83337_Healing Whole Person

Des résultats éprouvés
Des milliers de patients souffrant du cancer au Canada ont été
aidés par le programme « The Healing Journey » (Le chemin de la
guérison). Ses avantages s’étendent de la maîtrise de la peur,
de l’anxiété et de la dépression à la gestion des pensées et
sentiments en passant par le contrôle des symptômes et
l’expérience d’une qualité de vie améliorée grâce à une
perspective positive.
Pour de nombreux patients, le chemin les amène à faire une
nouvelle prise de conscience d’eux-mêmes et une meilleure
compréhension de ce qui pourrait devoir changer dans leurs
vies. Pour les autres, c’est l’occasion d’explorer leur côté
spirituel et de découvrir le pouvoir qu’ils ont de s’aider eux-
mêmes. Bien que certains avouent être sceptiques au début, ils
sont généralement convaincus au moment de compléter les
sessions.
Le diagnostic d’une maladie grave peut être accablant. Mais, par
le biais des ressources du programme « The Healing Journey »
(Le chemin de la guérison), vous avez accès à une partie du
soutien émotif et psychologique dont vous avez besoin au cours
de votre rétablissement.
Ce n’est là qu’une autre façon pour RBC Assurances de vous
apporter plus qu’un chèque d’indemnisation – d’aller au-delà
de la protection financière pour vous offrir des services
supplémentaires de grande valeur lorsque vous souffrez d’une
maladie grave.
Guérir toute
la personne
Offrir un soutien émotif et des stratégies
d’adaptation aux survivants de maladies graves
À propos de RBC Assurances
RBC Assurances, par le biais de ses filiales d’exploitation,
notamment la Compagnie d’assurance vie RBC, fournit une
gamme étendue de produits d’assurance crédit, vie, maladie,
voyage, habitation, auto et réassurance à plus de cinq
millions de clients en Amérique du Nord. L’un des dix
premiers producteurs d’assurance vie au Canada et le
producteur le plus important en termes de prestations
versées du vivant de l’assuré, la Compagnie d’assurance vie
RBC offre un portefeuille complet de solutions en matière
d’assurance vie et maladie destinées aux particuliers et aux
groupes. Ces produits sont distribués par le biais de plus de
17 000 courtiers indépendants affiliés à des producteurs,
des sociétés de planification financière et des maisons de
courtage ainsi que par ventes directes et par l’intermédiaire
d’un réseau de représentants des ventes de carrière.
Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le site
www.rbcassurances.com
Cette police est assujettie à certaines limitations et
exclusions. Veuillez vous reporter à la police pour obtenir la
liste complète des exclusions et définitions des maladies
graves assurées.
Assureur : Compagnie d’assurance vie RBC
mcMarques de commerce de la Banque Royale du Canada.
®Marques déposées de la Banque Royale du Canada. Utilisées sous licence.
83337 (12/2004)
83337_Healing Whole Person 2/10/05 3:12 PM Page 1

Le programme exploite la puissance de l’esprit pour aider les
survivants d’une maladie grave à faire face de manière proactive
à leur maladie et favoriser leur rétablissement psychique, voire
même physique.
Il s’agit d’un programme qui propose un moyen terme entre une
démarche médicale de type purement occidental et des
techniques de guérison radicales et non fondées. Ce programme
d’autoassistance à la guérison peut être un supplément efficace
au traitement médical conventionnel. D’ailleurs, les médecins
font souvent l’éloge des effets positifs que le programme peut
avoir sur la santé psychologique des patients et de leur famille.
En effet, une recherche récente montre que ce type de soutien
psychologique améliore dans pratiquement tous les cas la
qualité de la vie, et peut, dans certains cas, aider les personnes
qui vivent avec le cancer à vivre beaucoup plus longtemps et
beaucoup mieux.2
Reconnaissant la valeur du soutien émotif en période de
rétablissement, RBC Assurances®fait don d’un abonnement au
programme « The Healing Journey » (Le chemin de la guérison)
dans le cadre de sa Police Rétablissement d’une maladie grave®.
Ainsi donc, votre police vous offre non seulement la protection
financière que procure un chèque d’indemnisation pendant une
maladie grave, mais elle vous offre aussi l’accès à des ressources
additionnelles qui sont importantes dans le processus de
rétablissement.
2Cunningham, A.J., Phillips, C., Lockwood, G.A.,Hedley, D. and Edmonds, C.V.I.
(2000)
« Association of involvement in psychological self help with longer survival in
patients with metastatic cancer: An exploratory study. » Advances in Mind-Body
Medicine, 16:276-294.
Les outils qu’il vous faut pour affronter
la situation
Le programme « The Healing journey » (Le chemin de la guérison)
enseigne aux survivants d’une maladie grave des compétences
spécifiques qu’ils peuvent utiliser pour avoir un meilleur
contrôle de leurs pensées et de leur vie face à la réalité de leur
maladie. Au nombre de ces techniques, on retrouve notamment
la relaxation, la méditation, l’imagerie mentale, le contrôle de
la pensée et la journalisation. De la même manière que les
athlètes professionnels utilisent l’imagerie mentale pour
améliorer leur performance, les survivants du cancer peuvent
utiliser leur esprit pour améliorer leur état émotif et favoriser
leur rétablissement sur le plan physique.
Si votre demande de règlement pour maladie grave est
approuvée, vous recevrez la trousse complète du programme
«The Healing Journey» (Le chemin de la guérison) qui comprend :
• Le livre The Healing Journey du DrAlastair Cunningham, un
psychologue clinicien, lui-même survivant du cancer, qui a
développé le programme.
• Les bandes vidéo, comprenant une introduction au
programme, une série de bandes de session, dont chacune
est centrée sur un aspect différent du chemin, et des
entrevues avec des participants au programme qui partagent
leurs expériences et réactions.
• Des cassettes audio pour pratiquer les exercices.
• Un cahier avec une explication détaillée écrite sur tous les
aspects du programme.
Étant donné que les interactions sociales et personnelles sont
cruciales au cours de votre rétablissement, les participants au
programme ont également accès à un site Web et à des
bavardoirs où ils peuvent s’entretenir avec des survivants du
cancer et des invités spéciaux comme le DrCunningham et
autres professionnels qualifiés.
« Le programme m’a fourni "une boîte à outils" pour faire face
au cancer". J’y reviens même aujourd’hui, trois ans plus tard, à
chaque fois qu’une peur paralysante se présente. Bien que je
n’utilise pas les outils chaque jour, c’est bien de savoir qu’ils
sont là. »
— Elda, survivante du cancer et participante
au Chemin de la guérison1
La réalité
Un diagnostic de cancer, ou de toute autre maladie grave, peut
amener un profond bouleversement pour vous, votre famille et
vos amis. En plus d’envisager l’avenir avec crainte il se peut
aussi que vous éprouviez de la colère, de la confusion, de la
tristesse, que vous sombriez dans une dépression et que vous
ayez le sentiment que le contrôle de votre vie vous échappe.
Vous pouvez vous demander : « Que pourrais-je faire pour
modifier positivement le cours des choses, parallèlement aux
soins médicaux que je reçois ? »
C’est alors que s’installe une réalisation croissante que vous
pouvez faire beaucoup pour vous aider à affronter
efficacement les changements qui se produisent dans votre
vie. Mais avec une source de soutien émotif, le rétablissement
peut être plus rapide et moins ardu.
La solution
Si jamais on diagnostique chez vous une maladie grave, vous
aurez à votre disposition un solide programme de soutien
pour vous aider. Le programme, offert par la Compagnie
d’assurance vie RBC, vous apporte un soutien psychologique
pour vous aider à gérer le stress associé à votre maladie.
Connu sous le nom de « The Healing journey » (Le chemin
de la guérison), ce programme vient en aide aux survivants
du cancer depuis plus de vingt ans. Il a été élaboré par le
DrA.J. Cunningham alors qu’il travaillait dans un centre
reconnu de recherche et de traitement du cancer au Canada.
Bien entendu, les avantages de ce programme peuvent
s’appliquer facilement à bien d’autres maladies graves.
« La sagesse et les bienfaits de la philosophie que vous avez
proposés m’ont permis de connaître plusieurs bonnes nuits
de sommeil et des moments agréables qui, autrement,
n’auraient pas été possibles. »
— Melissa, une participante au Chemin de la guérison1
1
1Pour protéger la vie privée des participants, nous avons employé des noms d’emprunt.
83337_Healing Whole Person 2/10/05 3:12 PM Page 2