DynaLux

Ce document est la propriété de CEMENTYS® et ne doit pas être copié, reproduit, dupliqué totalement ou partiellement pour des tiers, ni être utilisé d’une
quelconque manière sans le consentement écrit de CEMENTYS®, Copyright © 2012
Cementys® DynaLux technologie déposée.
CEMENTYS SAS, 27 Villa Daviel, 75013 Paris, www.cementys.com
Cellule de charge à fibre
optique pour tirant en place :
DynaLux
Référence Fiche Technique
DS.FT.DynaLux.12
Caractéristiques
 Mesurer durablement la force dans les
tirants et câbles de précontraintes
(capteur à fibre optique)
 Mesure la température au niveau de la
cellule de force
 Insensible aux environnements
agressifs et marins (IP69K, INOX 316L)
Applications :
La cale dynamométrique DynaLux est destinée à mesurer les forces développées
parlescâblesdeprécontraintesetlestirantsd’ancrageaumomentdeleurmise
sous tension. Elles servent également à mesurer les variations ultérieures, elles
sont généralement utilisées pour :
• Le contrôle des câbles équipant des ouvrages précontraint (ponts,
surélévationsdebarrages,centralesnucléaires……).
• Le contrôle des tirants d’ancrage (provisoires ou définitifs) des parois
moulées.
Ce capteur vise particulièrement les structures durables et installations
industrielles de hautes technologies en béton:
 Barrages et digues
 Centrales Nucléaires
 Ponts et viaducs
 Centre de stockage et réservoirs
 Tunnels et Canalisations
 Plateformes Offshore en béton
 Monuments historiques
Principe de la mesure :
Les cales dynamométriques DynaLux seprésententsouslaformed’uncylindreen
acier inoxydable à symétrie axiale dont les changements élastiques de longueurs
dus aux variations des forces appliquées sont mesurés par 8 jauges optiques. Une
version en deux demi-coquilles avec plaques de répartition permet un montage
sur tirant existant.
Le corps est fabriqué en acier inox spécial, traité thermiquement après usinage. Il
comporte,departetd’autre,deuxanneauxenacierdouxquiuniformisent,par
des écrasements ponctuels, la répartition des contraintes entre la tête du câble et
l’appuiinstallé sur l’ouvrage.Huitjaugesortho-radiales, uniformément réparties

Ce document est la propriété de CEMENTYS® et ne doit pas être copié, reproduit, dupliqué totalement ou partiellement pour des ti ers, ni être utilisé d’une
quelconque manière sans le consentement écrit de CEMENTYS®, Copyright © 2012
Cementys® DynaLux technologie déposée.
CEMENTYS SAS, 27 Villa Daviel, 75013 Paris, www.cementys.com
surlacirconférence,mesurentlesdéformationsqu’exercelatensionducâbleou
du tirant. La moyenne de ces déformations permet de déterminer la force
appliquée.
Les cales dynamométriques ainsi que leur connecteur assurant le raccordement
au câble optique sont étanches et résistant à la corrosion marine. Un câble de
mesure permet de relier la cale au système d’acquisition. La technologie fibre
optique permet des transmissions jusqu’à 15km avec une perte de signal de 50%
seulement.
Lorsdel’installation,lacaledynamométriqueestenfiléesurlecâbledefaçonà
êtreintercaléeentrelatêteducâbleetlasurfaced’appuidel’ouvrage.Dansle
casd’untirantexistant,lemontagepardeuxdemi-coquillespermetd’interposer
la cellule sont détendre les câbles. Des cales de centrage et des plaques de
répartition de charge sont également fournies pour des installations comportant
des câbles ou des tirants de petit diamètre ou lorsque la surface d’appui de
l’ouvrageesttropirrégulière.
Principe de pose
Le capteur est insensible aux environnements neutres, basiques et/ou alcalins
(résistant à la corrosion marine dans sa version INOX 316L). De par sa
conception, comme tout capteur à fibre optique à interrogateur déporté, il est
insensible aux fortes perturbations électromagnétiques. Le capteur est étanche à
l’eauliquidejusqu’à100 bars.
Lecture et interprétation des mesures
La mesure de la longueur d’onde optique du capteur DynaLux est réalisée par
mesure de la réflectivité spectrale du réseau de Bragg. Le réseau est éclairé à
travers la fibre optique par une lumière blanche et ne réfléchit qu’une seule
longueurd’onde qui est déterminée par balayage spectral.
La charge de la cale est donnée à partir des longueurs d’onde par la formule
suivante :
∆T=Kx∆ K=coefficientd’étalonnage
T = force en kN
 = longueur d’onde en nm
∆ =∑ - ∑0
∑0 = 0(FBG1) + 0(FBG2) +0(FBG3) + ……+0(FBGN)
(Somme des lectures initiales sur les 8 FBG)
∑ =  (FBG1) +  (FBG2) + (FBG3) + ……+ (FBGN)
(Somme des lectures sur les 8 FBG)
Nota :chaquecaleestlivréeavecunefeuilled’étalonnagesurlaquellefigureson
coefficient et sa courbe de réponse.

Ce document est la propriété de CEMENTYS® et ne doit pas être copié, reproduit, dupliqué totalement ou partiellement pour des tiers, ni être utilisé d’une
quelconque manière sans le consentement écrit de CEMENTYS®, Copyright © 2012
Cementys® DynaLux technologie déposée.
CEMENTYS SAS, 27 Villa Daviel, 75013 Paris, www.cementys.com
Figure 1 : Cellule de charge DynaLux
Caractéristiques du capteur :
Modèle
DynaLux
Etendue de mesure en
longueur d’onde
10 nm max (possibilité de réduire en vue de
multiplexagesuivantl’application)
Fréquence centrale ajustable dans la gamme
1520-1570 nm
Etendue de la force
De 10 à 1500 tonnes
Résolution en effort
0,1% de la pleine échelle
Températured’utilisation
-20°C – 70°C.
Conditions d’utilisation
Résistant aux chocs, UV et environnements marin
et alcalin. Protection IP69K jusqu’à100 bars.
Fréquence d’acquisition
De 1Hz à 25kHz
Diamètre total du capteur
300 mm
Epaisseur minimal du
capteur (version deux demi-
coquille)
25 mm
Masse sans câble
1kg – 30 kg selon modèle
Longueur de câble maximale
pour la mesure
15 km
Caractéristiques des signaux
de mesure :
 Signal incident
 Signal réfléchi
Lumière continue polychromatique (1520-1570)
Lumière continue monochromatique
Options
Connectique par prise FC/APC
Centraled’acquisitionBraggLogger (statique
et/ou dynamique)