Colloque de la Fondation Trudeau sur les politiques publiques 2006

Colloque de la
Fondation Trudeau
sur les politiques publiques
2006
du 16 au 18 novembre 2006
Vancouver
Renaissance Vancouver Hotel Harbourside
1133, rue West Hastings
Vancouver Colombie-Britannique
www.renaissancevancouver.com

dans la mesure où ces appellations évoquent des idées ou sociétés unifiées.
Il existe de nombreux Islams – sous l’angle religieux, politique et géo-
graphique – tout comme il existe de nombreux Occidents. Malgré les con-
flits et préoccupations internationaux et souvent lointains, dont nous
prenons connaissance au milieu de notre vie, des éléments de nouvelles
raccourcis ou des résumés superficiels ne devraient pas dicter nos relations
avec d’autres sociétés. C’est dans ce contexte que le troisième colloque
annuel sur les politiques publiques de la Fondation Pierre Elliott Trudeau
s’intitule « Les musulmans dans les sociétés occidentales » plutôt que
« L’Islam dans les sociétés occidentales ».
Compte tenu des événements survenus à l’international au cours des cinq
dernières années et notamment au printemps 2006 au Canada, le thème du
colloque est on ne peut plus opportun et pertinent et nous donne l’occasion
de poursuivre un des objets fondamentaux de la Fondation Trudeau : sus-
citer le dialogue et le débat éclairés sur les grands enjeux de notre société.
Afin de trouver un équilibre entre les discussions animées pendant les
séances plénières et les séances de groupes de travail, le colloque réunira
quelques-uns des penseurs les plus créatifs du Canada et d’ailleurs. Le dia-
logue tiendra compte des contextes internationaux et historiques tout en
cherchant cependant à centrer la plus grande partie du dialogue sur les
thèmes ayant trait précisément aux rapports entre les musulmans et les
autres citoyens des sociétés occidentales.
La Fondation Trudeau remercie très spécialement la Fondation Aga Khan Canada
et le Trust Aga Khan pour la culture pour l’organisation de l’événement culturel du
vendredi 17 novembre.
La Fondation Pierre Elliott Trudeau
1514, avenue Docteur-Penfield, 2eétage
Montréal (Québec) H3G 1B9, Canada
Téléphone : 514.938.0001
Télécopieur : 514.938.0046
www.fondationtrudeau.ca
Ni l’Islam ni l’Occident n’existent,
COLLOQUE DE LA
FONDATION TRUDEAU SUR LES
POLITIQUES PUBLIQUES
2006
2

15H00 Inscription
Lieu Foyer
17H00 ÉVÉNEMENT PUBLIC D’OUVERTURE :
« L’ISLAM, LA LAÏCITÉ ET L’ÉCRIVAIN »
Location Ballroom I
La laïcité qui prévaut en Europe et en Amérique du Nord
est de plus en plus remise en question par les adhérents à
l’orthodoxie religieuse, incluant le christianisme, l’islam et
le judaïsme. Les fondamentalistes cherchent à proscrire
des ouvrages inscrits au catalogue des bibliothèques
publiques ou employés dans les programmes scolaires. On
a édicté des fatwas exigeant le châtiment, voire la mort, de
certains écrivains qui auraient, dit-on, commis une
diffamation à l’endroit de l’Islam ou du Prophète même.
De nombreux écrivains de confession juive ont décrit les
tensions auxquelles sont soumises les communautés tradi-
tionnelles – en Israël et au sein de la diaspora – cernées
par les tentations de la société laïque. Par quels moyens les
écrivains soucieux de ces difficultés esquivent-ils les périls
de la laïcité et de l’orthodoxie?
Mot de
bienvenue : Dr Frederick H. Lowy, président intérimaire
M. Pierre-Gerlier Forest, président
Fondation Pierre Elliott Trudeau
Présidente :Mme Eleanor Wachtel,
Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
Invités
d’honneur : M. Tariq Ali, Londres
Écrivain, cinéaste et historien
M. Mohamed Elmasry, président national,
Canadian Islamic Congress
19H00 Dîner d’ouverture (participants inscrits)
Lieu Ballroom II & III
PROGRAMME
Le jeudi
16 novembre
2006
COLLOQUE DE LA
FONDATION TRUDEAU SUR
LES POLITIQUES PUBLIQUES
2006
3

8H00 Café / Thé
Lieu Foyer
8H30 LES CROYANCES RELIGIEUSES, LA LAÏCITÉ ET L’ÉTAT
Lieu Ballroom I
La rhétorique de l’entrechoquement des civilisations peut
faire abstraction d’un vaste phénomène, soit la réaffirma-
tion de la religion sous diverses formes dans le débat pub-
lic de nombreuses sociétés occidentales. Il se peut que le
choc que nous vivons relève moins de la civilisation que de
l’idéologie, entre la laïcité et la religion, particulièrement si
celle ci se présente sous une forme « traditionaliste » ou
« orthodoxe ». Comment les sociétés occidentales pour-
raient-elles tirer parti des forces que suscite la conviction
religieuse tout en esquivant les problèmes posés par les
factions sectaires? Comment se fait-il que certaines formes
d’expression religieuse semblent évoquer un « conflit » cul-
turel (c’est-à-dire l’Islam), tandis que d’autres sont accep-
tées – même si elles sont remises en question – au sein
d’un Occident caractérisé par la laïcité (c’est-à-dire le
christianisme évangélique, le catholicisme conservateur, le
judaïsme orthodoxe). Pourquoi l’Islam revêt-il certaines
formes politiques dans certains pays? Ces formes se dif-
férencient-elles de celles que prennent les autres religions?
Présidente :Mme Valérie Amiraux, professeure,
Institut universitaire européen, Florence
Panel :Mme Lynda Clarke, professeure,
Concordia University, Montréal
M. Rajeev Bhargava, Centre for the Study of
Developing Societies, Delhi
M. Patrice Brodeur, professeur,
Université de Montréal
M. Daniel M. Weinstock, professeur,
Université de Montréal, lauréat Trudeau
9H30 Période de questions
10H00 Pause-santé
Lieu Foyer
10H30 Groupes de travail
Lieu Voir les indications affichées dans le Foyer
12H30 Déjeuner
Lieu Vistas, 19eétage
COLLOQUE DE LA
FONDATION TRUDEAU SUR
LES POLITIQUES PUBLIQUES
2006
4
PROGRAMME
Le vendredi
17 novembre
2006

14H00 LES SOCIÉTÉS IMMIGRANTES, LA MÉMOIRE CULTURELLE ET LE
CHANGEMENT CULTUREL : LES DÉFIS DU MULTICULTURALISME
Lieu Ballroom I
Les paramètres de la citoyenneté font l’objet de débat dans
de nombreux pays occidentaux. Dans quelle mesure faut-il
intégrer les membres de communautés minoritaires au sein
de la culture « du pays »? Tant les musulmans indigènes –
nés au sein des sociétés occidentales et pour qui le « multi-
culturalisme » constitue une caractéristique intrinsèque –
que les immigrants posent cette question. Ces citoyens
doivent-ils afficher la même conformité aux tests d’apti-
tude et de croyance qu’à ceux portant sur les connais-
sances? Y a-t-il une caractéristique particulière chez les
communautés musulmanes qui influent sur la réussite des
pratiques établies quant à l’intégration des immigrants au
sein des divers pays occidentaux? Y a-t-il une caractéris-
tique particulière au sein des pratiques du multicultural-
isme au Canada pouvant favoriser un accroissement de la
cohésion sociale entre les groupes minoritaires et immi-
grants, y compris ceux issus des sociétés musulmanes?
Président :M. Henry Habib, professeur,
Concordia University
Panel :Mme Jocelyne Cesari, Centre for Middle
Eastern Studies, Cambridge, MA
M. Jack Jedwab, Association d’études
canadiennes
M. Will Kymlicka, professeur, Queen’s
University, lauréat Trudeau
M. Jan Schoonenboom, Scientific Council for
Government Policy (WRR), Den Haag, Pays-Bas
15H00 Période de questions
15H30 Pause-santé
Lieu Foyer
16H00 ÉVÉNEMENT CULTUREL EN PARTENARIAT AVEC LE TRUST
AGA KHAN POUR LA CULTURE
Lieu Ballroom II & III
17H30 Réception
Lieu Foyer
PROGRAMME
Le vendredi
17 novembre
2006
COLLOQUE DE LA
FONDATION TRUDEAU SUR
LES POLITIQUES PUBLIQUES
2006
5