Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon
publicité
Mail : [email protected] Tél : 0609817852 Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 2 « RUMPEL » : ( Tout public à partir de 8 ans ). SOMMAIRE : DISTRIBUTION :…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. PAGE 3 EQUIPE ARTISTIQUE : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. PAGE 3 LES COMEDIENS VOLANTS : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… PAGE 10 GRIMM – LES CONTES : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. PAGE 12 Marie FREMONT, metteur en scène, son PROPOS : ……………………………………………………………………………………………………………………………….. PAGE 14 ( L’Equipe, l’Adaptation, Pourquoi ce conte en particulier, l’aspect burlesque ). L’Idée …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. PAGE 17 Note SCENOGRAPHIE : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………... PAGE 17 Note LUMIERE / SON / VIDEO : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. PAGE 19 Note COSTUMES : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. PAGE 20 Note MUSIQUE : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. PAGE 20 Actions PEDAGOGIQUE : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….PAGE 21 CONTACTS : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. PAGE 22 Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 3 DISTRIBUTION : Le RUMPELSTILZCHEN, Le ROI, Le MEUNIER : ………………………………………………………………………………… Pierre AUDIGIER. La FILLE du MEUNIER, La REINE : …………………………………………………………………………………………………… Lucy SAMSOEN. Le MESSAGER : ……………………………………………………………………………………………………………………………….. Brice NOTIN. EQUIPE ARTISTIQUE : Direction Artistique : Pierre AUDIGIER. ** Pierre entame sa carrière de comédien voilà quinze ans au Studio Alain De Bock. Il y rencontre Jean – Hervé Appéré. Ce dernier crée COMEDIENS & COMPAGNIE, en devient le metteur scène. Pierre l’assiste alors dans le montage de la structure, son développement financier et artistique. Rapidement, la troupe se produira alors dans tout l’hexagone, sur les scènes parisiennes, au festival d’Avignon … etc … avec de très remarquées créations comme « La Princesse d’Elide », « Le Mariage de Figaro » ou bien encore « La Flûte Enchantée ». Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 4 ** Spécialisée dans la commedia dell’arte, cette dernière devient une référence dans le domaine. Au sein de celle – ci, Pierre joue Molière, Shakespeare, Beaumarchais, Homère, aborde les premiers acteurs, dramatiques ou « pétrarquiens », les vieux barbons, les personnages populaires … etc … Pendant plus de 10 ans, il se passionne pour cet art si complet qu’est la commedia dell’arte. ** Parallèlement à cela, Pierre crée « Les COMEDIENS VOLANTS », une structure de diffusion de spectacles vivants et organisatrice de festival. Il aura alors charge de promouvoir les créations de COMEDIENS & COMPAGNIE, BROUHAHA PRODUCTIONS, L’ENVOLEE LYRIQUE … etc … ** De nombreuses autres rencontres et formations diverses orienteront son travail autour de l’expression corporelle, du mime, du clown … etc … Il se perfectionne dans l’art du mime sous la houlette de Valérie Bochenek, dernière assistante en date du mime Marceau. ** Puis il suit une formation de chanteur lyrique depuis maintenant 5 ans : baryton basse : Avec Jean Louis Dumoulin au CRD de Pantin. Avec Saskia Salembier au conservatoire Nanterre. En 2010, il crée avec Vincent Boisseau « Les TRIBULATIONS d’HAROLD » : un spectacle mêlant le mime, la musique des années folles, la danse, le cinéma muet, le théâtre d’ombres et d’objets, les univers sonores … etc ... ** Pierre entame ensuite son travail d’écriture, de direction d’acteur et de metteur en scène : _ En 2014, il adapte et dirige « ORPHEE et EURYDICE » de GLUCK pour l’Ensemble OPALESCENCES. Il y tient le pupitre de basse, s’affaire à la scénographie, la chorégraphie, les danses et ce devenu incontournable axe de travail qu’est celui de la rencontre des des arts pluridisciplinaires liés au spectacle vivant. . Trois projets d’écriture, de mise en scène et scénographie verront le jour en 2017 – 2018 : _ L’un portant sur l’univers du cinéma muet américain : « seul en scène ». _ Un autre voyage autour du peintre Watteau et des fêtes galantes. _ Le suivant est prévu pour 2018 avec une adaptation du « BOSSU » de Paul Féval. Ces trois créations seront des productions des COMEDIENS VOLANTS. Depuis ORPHEE, cette rencontre des univers, poétiques, dramatiques, circassiens, clownesques, musicaux … etc … est alors devenue un de ses principaux axes de travail … En septembre 2015, « Les COMEDIENS VOLANTS » deviennent résidents permanents au THEATRE de LOULLE sur AVIGNON, la troupe produit alors ses propres créations : _ RUMPEL d’après les frères GRIMM dont le détail des intentions est développé ci - après. (Pierre y tiendra le rôle titre, dirigera la scénographie et la pantomime). Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 5 _ Une BETE sur la LUNE de Richard KALINOSKI. Il jouera Aram Tomassian. Pierre enseigne également en milieu scolaire et professionnel depuis plusieurs années, anime régulièrement des stages de commedia dell’arte, mime, clown. Outre les projets précédemment cités, qui laisseront également la part belle au travail de collaboration avec un compositeur musical, une adaptation de Richard 3, inspiré des univers de Tim Burton et Dany Elfmann devrait voir le jour en 2019. Mise en SCENE : Marie FREMONT. Marie Frémont sort en 2006 du Conservatoire National Supérieur Dramatique Où elle suivit les classes d’Andrezj Seweryn, Dominique Valadié et Daniel Mesguish. Auparavant elle étudie à l’Ecole Supérieure d’Art Dramatique de la ville de Paris( ESAD ) sous la direction de Jean – Claude Cotillard. Elle est successivement dirigée par Jean Pierre Mocky, Hervé Baslé, Philippe Avron, Yves Pignot, Sophie Loucachevsky et, en 2008, par Dabiel Mesguish dans la pièce Neige d’Eté. En 2011 elle joue dans Le Chant du Cygne de Tchekhov, mise en scène Sarah Gabrielle, au théâtre Lucernaire. A son tour elle met en scène Le Songe d’une nuit d’été de Shakespeare au Jeune Théâtre National de Paris. En 2012 elle interprète le rôle de Pénélope dans La Dame d’Ithaque d’Isabelle Pirot ET David Pharao au Lucernaire puis au Théâtre du Balcon durant le festival d’Avignon 2013 : palme d’or Avignon Critique. La même année, elle part en tournée avec Hamlet, mis en scène D Mesguich, représenté à la Cartoucherie de Vincennes en novembre dernier. Elle joue également dans Les Mystères de Paris, mis en scène par W Mesguich, au théâtre de la Tempête puis dans Les Fables de La Fontaine à « La Luna » ( festival 2014 ) et dans le très remarqué Z’Ombres d’Isabelle Pirot .. Toujours au Balcon. Marie enseigne en milieu professionnel et amateur, est passionné de lectures et … de contes. Le RUMPEL reste un souvenir à la fois effrayant et passionnant de sa tendre enfance, le conte qu’elle retînt parmi tous les autres. Le mettre en scène est un « vieux projet ». « Je connaissais le remarquable travail de comédienne de Marie, amie intime de Lucy Samsoën qui nous a présenté. Lorsque nos discussions au sujet du Rumpel ont commencé, j’ai eu l’impression de parler à une amie de longue date. Nous avions les mêmes envies de rendu au plateau, la même vision de l’histoire, une sensibilité très proche. Une évidence. Le RUMPEL est le premier de nos nombreux … « ensemble » à venir … ». Pierre Audigier. Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 6 SCENOGRAPHIE, PANTOMIME : Pierre AUDIGIER. ( voir ci-dessus ). LUMIERES, SONS, VIDEOS : Brice NOTIN Eclairagiste mais également auteur – réalisateur – comédien – Metteur en scène, Brice est dans une recherche artistique Permanente. Pierre et lui se rencontrent lors du ciné – concert – spectacle « Les Tribulations d’Harold » par BROUHAHA PRODUCTIONS en 2010. Ils collaborent ensuite à la création scénographique et la création Lumière « d’ORPHEE et EURYDICE » de GLUCK, produit par l’Ensemble OPALESCENCES en 2014. Brice fait ses études supérieures à l’université Québec de Montréal ( UQUAM ) en communication audiovisuelle où il réalise « Labyrinthe ». Mention spéciale au festival des films du monde Montréal 1997. Sélection étudiants et « Looking for Woody » : Arte, Telequebec. Il réalise « Hier Peut être », film de 30 mn qui aboutit à la création d’un atelier de travail à la caméra pour école professionnelle. Il s’installe à Paris, entame sa formation de comédien à l’atelier international Blanche Salant / Paul Weaver et devient comédien. Il joue dans « Nocecento, pianiste » d’Alessandro Baricco dont il signe également la mise en scène avec la complicité de Perrine Moran ; « Une arabe dans la lune » de Jean Jérome Esposito au Point Virgule ou bien encore « L’Amante Anglaise » de Marguerite Duras. Parallèlement, il dirige un atelier de théâtre durant trois ans à l’Epouvantail, met en scène « Guerre et Paix dans l’atelier » d’après Jean Claude Grumberg, « Les 7 pêchers capitaux » d’après le hors série de l’Avanat Scène ; « Peepshow dans les Alpes » de Markus Köbeli. Puis il écrit : _ « Trépidantes tribulations de Morgan Stoke » : série Web. _ « Les Pastilles du docteur Renard » : programmes courts humoristiques pour le web. _ Fée du Silence » : drame psychologique de 30 mn. Puis il éclaire : « Le Conte d’Hiver » ; « Un lit parmi les lentilles » ; « Edgar et sa bonne » ; « Léonie est en avance » ; « Le Retour » d’Harold Pinter ; « La Putain Respectueuse » de Sartre. Les opéras : « La Flute Enchantée » ; « L’Italienne à Alger » ; « Orphée et Eurydice ». ( Mouffetard, Palais des papes et festival d’Avignon ). « J’ai rencontré Brice il y a 5 ans, immédiatement vu en lui une sensibilité plurielle, une faculté de compréhension des univers de ceux qui l’entourent très aiguisée. Un partenaire depuis. Un complice. » Pierre Audigier. Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 7 COSTUMES : Alice TOUVET. Après son Bac Arts Appliqués, Alice Touvet sort, en 2004, diplômée de L’ENSAD (École Nationale Supérieure Arts Décoratifs) de Paris. Elle débute rapidement son travail de costumière avec deux metteurs en scène à qui elle reste encore fidèle aujourd’hui : Pauline Bureau avec près de 15 mises en scènes — De Un songe, une nuit d’été au Théâtre du Ranelagh (2003), à Modèles au Théâtre du Rond Point (2011), ou encore Sirènes au CND de Montreuil (2014) ¬— et William Mesguich — 13 créations de Comme il vous plaira au Théâtre XIII (2004), aux Mystères de Paris au Théâtre de la Tempête (2013) ¬—. ( C’est en ces occasions qu’elle rencontrera Marie Frémont ). Elle collabore également, pour l’opéra, avec Michel Podolak (Renaissance 2043 au Théâtre du Gymnase) et pour le spectacle jeune public — Babayaga par la Barak’A Théâtre (2006), Les Malheurs de Sophie par Rebecca Stella au petit Gymnase (2011) — . Conceptrice et réalisatrice, elle n’en oublie pas pour autant la télévision et le cinéma : maquettes de costumes pour Angel (François Ozon en 2005), chef costumière pour Temps Mort (série TVpour 13ème Rue en 2007), Beau Rivage, (long métrage de Julien Donada en 2010), création de costumes pour les Super Z’Hero (série pour Canal J en 2008), M6 (Karine Lemarchand, Mac Lesguy… en 2013). Entre 2008 et 2013, elle aura assuré le stylisme de plusieurs films publicitaires (Quick ...) et de clips (Neïmo, 113 avec Jamel Debbouze, etc…). Depuis 2006, elle participe à de nombreux projets dans l’évènementiel. « Marie Frémont a proposé à Alice de travailler sur « notre » RUMPEL, Alice n’a pas hésité un instant … Ni moi non plus. Le grand pouvoir du RUMPEL est en marche ». Pierre Audigier. Idée ORIGINALE, MUSIQUE : Lucy SAMSOEN. Elle débute à 7 ans à l’Ecole du Théâtre de la Lucarne avant de jouer Lorca, Claudel, Tchekhov, Giraudoux, Pirandello, Brecht, Goldoni, Rojas et Molière au Festival Théâtral de Coye la Forêt. Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 8 Parallèlement à sa licence en Arts du Spectacle, elle entre au Conservatoire du 7ème arr de Paris, joue des contemporains au Théâtre Marigny et obtient un prix d’excellence. Elle continue sa formation à l’Ecole Supérieure d’Art Dramatique de Paris sous la direction d’Y Pignot puis JC Cotillard. Pour les enfants, elle joue les spectacles interactifs du Théâtre des Beaux Songes, s’attelle au conte et au Don Quichotte moderne de M Suffran au Théâtre 13. Entrée en 2006 chez COMEDIENS & COMPAGNIE avec « La Princesse d’Elide » de Molière ( rôle titre ), elle participe depuis à toutes les commedia dell’arte de la troupe ( Mozart, Shakespeare, Homère Beaumarchais ) en tant que comédienne, marionnettiste, danseuse, chanteuse et musicienne. Au cinéma elle tourne pour C Vincent dans « Les Enfants », J Balasko dans « L’Ex femme de ma vie » et « Demi Sœur ». Talent CANNES 2005 ADAMI, elle participe aux Rencontres Internationales du Cinéma à Paris et tourne dans « Tête de Gondole », film choral de T.Binisti, P.Lioret, L.Tirard, B.Cohen, T.Boscheron et D.Flament qu’elle a présenté au festival de Cannes. A la télévision elle tourne régulièrement pour France 2 : « Central Nuit » et « Trafics » avec O.Barma, « Agathe contre Agathe » avec T.Binisti, « La Volière aux Enfants » avec O. Guignard et « Le Grand Charles » avec B.Stora. Membre du collectif Woow Your Life, de la société de production et du studio de la création du même nom, elle tourne, écrit et dirige d’autres acteurs pour de très variés projets allant de la fiction ( France TV, Web ) à la publicité ( Publicis Conseil, Havas ) en passant par le clip musical ( Universal Music ) et autres … Combinant ses grandes passions pour le théâtre d’objet et le conte, elle travaille actuellement sur la technique du Kamishibaï ( théâtre japonais ambulant ) qui mêle le spectaculaire et la lecture pour s’adresser à tous, dès le plus jeune âge. « J’ai rencontré Lucy en 2006 chez COMEDIENS & COMPAGNIE. Nous travaillons ensemble depuis 10 ans. Lucy est une incroyable comédienne, elle aborde et restitue au plus juste tout type de personnage, les plus hauts et nobles comme les plus truculents, vils et / ou populaires ». Pierre Audigier. Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 9 Les COMEDIENS VOLANTS : « Les Comédiens Volants » sont à la fois une jeune et expérimentée compagnie. Sa création date de 2004 sous l’impulsion de son directeur artistique, Pierre Audigier. D’abord organisatrice d’un festival de théâtre qui dura 10 ans, l’association a rapidement diversifié ses activités : _ Soutien de diffusion et administration pour le spectacle vivant. _ Proposition de formations courtes et longues sous forme d’ateliers découvertes, initiations et stages. Pierre, originaire d’Avignon, entame sa formation de comédien au théâtre du Chêne Noir sous la direction de Gérard Gelas. En 2000 il s’inscrit au Studio Alain De Bock sur Paris, il y rencontre Jean Hervé Appéré, alors enseignant dans cette école. Les COMEDIENS VOLANTS assisteront alors grandement Jean Hervé dans le développement financier et commercial de sa structure : « COMEDIENS & COMPAGNIE », spécialisée dès lors dans la commedia dell’arte. Pierre jouera 10 ans durant sous la houlette de Jean Hervé. De par l’étendue des univers artistiques que cette forme théâtrale est susceptible d’aborder, Pierre s’initie au chant lyrique, aux techniques de combat adaptés à la scène, la danse … Travail sur le masque et autres expressions corporelles, une large part est consacrée au langage du corps : le mime, le clown. Toujours de pair, Les COMEDIENS VOLANTS s’occupent de la diffusion des créations de COMEDIENS & COMPAGNIE : entre festival d’Avignon, séries parisiennes, tournées en France et à l’étranger, plus de 1000 représentations apporteront une expérience certaine aux COMEDIENS VOLANTS des métiers de la scène et de la « manière » de les promouvoir. A compter de 2010, Les COMEDIENS VOLANTS mettent en scène : _ Création d’un ciné – concert – spectacle où le mime, l’expression corporelle et poétique prendront une large place : « Les Tribulations d’Harold » : création 2010. Festival d’Avignon 2012 et 2013. Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 10 _ « Orphée et Eurydice » de Gluck : la rencontre avec l’Ensemble Baroque Opalescences engendrera une prise en charge et étroite collaboration sur différents postes artistiques : Adaptation et écriture, mise en scène, scénographie, direction d’acteur, chorégraphie, danse, orchestration des pantomimes, création lumière … etc … De par le propos et les univers abordés, nous irons alors un peu plus loin dans l’harmonisation, la rencontre des disciplines artistiques au plateau : chanteurs et danseurs baroques, mime, clown, instrumentistes et compositeurs … etc … C’est aujourd’hui en ce sens que « Les Comédiens Volants » entendent développer leurs prochaines créations : La rencontre des arts scéniques, des artistes, des sensibilités … La mixité, la conjugaison plurielle parfois évidente mais souvent improbable de deux, trois, cinq disciplines … Se familiariser avec la vision de l’autre … Composer avec cela … Au lieu de se laisser aller à la frilosité des éventuelles et difficiles rencontres, s’en réjouir au contraire et rendre exponentielles les énergies qui toujours à nos yeux sont complémentaires et génératrices de plus de richesses ? C’est alors en ce sens que le terme de troupe commence à prendre tout son sens : Nous discutons d’ores et déjà des créations à venir avec Brice Notin, Marie Frémont, Laurent Rochut, Lucy Samsoën, Alice Touvet … etc … ** En septembre 2015, « Les Comédiens Volants » se sont vu proposé une résidence permanente au THEATRE de LOULLE en AVIGNON, lui-même devenu scène permanente. Dirigé par Laurent Rochut, auteur, metteur en scène et producteur, ce dernier devient alors un partenaire de choix tant dans l’aspect artistique que la faisabilité et la construction financière de nos projets : un co – producteur. ** Nous avons également pour mission au sein du théâtre de L’Oulle le développement des activités pédagogiques : _ Atelier création. _ Stages, Cours de théâtre, mime, clown, expression corporelle, danse. ( VOIR PLUS BAS ). ** Dès cette année, les COMEDIENS VOLANTS sont alors producteurs de leurs propres créations : Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 11 _ RUMPEL, mis en scène par Marie Frémont. Le spectacle sera présenté au THEATRE de LOULLE en matinée lors du festival d’Avignon 2016. _ Puis co – production avec le théâtre de LOULLE de « Une BETE sur la LUNE » de Richard Kalinoski : mise en scène Laurent ROCHUT, festival AVIGNON 2016 également au Théâtre NOTRE DAME. ** Projets en cours et à venir par la troupe des COMEDIENS VOLANTS : _ Production, écriture, mise en scène et direction des chorégraphies et pantomime des « Folies PARISIENNES » avec la compagnie de l’AUNE : spectacle autour de l’univers du peintre WATTEAU et des fêtes galantes : AVIGNON 2017 : création 2016 – 2017 au Théâtre de Loulle. _ Production, écriture, jeu d’un seul en scène traitant du burlesque autour du cinéma muet des années 20 : AVIGNON 2017. _ Co – Production avec le THEATRE de LOULLE et direction artistique ( après adaptation ) du « BOSSU » de Paul FEVAL : AVIGNON 2018. ( les disciplines circassiennes feront également parties intégrantes du projet ). ( Ainsi que Lucy Samsoën, Marie Frémont, Brice Notin, Alice Touvet _ Même engagement pour 2018 – 2019 à propos de Richard 3 de W. Shakespeare. ( travail à nouveau avec Jean Marie Ginoux pour la composition musicale ). _ Cymbeline de SHAKESPEARE. _ L’Opéra de quatre sous de BRECHT. A ce jour donc, nous n’envisageons pas notre travail autrement que par la croisée et rencontre des univers artistiques, foyer inépuisable des sources émotionnelles, mélange des disciplines et autres foisonnements de bonnes tenues. Sans pour autant se cantonner à ce que l’on pourrait nommé « création collective », nous sommes en un temps où la restriction de tout ordre doit faire place à l’harmonisation des énergies et des sensibilités, au partage, aux humaines et créatrices « économies d’échelle » … Tant financière que relevant de la compétence et de la prédisposition de chacun des protagonistes de notre aventure : Bref, CREER une COMPAGNIE. GRIMM – LES CONTES : Bien rares sont ceux qui n’eurent la chance d’être bercé par une grand – mère à la fois conteuse et créatrice d’arômes, de saveurs de vieilles cuisines, connaisseuses des histoires des temps anciens, compositrice et improvisatrice de « vieilles narrations » … Vous savez, de celles qui n’existent soi – disant pas mais qui quelque part, au détour de phrases anodines ou mots bien choisis vous insufflent l’idée que ces ancestrales légendes ne sont pas si oubliées ou imaginées que cela … Le conte est une berceuse de l’esprit, une ouverture vers tous les champs des possibles inventions qui pourtant puise sa force dans les mythes et légendes du temps passé … Ou bien encore dans ce qui exista peut – être … Qui peut le dire avec certitude. Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 12 Ou commence et s’arrête les frontières de l’imaginaire juxtaposées à celles qui servirent d’inspiration à l’écriture de telle ou telle elfique épopée ? En cela, les prolixes, érudits, imaginatifs et compositeurs de temps que furent les frères GRIMM, nous servirent nombre d’histoires puisées dans le passé des civilisations, ses peurs, ses anciens ancrages … Ou bien encore … dans ses légendes qui n’ont pas pu naître à l’époque de ces quelques poseurs de plume où la verve devint fictionnelle … La frontière entre réel et irréel est alors facilement tracée. Puisant dans les héritages anciens, cette fraternelle façon de noircir le blanc papier d’alors nous a légué moult possibles réflexions sur soi, les autres et nous - même. Reflets de rêves, permissive liberté d’esprit devant de multiples interprétations possibles de ces fabuleuses, fantasmagoriques et souvent inquiétantes histoires, le conte flirte en permanence entre surnaturel et réalité. Et qui que l’on soit, de quelque classe, de tout âge, de toute culture, l’on se laisse aller à rendre contemporain et futuriste ce qui fut médiéval et originel. C’est en cela que le conte nous a paru une incommensurable source de possibles adaptations. C’est en cela que le RUMPELSTILZCHEN s’adresse à la fois aux grands et aux petits que nous sommes. Les COMEDIENS VOLANTS se réjouissent alors de s’être entourer de ces magnifiques enfants qui leur permettront à coup sur de partager ces délicieux ingrédients sur un plateau de salle obscure, emplie de « compositeurs » de tous les âges. Pierre Audigier. Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 13 Marie FREMONT, MISE EN SCENE, Son PROPOS : PHOTO CROQUIS REINE L’Equipe C’est au hasard d’une conversation à bâtons rompus avec Lucy Samsoën, que nous avons découvert notre commun engouement pour ce conte. Elle venait de s’en entretenir avec Pierre Audigier. Nous le connaissions sous deux versions différentes ; la mienne issue d’une adaptation versifiée de Christian Poslaniec dont le titre était Gargouilligouilla. Plus tard, nous devions apprendre que la Costumière, Alice Touvet – à qui je proposais de travailler sur « Rumpelstilzchen » – avait goûté, enfant, à une troisième version, « Grigrigredinmenufretin », qui devait lui inspirer sa vocation de grande couturière. Toutes ces belles bobines d’or… !!! Les illustrations en effet divergent beaucoup d’une version à l’autre et l’aspect burlesque que l’on a décidé de donner à notre spectacle tient beaucoup – outre le talent comique du comédien – aux merveilleux desseins d’Edward Gorey dans Gargouilligouilla. Cette heureuse coïncidence qui nous réunissait autour d’une même histoire – somme-toute assez méconnue – associée au grand enthousiasme de travailler avec ces deux acteurs, ont suffi pour nous mettre rapidement au travail. En ce qui concerne Pierre Audigier, si Lucy Samsoën nous a mis en contact, je l’avais vu jouer, à plusieurs reprises, dans des spectacles de « Comédiens et Cie » et cela avec beaucoup de bonheur. L’Adaptation Il s’agissait d’écrire une adaptation pour un spectacle d’une heure et quart à partir d’un conte de quelques cinq, six pages sans pour autant y aller abusivement de sa plume. Dans cette merveilleuse histoire, tout est là ! Tout est dit ! En peu de mots. Ici, réside sans doute, la grande puissance du conte. Sa faculté à créer du symbolique, à aller droit au but. Il en est quitte pour être grotesque - souvent - au vue de notre monde remplie de circonvolutions. La vraisemblance nous conduit à prendre avec beaucoup d’application, tous les détours qui se proposent. Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 14 Arrive alors la soudaine simplicité du conte. Elle nous dérange, elle nous déroute… Elle nous emmène sur le sentier magique qu’il est nécessaire d’emprunter pour accéder à l’univers fantastique, poétique, vrai ! De l’imaginaire. Cette ligne droite, ce raccourci au monde tel qu’il est peut-être en vérité… ? Une fois débarrassé de l’ego … ? J’en veux pour preuve cette phrase de Marc Twain qui m’est chère à plein d’égards : « Quand j’étais jeune, j’étais capable de me souvenir de n’importe quel évènement qu’il se soit produit ou non (…) Bientôt, je serai à peine capable de me souvenir de ce qu’il ne s’est jamais produit. » Je n’ai donc rien inventé. Je crois plutôt que j’ai déplié – en me servant de mon imagination, comment faire autrement… ? – les scènes contenues dans le conte initial, comme on déplierait une lettre pour la lire toute entière. J’ai essayé de rendre surtout cette atmosphère, tout-ensemble menaçante et jouissive, que je savourais petite, à chaque lecture. Oui ! Une atmosphère, une ambiance, un univers… Qui dépayse afin de nous conduire ailleurs. Là, où on ne s’attend pas soi-même. Là, où on se découvre, où on se retrouve. Voilà pourquoi ce spectacle s’adresse aussi et même beaucoup aux adultes ! Parce-que c’est certainement quand le temps nous a installés dans d’aliénantes habitudes, que le dépaysement s’impose comme une merveilleuse respiration. VISUEL TETE MORT FOND BLEU EN RECTANGLE. Pourquoi ce conte en particulier ? Parce qu’en fait de conte, il est énigmatique. Il n’y a pas de Méchant à proprement parler. Rumpelstilzchen, au contraire, et ce dans toute la première partie de l’histoire, vient porter secours à la jeune fille. En ceci, il n’a rien de comparable au grand méchant loup, à la marâtre de Cendrillon, à la sorcière de Blanche-Neige, à l’ogre dans le Petit Poucet… La liste serait trop longue. Non ! Seulement, il nous rappelle à nos démons. Ceux qui constituent cet égo, celui qui rend malheureux, aigri, frustré et mauvais parfois. Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 15 Rien n’est gratuit en ce bas monde et les services rendus par Rumpelstilzchen ne le sont pas davantage ; il estime avoir le droit à un salaire. J’ai suivi, au cours de mon travail d’écriture, plusieurs versions. Au moment de la transformation du dernier tas de paille, j’ai décidé d’être fidèle à celle de Gargouilligouilla. Dans celle-ci, avant de passer à l’acte, l’étrange personnage fait part clairement à la fille du meunier, du prix que vaut son travail : il veut son premier né. D’aucun dirait qu’il n’y a là, rien de malhonnête. Tendancieux, peut-être… Au vues de la scène qui suit, où il avoue qu’il se doutait de son futur refus. Mais là encore, rien de manichéen – tâchons à notre tour d’être honnête – rien que de très bassement humain. Quant au personnage féminin, elle non plus n’a rien de comparable aux héroïnes citées précédemment. Elle a dit oui : « Tout ce que tu voudras. » Et elle le répète, en proie à sa panique, son effroi qui la lie à cette unique pensée : être sauvée. Qui serait en mesure, en droit, de lui jeter la pierre ? Elle n’a juste pas réfléchi et ce « juste » suffi à la condamner par la suite. Encore une fois, n’importe quel sujet pourrait s’y retrouver. Il n’y aurait qu’à décliner des situations, non… ? Le Roi, ce pauvre bougre prisonnier de son avarice. Si chez lui on va droit au but, ce n’est pas le fait du genre littéraire, mais bien de sa cupidité sur laquelle son esprit est tout entier ramassé. Ce serait enfoncer des portes ouvertes que de poursuivre à son sujet. Enfin, le Meunier, le père aimant mais à l’excès. L’excès qui fait tout basculer dans son contraire. Là encore, là toujours, chacun de nous - s’il ose se regarder - reconnaîtra ces épreuves et ces souffrances quotidiennes, qu’il faut pourtant endurer pour chercher sans cesse l’équilibre de ce qui est. L’Aspect Burlesque Comment en serait-il autrement, au regard du précédent paragraphe ? N’y a-t-il pas du comique à se voir peint ainsi par d’autres… ? On peut alors, débarrassé de la responsabilité de l’action qui se joue sur scène, se moquer. Sans doute est-ce pathétiquement lâche, mais certainement aussi est-ce joyeusement bénéfique… On y retrouve le principe inventé par nos anciens - les Grecs - de la catharsis. Et puis il y a ce comédien, Pierre Audigier, que je sais plein de fantaisie et de trouvailles. Le faire jouer cet inquiétant récit, épaissira le propos, augmentera le bonheur de l’entendre. Marie Frémont. Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 16 L’IDEE : Je peux dire que Rumpelstilschen m'accompagne depuis très longtemps. Cette créature du folklore médiéval allemand recueillie par les frères Grimm, a frappé mon enfance du sceau de l'émerveillement, quand je l'ai découverte vers 3 ou 4 ans. Plus tard à l'Ecole Supérieure d'Art Dramatique de Paris, j'en présentais une petite forme version marionnette pour les soirées conte du Théâtre 13, avec bonheur et simplicité puis un enregistrement audio en interprétant toutes les voix, avec jubilation. Quand nous avons décidé avec Pierre (Audigier) de joindre nos énergies, il y a quelques mois pour créer un spectacle, ce conte/personnage s'est imposé une nouvelle fois avec une telle évidence que le projet a fusé et réunit les talentueux artistes et techniciens qui nous accompagnent. Par son surnaturel et son ambiguïté, jusque dans la multitude de ses titres ( Nain Tracassin, Barbichu, Broumpristoche, Grigrigredinmenufretin, Outroupistache, Perlimpinpin, Rumplestiltskin, Myrmidon, Bimbamboulor, Gargouilligouilla, Ricouquet, Mirlikovir, Vircocolire...), Rumpelstilschen est une œuvre inquiétante. Par sa puissance et son humanité, Rumpelstilschen est une œuvre bouleversante. Ce conte m'émerveille toujours autant qu'il y a trente ans. Lucy Samsoën. Note SCENOGRAPHIE : C’est dans la pluralité des enseignements et des disciplines abordées que peu à peu se dessine le jeu de comédien. Son imaginaire alors s’épaissit, aiguise sa réflexion en combinant à la fois la contrainte d’un thème abordé et la liberté que cette restriction va permettre de faire éclore. J’ai le même sentiment depuis que je m’intéresse à la scénographie. Les plaisirs de la mise en scène, du jeu et de cette jouissive récréation d’accompagnement qu’est cette discipline sont alors devenus pour moi une nouvelle cour de « jouets de luxe » à colorier. Cela va inévitablement de pair avec les disciplines précitées. VISUEL BOIS FLOTTE Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 17 Peu à peu la pensée se précise, l’envie de surprendre, de sortir des habituelles colorations de matériaux et autres techniques s’affirment pour servir alors ce type de métier qu’est celui de scénographe. Mon envie est d’aller puiser au-delà de l’étalage des moyens et « matières premières » habituellement utilisés : Aller chercher un bout de bois, un bout de marbre cassé, un cuivre de construction, une vieille bouteille de verre ou de plastique transparent … etc … Mais, tout à coup teintée du jaune or de cette gélatine la, de l’éloignement de cette source de lumière – ci, provoque alors jeu d’ombre ou contre – jour. Cet objet la se voit alors tout à coup métamorphosé en une nouvelle forme, une nouvelle teinte, un nouvel effet inattendu. Et lorsque vient se frotter à vos oreilles et vos yeux un univers si épouvantablement enchanteur que ce qui se conte de dans cette histoire, comment ne pas céder à l’idée savoureuse de laisser aller son imagination et composer encore à partir d’inattendus procédés et objets de « décoration ». Après avoir mélangé grilles métalliques ( symbole des enfers ) et escaliers de bois ( symbole d’élévation ) lors de la scénographie de « ORPHEE et EURYDICE » de Gluck, j’ai souhaité à nouveau, pour « notre RUMPEL », allier matériaux anciens intemporels : _ le BOIS vieilli, ancien et flotté, symbole inquiétant des forêts hantées de nos « contes de jeunesse » ; de l’habitat de ce lutin maléfique … _ La noblesse d’un matériau plus « contemporain » mais possiblement mis en valeur par de multiples et bien pensés éclairages: Le VERRE. L’univers de cette histoire, à mi – chemin entre les personnages de ces contes « oubliés » et de ceux à venir relevant de la science – fiction m’a sauté aux yeux comme une évidente porte grande ouverte d’un autre terrain de jeu : ces deux matériaux me serviront de passage symbole entre deux mondes : le réel et l’imaginaire, le fantastique et l’observé, l’onirique et l’effrayant … A l’instar de ce que nous aimons tous faire, nous grands enfants que nous sommes : Redouter ce qui nous fait peur et le chercher pourtant sans relâche … Pour notre plus grand plaisir. Pierre Audigier. Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 18 NOTE LUMIERE / SON / VIDEO : Nous nous sommes rencontré avec Pierre lors de la création « Les Tribulations d’Harold » … Un ciné – concert – spectacle mêlant la musique, le cinéma muet, le mime, le théâtre d’ombres et d’objets, la vidéo, la danse, les techniques de bruitage et ambiances sonores … Nous avons depuis collaboré ensemble sur « ORPHEE et EURYDICE » quant à la scénographie et la création lumière. Le RUMPEL est notre troisième « récréation » … J’ai tendance à penser qu’au théâtre, le seul travail conjugué d’un auteur et de un ou plusieurs acteurs peut suffire à transmettre un message et ainsi susciter l’imaginaire chez le spectateur … Dans l’univers du conte néanmoins, fantastique par excellence, les supports tels que bande son, lumière et travail de textures vidéos peuvent s’avérer être un soutien de taille … Au service de la dramaturgie. Le tout étant de les utiliser parcimonieusement, pour se fondre à l’œuvre, la narration … etc … Sans pour autant les subordonner afin de laisser le plus grand champ possible à l’expression des comédiens … Mais ceci encore une fois est une question de dosage, en fonction de l’univers traité. Le son : Au travers de nos réflexions, il est apparu que la bande son pouvait avoir plusieurs vocations : En premier lieu, l’évocation du « hors champ », de ce qui se passe en dehors de la scène : une manière de donner une ambiance, un ton. Les différentes et mystérieuses apparitions du RUMPEL seront annoncées par exemple par d’étranges murmures, diffusés alternativement en plusieurs points de salle, passant de l’un à l’autre, renforçant ainsi le caractère surnaturel du personnage … Puis, à propos toujours de la bande son, un travail de mixage et montage sera fait à partir de trois sources principales : Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 19 _ les capacités et compétences des comédiens à créer différentes voix, borborygmes et sons divers … Dit « à la bouche ». _ les bruits que l’équipe artistique et moi-même nous sommes affairés à « construire », créer, à partir de notre environnement et nos objets quotidiens. _ Ceux, puisés dans le domaine accessible au « tout public ». La musique : Voir note d’intention ci – après. La vidéo : Dans la continuité de travail de soutien dramaturgique, il ne s’agira principalement pas de travailler avec de la vidéo en tant que telle ( images identifiables en mouvement ), mais plutôt de l’utiliser comme support suggestif ouvrant l’imaginaire. Ainsi, nous travaillerons avec des projections de texture évoquant de la paille ou de l’or sur le décor, pour les scènes de transformations … Par exemple. Ou bien encore, nous éclairerons simplement le plateau et les acteurs avec de légères textures créant de la mouvance sur le visage … La lumière : Nous sommes dans un conte, un rêve … La lumière ne cherchera pas le réalisme mais plutôt le fantastique ou la description de l’intériorité des personnages. Comme lorsque le Roi découvre l’or fabriqué par le RUMPEL. Ce travail se fera aussi dans une dynamique de progression allant d’une forme de monochromie froide ( Chez le Meunier / dans la prison du Roi ) vers un univers chromatique beaucoup plus marqué. Brice Notin. Note COSTUMES : Ce récit mystérieux accompagna bon nombre de mes soirées lorsque ma grand-mère feuilletait les pages du formidable livre illustré de Paul Zelinsky. L’intention de mise en scène de Marie Frémont est puissante, le texte a été réinterprété et pousse chaque personnage bien plus loin que ce que j’avais pu lire autrefois. Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 20 Je me suis alors inspiré d’atmosphères sonores et iconographiques inquiétantes, envoutantes et espiègles pour réaliser mes maquettes. Rumplestilschen vit dans les sous-bois humides depuis peut-être des siècles, il est inquiétant. Son costume devra retranscrire tout cela. La nature et ses attraits font quasiment partie de lui à présent. Le meunier et sa fille sont plus « proche », plus réel. Tout en étant stylisés dans une époque qui finalement n’est peut - être pas réellement définie. Il est bonhomme, elle est fragile. Avec Marie Frémont, nous avons souhaité un roi longiligne, sec, poisseux, maniaque et froid. Noir, métal avec une pointe de rouge … sang peut-être. Quelque chose qui s’approcherait du personnage burtonien de Sweeney Tod. Quant à la Reine, enfermée, contrainte, elle semble dépendre entièrement de la volonté de son maitre, le Roi. Elle est tenue, structurée dans son costume bleu. Seul un éclat sanguinaire vient réveiller cette femme quasi statufiée. Alice Touvet. La MUSIQUE : Nous sommes à la croisée des temps anciens et des visions futuristes, à la rencontre des transpirations baroques de profondes bouffées mélancoliques et celles des sons visionnaires des accompagnements cinématographiques … Un mélange de légendes et de mythes, d’anticipation et de science - fiction. Il nous fallait pour cela une large palette mélodique. Nous nous sommes alors permis d’aller respectueusement puiser chez quelque génie d’autrefois : VIVALDI, WAGNER … etc … Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 21 Et, selon la situation du « chapitre » de notre épopée, chez ceux qui composent pour le cinéma, les visionnaires et les contemporains … Et plus particulièrement pour la science - fiction. Pour cela nous nous sommes interrogés sur la « dramaturgie musicale », la teneur, l’harmonie à tenir … Il est alors troublant de s’apercevoir que les maîtres compositeurs d’aujourd’hui se sont inspirés des génies de la partition d’hier … Sans omettre d’y apposer alors leurs fantastiques pattes novatrices chargées de sons nouveaux … Pour susciter plus encore nos cordes réceptrices de toute grande musique digne de ce nom … Ateliers PEDAGOGIQUES : Nous sommes régulièrement sollicité pour de simples ateliers découvertes d’une heure / classe ou au sein même d’un conservatoire … Mais également pour de plus longues périodes de découvertes ( stages de 2 à 15 jours ) : _ Théâtre _ Mime _ Commedia dell’arte _ Clown _ Musique _ Danse _ chant _ Vidéos … etc … Nous travaillons aujourd’hui avec plusieurs instituteurs, professeurs d’école et enseignants du secondaire afin de pouvoir proposer, dès les premières représentations, plusieurs formules de rencontres autour de l’univers du conte et de la découverte des métiers de la scène. La première représentation du RUMPEL sera destinée à un public scolaire mais également ouvert à tous, dans la limite des places disponibles, afin de favoriser les rencontres inter – générationnelles. En amont, et à l’issue des représentations, une discussion au plateau est proposé aux spectateurs. Nous consulter. Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ). Mail : [email protected] Tél : 0609817852 PAGE 22 CONTACTS : Siège et correspondance : Les COMEDIENS VOLANTS, THEATRE de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. Tél : 0609817852. Mail : [email protected] Site internet : www.lescomediensvolants.fr Direction artistique, Diffusion : Pierre Audigier. Mail : [email protected] Tél : 0609817852. Direction technique : Brice NOTIN. Mail : [email protected] Tél : 0627420604. Administration : Nicolas Tissier et David Poulenard. Mail : [email protected] Les COMEDIENS VOLANTS, Théâtre de LOULLE, 19 Place Crillon, 84000 AVIGNON. SIRET : 42125623400019. APE : 9001Z. Licences : 2 – 1081278 et 3 – 1081279. ).
