Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de mo

page 1 de 6
05.11.2014 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de mo-
difications
Référence 779000.1211
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
Fiche technique · Surveillance de la charge
LCOS CC 1 canal
LCOS-CC
Caractéri stiques techniques indicati ves sous réserve de modifications 77 9000.1211
Identification Type LCOS-CC-1K-2P-DC24V
Référence 779000.1211
Description Surveillance de la charge électronique jusqu’à DC 10 A
Exécution à 1 canal, connexion à 2 pôles, DC 1 A - DC 10 A réglable, caractéristique
réglable
Affichage groupé des défauts : message individuel / groupé, 90 %, entrée Remote
Control par canal
Entrée
Gamme de tensions DC 24 V
Plage de tensions de travail DC 20,4 – 28,8 V
Courant nominal DC 10 A
Courant d'alimentation DC 32 A via LCOS bus de puissance
Consommation propre Typ. 0,75 W
Protec. contre l’inversion de polarité Electronique interne
Consigne d'entrée (set/reset)
Niveau du signal DC 24 V (EN 61131)
ARRÊT Impulsions avec front descendant >100 ms, <800 ms
MARCHE Impulsions avec front descendant > 1 s
Séparation galvanique E/S 2,5 kV, 50 Hz, 1 min.
Côté de charge
Type de branchement MosFet et relais (séparation galvanique des deux pôles : 500 V)

page 2 de 6
05.11.2014 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de mo-
difications
Référence 779000.1211
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
Courant de sortie maxi DC 10 A
Chute de tension <170 mV (10 A)
Visualisation d´état LED verte : tension d'utilisation ON, aucune erreur, vert clignotant : 90 % IB
rouge clignotant : déclenché, rouge : OFF
Capacité de mise sous tension >10000 µF
Plage de courant 1 A – 10 A (réglable par interrupteur par pas de 1 A)
Caractéristique rapide (1), intermédiaire (2), retardé 1 (3), retardé 2 (4), retardé 3 (5), réglable via
commutateur
Sortie défaut
Type de branchement selon le type de message un relais avec 1 S
Message à canal individuel (Status CH1, CH2) 1 contact à fermeture, AC/DC 250 V, 1 A
Rélais fermé: erreur
Rélais ouvert: aucune erreur
Tension d'isolement 2,5 kV, 50 Hz, 1 min.
90 % du courant assigné IB(Status 90 % CH1, CH2) 1 contact à fermeture, AC/DC 250 V, 1 A
Rélais fermé: >90 %, Rélais ouvert: <90 %
Données générales
Plage de température de travail 0 °C – 55 °C
Plage de température de stockage -40 °C – 70 °C
Dimensions (l×h×p) 22,5 × 110,0 × 102,0 mm
Matière du boîtier PA 6.6 (UL 94-V0 ; NFF I2, F2)
Montage enfichable sur le support de fonction LCOS 22,5 mm (accessoires), montage sur rail
EN 60715
Degré de protection IP 20
Position/type de montage au choix
Résistance aux vibrations vibrations: EN 60068-2-6 Fc, Choc: EN 60068-2-27 Ea
Conditions climatiques selon la norme EN 60721 Utilisation fixe, protégé contre les intempéries
Poids (kg/pièce) 0,200
Raccordement X1: Côté charge : embase de contact 8 pôles, RM 5,08
X2: Côté commande : embase de contact 12 pôles, RM 3,5
Tension d'isolement 2,5 kV, 50 Hz, 1 min.
Homologations CE, en préparation: cULus
Normes EN 61131-2, EN 55016-1-2, EN 60529, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
Fiche technique · Surveillance de la charge

page 3 de 6
05.11.2014 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de mo-
difications
Référence 779000.1211
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
Plan d'encombrement
Schéma de connexion
Fiche technique · Surveillance de la charge
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Remote R/S
-
nc
Remote R/S+
GND
24 V
nc
Status 90%
-
Status+ 90%
Status+ 90%
Status
-
Status+
Status+
OUTPUT Status
INPUT
X2
1
2
3
4
5
6
7
8
Load +
X1
OUTPUT Load
+24V
10 10
I1 C1
Button
R/S
LED
Status
Error red
green
C-Control
+24V GND
11
X3
+24V
LCOS-FT
Control Elements
Load
Load
Load +
Load
-
Load -
Load +
Load +
Load
-
Load -
GND
GND

page 4 de 6
05.11.2014 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de mo-
difications
Référence 779000.1211
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
1: caractéristique rapide
2: caractéristique intermédiaire
3: caractéristique retardé-1
Fiche technique · Surveillance de la charge

page 5 de 6
05.11.2014 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de mo-
difications
Référence 779000.1211
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
4: caractéristique retardé-2
5: caractéristique retardé-3
Accessoires
Fiche technique · Surveillance de la charge