Soft version 3.xx

MANUEL D’UTILISATION / COFFRET KAPPA 1
Contrôleur KAPPA
Soft version 3.xx
MANUEL D’UTILISATION
Rév : B

MANUEL D’UTILISATION / COFFRET KAPPA 2
ATTENTION
Ce manuel d’utilisation doit être conservé avec soin dans un lieu connu
et facilement accessible aux utilisateurs potentiels du produit.
Lire et faire lire attentivement à chaque opérateur le présent manuel avant
de procéder à l’installation, l’utilisation, la réparation du produit.
S’assurer absolument que l’opérateur a parfaitement compris les règles d’utilisation et la signification
des éventuels symboles apposés sur le produit.
La majeure partie des accidents pourrait être évitée en respectant les instructions du manuel.
Celles-ci ont été rédigées en faisant référence aux directives Européennes et leurs divers
amendements, ainsi qu’aux normes relatives aux produits.
Dans chaque cas, respecter et se conformer aux normes nationales de sécurité. Ne pas enlever ou
détériorer les étiquettes et annotations apposées sur le produit et plus particulièrement celles
imposées par la loi.

MANUEL D’UTILISATION / COFFRET KAPPA 3
CHARTE DE LA MAINTENANCE
Vous venez d’acquérir un matériel commercialisé par DOGA ... C’est bien.
Vous allez lire le manuel d’utilisation ... C’est mieux.
Vous avez l’intention de suivre les recommandations et d’effectuer la maintenance préventive
conseillée...
C’est encore mieux.
La perfection serait de prévoir la politique de maintenance que vous voulez mettre en oeuvre.
Nous vous proposons deux démarches :
1) Vous nous confiez la maintenance du matériel en nous l’envoyant pour réparation.
Notre atelier
de maintenance prend en charge vos machines et vous fait une offre de réparation.
Nous pouvons également établir un contrat de maintenance «sur mesure» dès lors que
l’importance des équipements en service le justifie.
2) Nous vous apportons, par notre centre de formation le CEFTI , les connaissances
dont votre personnel aura besoin et vous faites votre maintenance vous-même. Nous
vous conseillons sur les pièces détachées à tenir en stock.
Si malgré toutes ces précautions, une assistance est nécessaire, nous vous invitons à nous
contacter. Votre correspondant vous conseillera sur les meilleures dispositions à prendre :
- Assistance téléphonique
Notre technicien détermine à distance l’origine de la panne et vous indique la marche à
suivre pour vous permettre d’effectuer la réparation vous-même.
- Dépannage sur place
Bien qu’attrayant, le dépannage sur place constitue rarement la meilleure solution pour
les matériels transportables. Les conditions de travail pour le réparateur sont moins
bonnes qu’en nos ateliers et, de plus, le déplacement d’un technicien est onéreux.
GARANTIE
La garantie sur les matériels neufs est de 12 mois sauf indication différente sur le manuel
d'utilisation.
Elle porte sur le remplacement des pièces reconnues défectueuses.
09.21.00002.03/05

MANUEL D’UTILISATION / COFFRET KAPPA 4

MANUEL D’UTILISATION / COFFRET KAPPA 5
SOMMAIRE
Introduction................................................................................................................................................................. 6
Recommandations....................................................................................................................................................... 6
1. Installation............................................................................................................................................................... 7
1.1) Spécifications techniques ................................................................................................................................. 7
1.2) Fixation de la plinthe support............................................................................................................................ 7
1.3) Montage du contrôleur sur la plinthe murale...................................................................................................... 8
1.4) Raccordement énergie..................................................................................................................................... 8
2. Programmation........................................................................................................................................................ 9
2.1) Description face avant...................................................................................................................................... 9
2.2) Affichage et navigation dans les menus ............................................................................................................ 9
2.3) Barre de défilement.......................................................................................................................................... 9
2.4) Flèche descendante........................................................................................................................................10
2.5) Arborescence..................................................................................................................................................10
2.6) Affichage de fonctionnement............................................................................................................................10
2.6.1) Message d’états [4]..................................................................................................................................10
2.6.2) Signification icônes [1] .............................................................................................................................11
2.7) Messages de défaut........................................................................................................................................11
2.8) Arborescence des menus et paramètres ..........................................................................................................12
3 Connexions du contrôleur Kappa..............................................................................................................................15
3.1) Connecteur alimentation (Rep 3)....................................................................................................................15
3.2) Connecteur outil (Rep 7)..................................................................................................................................15
3.3) Connecteur série (Rep 6) ................................................................................................................................16
3.4) Connecteur IO.................................................................................................................................................16
3.4.1 Descriptif des IO .......................................................................................................................................17
3.4.1.a)Entrées..................................................................................................................................................17
3.4.1.b) Sorties..................................................................................................................................................18
3.5) Schéma de câblage Entrées/Sorties ................................................................................................................19
3.5.1Entrées......................................................................................................................................................19
3.5.2 Sorties.....................................................................................................................................................20
4 Chronogramme........................................................................................................................................................21
5 Maintenance............................................................................................................................................................22
5.1) Fréquence de contrôle des outils utilisés à leur couple nominal.........................................................................22
5.2) Fréquence de contrôle majorée en fonction du couple appliqué........................................................................22
5.3) Estimation usure des pièces............................................................................................................................22
5.4) Compteur maintenance (Menu Service, Outil, Compteur) .................................................................................23
5.5) Calibration (Menu Service, Outil, Calibration)...................................................................................................23
5.6) Menu d’aide au diagnostic ( Menu Analyse) .....................................................................................................23
5.6.1 Outil .........................................................................................................................................................23
5.6.2 Courbe .....................................................................................................................................................23
5.6.3 E/S...........................................................................................................................................................23
6 Outils électriques.....................................................................................................................................................24
6.1) Spécifications d'outils ......................................................................................................................................24
6.2) Protection de l'opérateur..................................................................................................................................24
6.3) Mouvement répétitif.........................................................................................................................................24
6.4) Protection anti-bruit.........................................................................................................................................24
6.5) Installation des outils.......................................................................................................................................25
6.6) Douilles, embouts et adaptateurs.....................................................................................................................25
6.7) Dispositifs de suspension................................................................................................................................25
6.8) Installation de câble.........................................................................................................................................26
6.9) Outils QPM .....................................................................................................................................................27
6.10) Synoptique et bouton multifonctions...............................................................................................................28
6.11) Mode MFP....................................................................................................................................................28
6.12) Compteurs de cycle de serrage .....................................................................................................................29
6.13) Utilisation de l'outil.........................................................................................................................................29
6.14) Contrôle sur inversion rotation .......................................................................................................................29
6.15) Dispositif de réaction de couple .....................................................................................................................30
6.16) Température de l'outil....................................................................................................................................30
6.17) Témoins lumineux du compte rendu de vissage. ............................................................................................30
6.18) Réglage des paramètres de couple, angle et autres paramètres de service.....................................................31
6.19) Outils à mandrin à engrenage exposé............................................................................................................31
6.20) Boulonneuses d'écrous de tuyauterie.............................................................................................................31
7 Connexion PC.........................................................................................................................................................32
7.1) Configuration requis du PC..............................................................................................................................32
7.2) Connectique....................................................................................................................................................32
7.3) Logiciel Gateway.............................................................................................................................................32