UL. L_expression du passif. Avec corrigés

Generalitat de Catalunya
Departament d’Ensenyament
Escola Oficial d’Idiomes 4ème année
Manresa Unité 1. Médias à la une
UL. L’expression du passif
La voix passive
La conjugaison d'un verbe à la voix passive se construit avec l'auxiliaire être et le
participe passé du verbe.
Voix active
Voix passive
Lucile et Jean regardent la télévision.
La télévision est regardée par Lucile et Jean.
Formation
La voix passive d'un verbe se fait avec l'auxiliaire être suivi du participe passé du
verbe. L’auxiliaire est conjugué au même temps que le verbe de la voix active.
Voix active. Marion mange une pêche.
Verbe conjugué au présent de l'indicatif.
Voix passive. Une pêche est mangée par
Marion.
Auxiliaire être conjugué au présent de
l'indicatif.
Voix active
Voix passive
Présent
mange
est mangée
Futur
mangera
sera mangée
Passé simple
mangea
fut mangée
Passé composé
a mangé
a été mangée
Imparfait
mangeait
était mangée
Plus-que-parfait
avait mangé
avait été mangée
Forme pronominale a sens passif
La phrase « Le thé se prend chaud » comprend un verbe pronominal ayant un sens
passif. En effet, on pourra toujours dire : « Le thé est pris chaud. ».
On utilise la forme pronominale pour personnaliser l’objet, dans ce cas-là, le thé.
Formation
Sujet inanimé à la 3ème personne singulier / pluriel + verbe pronominal.

Se faire + infinitif
La construction se faire + infinitif est très utilisée dans le langage courant et facile à
utiliser puisqu’il suffit de conjuguer le verbe (se) faire.
Cette construction permet d’utiliser la voix passive en se focalisant sur le sujet et non sur
l’objet.
Par exemple: Je me suis fait prendre ma place. / Ma place a été prise.
Les deux phrases sont correctes mais on met l’accent sur le sujet « je » dans la
première.
Dans d’autres cas (lorsque l’objet n’est pas cité), elle permet d’insister sur le fait qu’une
autre personne commet l’action.
Par exemple: Elle se fera tatouer. / Elle a été tatouée.
Même si on sait bien qu’il est difficile de se tatouer soi-même, la première construction
permet d’insister sur le fait que quelqu’un lui fera le tatouage.
Le pronom « ON »
On dit que les femmes se sentaient à cette époque plus en sûreté dans les rues de la
ville que depuis des années.
Un verbe impersonnel
Il est interdit de filmer à l'intérieur du musée.
Un substantif suivi d’un infinitif
Interdiction de fumer.
Exercices
D’après, Exercices de grammaire en contexte. Niveau avancé. Hachette
1. Accordez les participes passés.
1. La résidence a été entièrement refaite.
2. Les fenêtres seront remplacé__.
3. La cave devra être débarrasé__ de toutes les vieilleries inutiles.
4. La cage de l’escalier n’a pas encore été repeint__.
5. Les escaliers ont dû être recourvert__ d’un tapis.
6. Les locataires vont être obligé__ d’utiliser un digicode pour entrer dans l’immeuble.
7. La famille Grignon sera relogé__ provisoirement.
8. Vous, monsieur et madame Ayache, vous avez été dérangé__ par les travaux ?
9. Certains appartements seront mis__ en vente prochainement.

2. Transformez les phrases à la forme passive.
1. Rupture des accords entre Somica et la SDB. (rompre)
Hier soir, les accords entre Somica et la SDB ont été rompus.
2. Interruption du trafic sur la ligne 4 du métro. (interrompre)
Demain,______________________________________________________________________
3. Inauguration du musée des arts premiers. (inaugurer)
Samedi prochain, ______________________________________________________________
4. Arrestation d’une bande de cambrioleurs. (arrêter)
Il y a deux jours, _______________________________________________________________
La forme pronominale à sens passif
Formation
Exemples
Sujet inanimé à
la 3ème personne
+ verbe
pronominal
Ce genre de robe se porte en toutes occasions.
Ce type de tissu, ça se voit surtout dans les pays chauds.
Ces modèles ne se font qu’en noir.
3. Complétez
se brancher
se conduire
s’entendre
s’entretenir
se garer
s’utiliser
se voir
Cette nouvelle voiture s’utilise (1) en ville et sur route. Comme elle marche à l’électricité, elle
____________ (2) sur n’importe quelle prise électrique et son moteur ne ____________ (3) pas,
il est silencieux. Elle ____________ (4) sans fatigue, elle est sûre et légère. Elle est très
économique, elle ____________ (5) à peu de frais. Elle ____________ (6) dans très peu
d’espace. Elle ne ____________ (7) pas encore beaucoup : elle est toute nouvelle.
4. Transformez les phrases à la forme pronominale.
1. Le matche sera joué au Grand Stade. Le match se jouera au Grand Stade.
2. Ce sport est pratiqué en plein air.
_____________________________________________________________________________
3. La sélection a été faite le week-end dernier.
_____________________________________________________________________________
4. Les résultats étaient affichés automatiquement.
_____________________________________________________________________________
5. Le stade a été rempli peu à peu.
_____________________________________________________________________________
6. Les mêmes règles sont appliquées à tous les joueurs.
_____________________________________________________________________________

Se faire + infinitif
Sujet animé + se faire +
infinitif
Ne mets pas ton portefeuille dans ta poche, tu risques de te
le faire voler !
Marie s’est fait acheter un collier en or.
Attention !
 Le participe passé fait, quand il est suivi d’un infinitif, est invariable.
 Se faire + infinitif peut avoir un complément d’objet. Elle s’est fait voler. Elle s’est fait voler
son sac.
5. Mettez dans l’ordre.
1. est / association / nommer / fait / il / se / de / directeur / la.
Il s’est fait nommer directeur de l’association.
2. sponsoriser / pas / il / est / ne / se / fait
_____________________________________________________________________________
3. secrétaire / de / désigner / elle / se / générale / faire / vient
_____________________________________________________________________________
4. se / ils / vont / président / le / appuyer / pas / par / ne / faire
_____________________________________________________________________________
5. député / me / élire / je / ferai
_____________________________________________________________________________
6. leurs / par / ils / dénoncer / sont / adversaires / fait / se
_____________________________________________________________________________
7. licencier / te / tu / faire / de / viens
_____________________________________________________________________________
6. Transformez.
1. J’ai été renversé en traversant la rue. Je me suis fait renverser en traversant la rue.
2. Elle a été conduite d’urgence à l’hôpital.
_____________________________________________________________________________
3. Elles ont été soignées par un pharmacien.
_____________________________________________________________________________
4. Ils ont été raccompagnés chez eux.
_____________________________________________________________________________
5. Tu as été mis en arrêt maladie.
_____________________________________________________________________________
6. Vous avez été opéré quelque temps plus tard.
_____________________________________________________________________________

Corrigés
1.
1. refaite. 2. remplacées. 3. débarrasée. 4. repeinte. 5. recouverts. 6. obligés. 7. relogée.
8. dérangés. 9. mis.
2.
1. Les accords entre Somica et la SDB ont été rompus.
2. Le trafic sera interrompu sur la ligne 4 du métro.
3. Le musée des arts sera inauguré.
4. Une bande de cambrioleurs a été arrêtée.
5. Le pont entre Pordic et Grande-Île sera ouvert.
6. Les otages ont été libérés.
3.
(1) s’utilise. (2) se branche. (3) s’entend. (4) se conduit. (5) s’entretient. (6) se gare. (7) se voit.
4.
1. Le match se jouera au Grand Stade.
2. Ce sport se pratique en plein air.
3. La sélection s’est fait le week-end dernier.
4. Les résultats s’affichaient automatiquement.
5. Le stade s’est rempli peu à peu.
6. Les mêmes règles s’appliquent à tous les joueurs.
5.
1. Il s’est fait nommer directeur de l’association.
2. Il ne s’est pas fait sponsoriser.
3. Elle vient de se faire désigner secrétaire générale.
4. Ils ne vont pas se faire appuyer par le président.
5. Je me ferai élire député.
6. Ils se sont fait dénoncer par leurs adversaires.
7. Tu viens de te faire licencier.
6.
1. Je me suis fait renverser en traversant la rue.
2. Elle s’est fait conduire d’urgence à l’hôpital.
3. Elles se sont fait soigner par un pharmacien.
4. Ils se sont fait raccompagner chez eux.
5. Tu t’es fait mettre en arrêt maladie.
6. Vous vous êtes fait opérer quelque temps plus tard.