventfairel’objetdemodificationssanspréavis.Lesproduitspeuventdifférerdeleurreprésentationphotographique.Touslesproduitsnecomprennentpas
nécessairementtouteslescaractéristiquesindiquées.Leurdisponibilitédépenddupays:contactezvotreagentcommercial.
Produits connexes Homologations
Caractéristiques physiques
Dimensions(HxLxP)
Boîtier........................... 305x305x101mm
Carte........................... 190x146x25mm
Matériauduboîtier....................Acierdecalibre18,avecverrouillageetautoprotection
Extension...........................Fixationsdemontageinclusespourlesmodules
d’extensionàdeuxpoints(I8,I8-CSI,R8ouRM-4)
Caractéristiquesenvironnementales......0°à50°C
5à95%d’humiditérelative,sanscondensation
Poidsavecboîtier....................4,2kg
Caractéristiques électriques
Alimentationrequise................. 12Vc.c.(-15/+20%)ou24Vc.c.(-15/+25%),
autodétection
Carteseule:200mAà12Vc.c.ou100mAà24V
c.c.;3,8Amax.à12Vc.c.ou3,1Aà24Vc.c.pourla
carte+touslesappareilsconnectés
Module PoE Plus facultatif
Normesprisesencharge..............PoE(802.3af),12,95Wmax.;
PoEPlus(802.3at),25,5Wmax.
Négociationd’alimentationutilisantladécouverte
physiqueàdeuxétats(LLDP-MEDnoncompatible)
SélectiondenormePoE...............Réglableparcavalier
Tensiond’alimentationdeverrouillage.....Réglableparcavaliersur12ou24Vc.c.;applicableaux
quatresorties
Alimentationdisponiblepour
lesappareilsconnectés ................PoE:600mAà12Vou300mAà24V
PoEPlus:1400mAà12Vou700mAà24V
Dissipationdelachaleur...............90BTU/hengénéral
SauvegardemémoireetRTC...........Sauvegardeautomatiquedelabasededonnéesdans
lamémoireflashfournieparquatrepilesalcalineAA
standard
Duréedeviedespiles .................Cinqans(estimation,sansinterruptionsdecourant)
Mémoire système
Mémoire...........................64ModeRAM,128Mod’EEPROMflash
Capacité de titulaires de carte
Uneautorisation,unecarte/personne,
cartesàdixchiffres ...................................... 400000
Dixautorisations,unecarte/personne,
cartesàdixchiffres ...................................... 230000
Uneautorisation,cinqcartes/personne,
cartesàdixchiffres ...................................... 130000
Dixautorisations,cinqcartes/personne,
cartesà40chiffres...................................... 85000
Remarque-Allocationdemémoiredynamiqueetpartagéeentrelestitulairesdecarte,lestockage
desévénementsetlesinformationsdeconfiguration.
Communications réseau
PortsEthernet ......................Un,10/100Base-T
Chiffrementréseau..................AES256bits,FIPS197
Lecteurs
Nombredelecteurs
Prisencharge ..................Un,deuxouquatre
Typesdelecteurprisencharge.....WiegandetRM(RMuniquementpourleslecteurs3et4)
Technologiesdelecteurprises
encharge.....................Technologiesmultiples,proximité,cartesàpuce
(PIVII&TWICincl.),Wiegandetbandemagnétique
(RMuniquement)
Distancemaximaleàlaporte.......RM:1219m;Wiegand:150m
Alimentationlecteurdisponible.....12Vc.c.,1,5Aautotal(alimentationaux.etportsRMincluse)
CommunicationsbusRM.........Troisports,RS-485ensemi-duplex,bifilaire,plusdeuxfilsen
optionpourl’alimentationdesappareils(pasdeportsRS-485
surlemodèleàunlecteur)
Entrées
Entréessupervisées..............Huit,avecuneoudeuxrésistances(quatrepourunmodèleà
unlecteur)
Entréesdeverrouillage
d’alarmesincendie..............Deux,entréed’alarmeincendieetdéblocagedel’interrupteurà
cléd’alarme(supervisionpriseencharge)
Entréessupplémentaires ..........Boutond’autoprotection,coupuredecourantetbatteriefaible
Extensiondesentrées ............Jusqu’à32entréessupplémentairesàl’aidedemodules
d’entréeI8surunbusRM(64enplussurlemodèleà
4lecteurs)
Alimentationauxiliairedisponible....12Vc.c.;deux(350mAchacun)(unportsurlemodèleàun
lecteur)
Sorties
Sorties........................Quatre,configurablesindividuellementviauncavaliercomme
sourced’alimentation(contactmouillé)ourelaisàcontactsec
(deuxsurlemodèleàunlecteur)
Alimentationdesortie,
contactmouillé.................12Vou24Vc.c.,0,75A(siiSTAREdgeestalimenté
localement,latensiondesortieestconformeàlatension
d’entrée.AvecPoE/PoEPlus,réglageparcavaliersur12ou24
Vc.c.)
Protectiondessorties,
parsortie......................ParfusibleréarmablePTC,0,75A,amortisseur,suppresseur
detensiontransitoire(transzorb)
Valeurnominale,contactsec.......30Vc.a./c.c.,3A
Extensiondessorties............Jusqu’à32sortiesrelaisdeformeCsupplémentairesàl’aide
demodulesdesortieR8surunbusRM(jusqu’à64enplus
surlemodèleà4lecteurs)
Exigences réglementaires
Protectiondel’accès
etanti-effraction................UL294,UL1076,ULC/ORDC1076,CSAC22.2n°205
Incendie.......................UL2043(utilisationdansdesespacesdecirculationd’airen
plénum)
Sécurité.......................EN60950-1EMI/EMC-FCCPartie15ClasseA
(ClasseBavecuncâbleEthernetblindé),EN55022,
EN55024,EN50130-4,AS/NZSCISPR22,ICES-003
Physiques.....................EN50130-5,EN50133-1
Chiffrement....................FIPS197
Environnementales..............RoHS
Internationales ..................CE,cULus,C-Tick
Caractéristiques
C•CURE9000 C•CURE9000
SiteServer
C•CURE9000
WebClient
Lecteursde
carteRM
FR istar-edge_ds_r07_A4.indd 4 6/12/2013 2:09:17 PM