Augier-Box®

Module de télésurveillance pour l’Eclairage Public
60 11431 – 17/02/08
www.augier.com
Augier-Box
• Fiable , l’Augier-Box bénéficie de l’expérience d’AUGIER présent depuis de nombreuses
années dans l'éclairage public, la variation d’énergie et les systèmes de balisage aéroportuaire.
•
Compacte et facile à installer , elle s’insère aisément dans une installation existante grâce à
un câblage réduit.
•
Polyvalente , elle s’adapte à tout type d'installation EP avec ou sans variateur de tension.
•
Economique à l’achat et sans entretien, elle permet un retour rapide sur investissement.
APPLICATIONS :
Gestion de l’éclairage public, des routes et autoroutes, des bâtiments industriels et commerciaux, de
l’éclairage fonctionnel, architectural et festif, des rocades et parkings, des zones portuaires et
aéroportuaires…
L’ Augier-Box
®
INTEGRE :
 Une carte électronique utilisant un processeur de dernière génération, et assurant la surveillance,
la commande, la gestion de l’heure, la mesure et la détection de défauts.
 Un modem GSM / GPRS, avec batterie, support de carte SIM et une antenne intégrée.
 Une horloge astronomique pour la commande de l’éclairage.
 Des ports de communication : USB, RS485/422, CAN, EN62053.
 Des entrées/sorties filaires : 2 entrées TOR, 1 entrée analogique 4-20mA, 1 sortie contact.
 Trois voyants indicateurs.
L’
Augier-Box est un automate qui assure la
surveillance totale des éléments de l’armoire
électrique et des évènements survenant au réseau.
L’
Augier-Box est équipée d’un modem GSM /
GPRS qui vous informe :
- Par SMS, directement sur votre téléphone.
- Au travers d’un poste de supervision.
Mettez un TECHNICIEN dans chacune de vos
armoires d’éclairage, et contrôlez-les 24h sur 24 !

www.augier.com
Augier
-
Box
CONNECTIVITE DE L’
Augier-Box
®
:
FONCTIONNALITES DE L’ Augier-Box
®
:
Installée à l’intérieur de l’armoire d’éclairage, elle permet de surveiller et de contrôler les différents
éléments du réseau d’éclairage :
 Allumage / Extinction de l’éclairage (commande du contacteur)
 Mesure de la consommation journalière, mensuelle et/ou cumulée.
 Mesure de la consommation instantanée.
 Mesure de la tension du réseau d’éclairage.
 Disparition / Réapparition de la tension d’alimentation et du réseau d’éclairage.
 Défaut d’enclenchement de l’éclairage (défaut contacteur ou du système de commande).
 Surveillance d’une rupture de continuité du réseau (câble coupé, protection départ ouverte).
 Surveillance de l’état des lampes : Associée à un compteur d’énergie, l'Augier-Box
effectue le
suivi de la puissance consommée, ce qui permet de connaître le nombre de lampes hors service
(Une alarme est générée sur dépassement d’un seuil programmé).
 Surconsommation (défaut, surcharge, piratage).
Ces mesures, détections et états sont diffusées grâce aux éléments constitutifs suivants :
 Liaison sans fil : l’Augier-Box
comporte un modem permettant de communiquer toute alarme
par SMS via le réseau GSM (téléalarme envoyée sur un téléphone mobile), et toute autres
informations ou mesures sur le réseau GSM-data / GPRS (contrôle et supervision).
 Autonomie : une réserve de marche de quelques jours permet la diffusion des alarmes même en
cas de coupure totale de son alimentation. En cas de décharge totale de la batterie interne, tout le
paramétrage reste conservé et aucune intervention n’est nécessaire lors du retour d’alimentation.
 Horloge Astronomique intégrée : elle est associée à une sortie relais permettant la commande du
contacteur principal de l’armoire d’éclairage.
 Bus de communication : l’Augier-Box
comporte des bus de différentes technologies (CAN,
RS485, EN62053), autorisant la connexion directe avec des modules ou des appareils externes.
OK
BOX
N° de série 25999/01
Identification BOX-001-50-A-0000
Tension nominale/ Consommation 230V / 5VA
CAN L
CAN H
RX +
RX -
A
C B
COM
IN2 IN2 IN1 IN1
ANA +
ANA -
Ph A
Mes.
Ph B
Mes.
Ph C
Mes.
Neutre
Mes.
Phase
Alim.
K K
Neutre
Alim.
Carte SIM
Liaison USB
Antenne GSM intégrée
ou déportée
Bus CAN
RS485
Entrées impulsionnelles (KWh)
2 x Entrées
filaires Entrée
analogique
4-20mA
Alimentation
230V~
Entrées
tensions réseau
d’éclairage
Sortie
contacteur

www.augier.com
Augier
-
Box
COMMUNICATIONS :
Chaque Augier-Box
possède une identité propre (codification sur 16 caractères), des coordonnées
géographiques de longitude et latitude (pour l’horloge astronomique et une géo localisation).
Elle possède en mémoire des numéros de téléphone pour l’envoi d’informations vers le personnel
d’astreinte et mémorise également le journal des derniers évènements survenus.
La communication avec le personnel d’astreinte s’effectue par SMS via le réseau GSM, de manière
bidirectionnelle : l’Augier-Box
peut être à l’origine de l’appel (sur alarme ou évènement), ou recevoir
un appel pour consultation (télé relevés opérés à partir d’un téléphone mobile).
La communication avec un superviseur est effectuée via le réseau GSM-data / GPRS.
Les liaisons CAN, RS485, EN62053 permettent toutes les extensions vers d’autres systèmes d’analyse,
ou vers d’autres materiels AUGIER à contrôler tels que les variateurs COMPACTO, OPTIMOFLUX,
ECOFLUX et les Cellules EP12 - EP13.
Une prise USB en façade permet la liaison locale à un PC pour contrôle et paramétrage.
DIMENSIONS :
En standard 9 modules DIN (L 160 x P 58 x H 90 mm) auxquels il faut ajouter :
- 1 module DIN (L 18mm) par phase, dans le cas d’une mesure de puissance simple.
- 6 modules DIN (L 107mm) pour un compteur intégrant les mesures de facteur de puissance
et d’énergie réactive.
PARAMETRES DE CONTROLE :
L'Augier-Box
est livrée réglée, prête à installer.
A l’aide du logiciel fourni et d’un PC standard possédant
une liaison USB, il est possible de modifier tous les
paramètres permettant son adaptation à toute application
particulière (installation EP avec ou sans variateur, comptage, commande de l'éclairage, etc…)
L’Augier-Box
peut être paramétrée hors tension, ce qui assure une sécurité maximale.
UNE INTERFACE UTILISATEUR TRES SIMPLE :
Trois voyants pour connaître l’état de fonctionnement de l’Augier-Box
:
• Jaune : Défaut éclairage (défaut de commande, des lampes, etc...)
• Rouge : Défaut Augier-Box
(absence réseau GSM, batterie HS, carte
SIM non reconnue, etc...)
• Vert : EP en ordre de marche (éclairage ainsi que l'Augier-Box
)
Un fonctionnement « Plug & Play » : le logiciel installé sur le PC détecte
automatiquement l’Augier-Box
et présente alors une interface logicielle
simplifiée permettant l’accès aux paramètres nécessaires à son utilisation (N° de
téléphone d’astreinte en cas d’alarme, etc...).
Cordon USB
OK

www.augier.com
Augier
-
Box
AUGIER
®
SA
BP 131 – 06513 CARROS Cedex
France
Tel [phone] - Fax [phone]
[email protected]
www.augier.com
INSERTION DANS UNE ARMOIRE EP :
230V~
Phase Alim.
Neutre Alim.
Box
CAN L
ARMOIRE DE COMMANDE
ECLAIRAGE
RESEAU D’ALIMENTATION
MONOPHASE ou TRIPHASE
RESEAU D’ECLAIRAGE
CAN H
COMPACTO
MONO ou TRI K
K
CONTACTEUR
D’ECLAIRAGE
COMPTEUR D’ENERGIE
(Kwh, Cos phi, KVAR)
Sortie RS485
RX+
RX-
Ph C Mes.
Ph B Mes.
Ph A Mes.
Neutre Mes.
CARACTERISTIQUES
ELECTRIQUES
:
Alimentation : 230 +/-10%, 45 Hz à 65 Hz.
Puissance consommée : 2W (5W en communication).
CAN L, CANH : 12V/250 KBauds.
RX +, RX- : RS485, protocole MODBUS.
A,B,C, COM : Entrées impulsionnelles (EN62053-31).
IN1, IN2 : Entrées contacts secs (5V/10mA).
ANA-, ANA+ : Entrées 4-20mA (RIN=500Ω).
Mes. Ph A,B,C : Entrées 170/250V~ (précision ±1%).
Sortie K : Sortie contact sec NO (250V~ 6A).
Entrée USB : Connecteur type B.
Connecteur GSM : FME mâle.
Module GSM/GPRS : 850, 900, 1800, 1900 MHz.
Protection : Fusible interne.
CARACTERISTIQUES MECANIQUES
:
Enveloppe : IP 20.
Fixation : Rail DIN EN 60715 TH35.
Dimensions : 9 modules, L 160 x P 58 x H 90 mm.
Température ambiante : de -20°C à +55°C.
Humidité : de 0 à 85 % sans condensation.
Altitude : inférieure ou égale à 2000 m.
Poids : <1Kg.