des bonnes réponses - Les bibliothèques de Blois

Jeu-concours des Bibliothèques de Blois
du 27 novembre - 12 décembre 2007
Question 1 : Parmi les aventures de Tintin, Tintin au Congo est un album très controversé,
qu’Hergé dut modifier pour une réédition. Pourtant, ce n’est pas l’album qui subit le plus de
modifications. Combien de fois l’île noire fût-elle redessinée ? 3 versions
Suite à sa première parution dans Le Petit Vingtième du 15 avril 1937 au 16 juin 1938, l’album a
été édité par Casterman en 1938 comportant alors 124 planches en noir et blanc. Puis en 1943
une deuxième édition a été réalisé en couleur. La troisième version a été totalement redessinée en
1965 avec de nombreux changement, suite à la demande de l’éditeur britannique qui fit état à
Hergé d’un grand nombre d’erreur de détails du point de vue de la réalité anglaise.
• Dossier Tintin : L’île noire. Dossier rélaisé par Etienne Pollet Ed.
Casterman/Moulinsart. 2005
Bibliothèque Abbé-Grégoire (Magasin Adultes) BD 741.5 HER
• Tintin, le rêve et réalité : l’histoire de la création des aventures de Tintin. Michael
Far. Ed. Moulinsart. 2001 Bibliothèque Abbé-Grégoire (Adultes) 741.5 FAR
• L’île noire. Hergé.
Bibliothèque Abbé-Grégoire (Adultes) (Jeunesse)BD HER,
Bibliothèque Maurice-Genevoix (Jeunesse)BD TIN
Bibliobus J BD HER
Question 2 : En 1914 Sir Ernest Shackleton embarquait sur l’Endurance avec 27 hommes dans
le but de traverser l’Antarctique de la Mer de Weddell à la Mer de Ross. Près de 70 chiens de
traîneaux ont également embarqué. Un autre animal faisait partie de l’expédition et a fait l’objet
d’un livre. De quel animal s’agit-il et quel est son nom ? Un chat nommé Mrs Chippy
Malgré son nom, il s’agissait bien d’un chat et non d’une chatte. Mrs Chippy a été abattu le 30
octobre 1915 au grand désespoir de son maître Henry McNish, le charpentier de l’Endurance.
L’Endurance a été broyé par les glaces laissant l’équipage sur la banquise. Après de douloureuses
et incroyables péripéties, Ernest Shackleton et l’ensemble de son équipage ont survécu à cette
aventure qui fut un échec sur le plan scientifique mais un exploit sur la plan humain.
• L’Odyssée de l’Endurance. Ernest Shackleton. Ed. Phébus 1988 et 1992
Bibliothèque Abbé-Grégoire (Adultes) 919ANT et 910.45 SHA
• South. Franck Hurley, photographe officiel de l’expédition.
Bibliothèque Abbé-Grégoire (Musique et Cinéma) 910 HUR
• Les rescapés de l’endurance. Alfred Lansing. Ed. Robert Laffont. 1982
Bibliobus (Jeunesse) J R LAN
• Endurance : l’expédition légendaire de Sir Ernest Shackleton. Réalisé par Georges
Butler. Œuvre adapté de Caroline Alexander. Channel 4. 2002
Bibliothèque Abbé-Grégoire (Musique et Cinéma) 910 BUT
Les questions et leurs réponses, pour aller plus loin

Question 3 : Le fils du roi tartare détrôné ayant répondu aux trois énigmes posées par la
princesse chinoise, l’épouse et devient empereur à son tour. Tel est le sujet d’un opéra célèbre.
Quel est son titre et son compositeur ? Turandot de Giacomo Puccini
Giacomo Puccini est mort en novembre 1924 laissant inachevé la partition de Turandot qui fut
complétée par Franco Alfano grâce à quelques notes laissées par le compositeur.
• Turandot. Giacomo Puccini. Orchestre et chœurs du théâtre de la Scala de Milan.
1964
Bibliothèque Abbé-Grégoire et Maurice-Genevoix (Musique et Cinéma) 3.35 PUC
• Turandot : Princesse de légende. Film DVD réalisé par Yimou Zhang. Prod. TF1
Vidéo. 2005
Bibliothèque Abbé-Grégoire (Musique et Cinéma) 3.35 PUC
Question 4 : Andy Goldsworthy intervient dans la nature, fasciné par les possibilités plastiques
qu’elle peut lui offrir. Il consacre sa vie au Land Art, forme d'art prenant la nature comme lieu,
support, sujet et matériau de création. On peut citer parmi ses œuvres le Mur de Grizedale, Spiral
jetty, Sculptures de glace. Un autre artiste intervient de façon très personnelle sur le paysage rural
comme urbain. Il emballe. Quel est le nom de cet artiste ? Christo
Christo et Jeanne Claude, son épouse utilisent le tissu pour créer des œuvres éphémères en
emballant des paysages, des monuments, des lieux. Parmi leurs œuvres ont peut citer
Surrounded Islands ,les îles de la baie de Biscayne à Miami encerclées d'une ceinture en
polypropylène rose fuchsia durant deux semaines en mai 1983. L’emballage du Pont Neuf (du
22 septembre au 7 octobre 1985) dans un polyester ocre-jaune.
• Christo et Jeanne Claude. Jacob Baal-Teshuva et Wolfgang Volz. Ed. Taschen.
1995
Bibliothèque Abbé-Grégoire (Adultes) 730.92 CHR
• Land art et art environnemental. Brian Wallis. Ed. Phaidon . 2004
Bibliothèque Abbé-Grégoire (Adultes) 709.04 WAL
• Andy Goldsworthy : créer avec la nature. Andy Goldsworthy. Ed. Zanthèse. 1980
Bibliothèque Abbé-Grégoire (Adultes) 730.92 GOL
• Rivers and tides : Andy Goldsworthy et l’œuvre du temps. Film réalisé par
Thomas Riedelsheimer. Eurozoom. 2006
Bibliothèque Abbé-Grégoire (Musique et Cinéma) 730 GOL
Question 5 : Polonais de petite noblesse, convaincu d'adultère par son employeur, il est attaché
nu, enduit de bitume, sur le dos d'un cheval sauvage qui fuit et l'emporte au cœur des steppes
d’Ukraine dont il deviendra prince et cherchera à conquérir l’indépendance. Son épopée
enflamme les poètes et les musiciens du XIXe siècle. Qui est-il ? Ivan Stepanovich Mazeppa
Il gouverna l’Ukraine à partir de 1687. Sa légende a inspiré de nombreux romantiques : poèmes
de Byron, Pouchkine, Victor Hugo, Poèmes symphonique de Liszt, opéra de Tchaïkovski.
• Mazeppa. Piotr Ilic Tchaïkovski . Chœur de l’Opéra Royal , Orchestre
symphonique de Stockholm et Gothenburg. Deutsche Grammophon. 2005
Bibliothèque Abbé-Grégoire (Musique et Cinéma) 3.35 TCH
• Les Préludes, Mazeppa, Tasso Orpheus. Franz Litz. 1981
Bibliothèque Maurice-Genevoix (Musique et Cinéma) 3.27 lIS

Question 6 : Intendants de Sparte pour Pindare, nous sommes également vénérés dans
l’ensemble de la Grèce et de l’Italie. A l’image de notre gémellité, l’armée civique des cités
grecques part toujours en campagne avec un ensemble de deux bâtons liés entre eux, symbole de
notre bienveillance. Nous formons un couple important de la mythologie souvent représenté
main dans la main avec nos profils superposés dans une médaille. Appelés également les
Dioscures (« Fils de Dieu », qui sommes-nous ?
Castor et Pollux.
Ils participèrent à la lutte de Sparte contre Athènes, à l’expédition des Argonautes,…Castor tué
dans un combat, Pollux partage avec lui son immortalité.
• Castor et Pollux : version 1737 et 1751. Jean-Philippe Rameau. L’avant-scène
Opéra n°209. 2002
Bibliothèque Abbé-Grégoire (Musique et Cinéma) 782.11 RAM
• La mythologie antique : rencontre avec les Dieux et Héros (cédérom). Ed. Oda.
1999
Bibliothèque Abbé-Grégoire et Maurice-Genevoix (Adultes) 292.08 MYT et 937 MYT
• Petite dictionnaire de la mythologie. Martine Beck, Yvonne Dubois. Ed. Pocket.
1999
Bibliothèque Abbé-Grégoire et Maurice-Genevoix (Jeunesse) 292 MYT et J 291.13 BEC
Question 7 : Le rugby mène à tout, on le voit avec Bernard Laporte, secrétaire d'Etat aux sports.
Mais bien avant lui, en 1945, un général de 29 ans qui fut aussi Premier ministre, disputa un
match international de rugby. Qui est-il ? Jacques Chaban Delmas
Jacques Chaban Delmas. Il pratiqua également le tennis à un haut niveau et fut
notamment finaliste du double messieurs au championnats de France de tennis en 1965,
champion du double messieurs aux Internationaux de France en 1970 (catégorie vétérans).
• Pouvoirs (revue). Le Rugby. N°121 Avril 2007
Bibliothèque Abbé-Grégoire (Information et Actualité) P1138
• Flop 14 : le rugby professionnel à la française. Nicolas Foulquier. Ed. Cépaduès.
2007
Bibliothèque Abbé-Grégoire (Adultes) 796.333 FOU
• Ironies Ovales. Antoine Blondin. La table ronde. 2007
Bibliothèque Abbé-Grégoire (Adultes) 796.333 BLO
• Voyous et gentlemen : une histoire du rugby. Jean Lacouture. Ed. Gallimard. 1993
Bibliothèque Abbé-Grégoire et Maurice-Genevoix (Adultes et Jeunesse) 796.333 LAC
Question 8 : Dans la jungle d'un pays de fiction en Afrique, le Bengale, il y a un mythe sur un
héros masqué. Parce qu'il semble être vu par plusieurs générations, les gens dans le monde entier
croient qu'il est immortel. En réalité, ce personnage descend de vingt générations précédentes de
justiciers qui ont tous pris la même identité, et dévoue sa vie à la destruction de la piraterie,
l'avidité, la cruauté et l'injustice sous toutes ses formes. Quel est le nom de ce personnage de
bande dessinée ? Le fantôme du Bengale
Créé par Lee Falk (1911-1999) et mis en dessin par Ray Moore (1905-1984) aux Etats-Unis
en 1936, Le Fantôme (The Phantom) est sans cesse réédité, adapté et largement diffusé.

• Le Fantôme 1, 2, 3 et 4. Lee Falk. Ed. Soleil. 1994.
Bibliothèque Abbé-Grégoire (Magasin Adultes) BD FAL
• Article sur Internet : Le Fantôme du Bengale. Jean-Pierre Bouyxou. Mercury n°6,
octobre 1965
http://www.noosfere.org/Icarus/BD/article.asp?numarticle=341
• Site Internet sur les bandes dessinées oubliées : http://bdoubliees.com
• Site Internet sur les bandes dessinées anciennes : http://www.bd-anciennes.net
Question 9 : L’utilisation du stuc à des fins décoratives et très ancienne. Les Romains très
attachés à l’esthétique de l’architecture, utilisaient cette technique pour y peindre des fresques,
imiter le marbre ou encore réaliser des enduits. Le stuc est toujours très apprécié en Italie et sur
l’ensemble du bassin méditerranéen. En France on l’appelle stuc, en Italie stucco ou marmorino.
Au Maroc il porte un autre nom et est traditionnellement utilisé dans les hammams et est réputé
pour ses qualités d’étanchéité exceptionnelle. Quel est le nom de cette technique ? Le tadelakt
Cet enduit traditionnellement réalisé à la chaux de Marrakech est utilisé en intérieur aussi
bien qu'en extérieur. Il est ferré au galet de rivière et traité au savon noir. Ce qui permet
d’obtenir un enduit brillant, doux et fin.
• La chaux naturelle : décorer, restaurer et coutumes. Julien Fouin. Ed. du
Rouergues. 2001
Bibliothèque Abbé-Grégoire (Adultes) 693 FOU
• Réussir ses patines. Catherine Lavard. Ed. Massin. 2003
Bibliothèque Abbé-Grégoire (Adultes) 698.1 LEV
• Cahier de recettes de la marchande de couleurs : chaux – pigments – liants –
charges – outils – badigeons – stuc – patine – fresque. Jean-Claude et Anne-Marie
Misset. Ed. Massin. 2002
Bibliothèque Maurice-Genevoix (Adultes) 750 MIS
Question 10 : Il aime raconter le quotidien de la paysannerie traditionnelle de sa région natale : la
Sologne et ses environs. Il a été couronné pour ses ouvrages sur les « gagne-misère » par
l’Académie française. Il viendra à la Bibliothèque Abbé-Grégoire le 8 février 2008. Quel est le
nom de ce conteur de l’histoire populaire ? Gérard Boutet.
Après avoir travaillé dans l’illustration publicitaire et écrit plusieurs albums de bandes dessinées, il
consacre son écriture à la tradition populaire, aux métiers disparus, à sa région natale. Son œuvre
a été traduite dans plus de 250 langues.
• Les bibliothèques de Blois mettent à votre disposition une cinquantaine de titres, dans les
collections Gagne-misère , Ils étaient de leur village, La belle ouvrage , Nos vieux
métiers ainsi que des bandes dessinées de Gérard Boutet.
Les bibliothécaires sont à votre disposition
pour vous accompagner dans vos recherches.