G.#Buatois,#Lycée#Charlemagne,#Pointe#Noire,#Congo,#2013/2014#
!"#$%&'#()*#+&,'-%)-*#.#
/-&01(2$&%1-#.#
#
!"#!$%&'()&#&!*+,&-./01!01&!2/0!1%&2'0!*#/1!34+&&%52)3!0/!45.$06!70!&055%&8%50!*0!9:#%/01!0&!*0!
;8/&#</01!905;0&!#2=!,&-'/%0/1!*0!>%>50!*0!:+#<5%$2:&250!;#%1!#211%!*2!$8;;05$0!<5?$0!#2!985&!
*2!@%5'06!
60173'8"&%52)#.#6120521%#+&,9-)*#)*&:)33)#3"#$%&'#;0)$52)#3"#<32*#<2%**"-&)#)"#<32*#$1--2)#
"2#=)#*%9$3)#">"-&#?@#A!!
!
/B#C-)#$%&'#;0)$52)#<"*#$188)#3)*#"2&0)*#.#613D$1<%'#E#?)2#*20#3"#('81$0"&%)6!
#
,&-./01! 01&! <82>05/'0! 9#5! 2/! 5'<%;0! 85%<%/#:3! 3"# ('81$0"&%)#.# $4)*&# 2-)# F108)# ()#
;12>)0-)8)-G#3)#<12>1%0#"<<"0&%)-&#H#34)-*)873)#()*#$%&1D)-*I!!
"01!$%&8A0/1!18/&!902=!/8;B502=6!6120#J&0)#$%&1D)-#%3#F"2&#J&0)#-'#()#()2K#<"0)-&*#"&,'-%)-*L#
J&0)#2-#,188)#)&#">1%0#F"%)#*)0>%$)#8%3%&"%0)6!
"01! 0/C#/&13! :01! C0;;013! 3)*# 8'&952)*.# 3)*# '&0"-;)0*3! 0&! ! :01! 01$:#>013! 18/&! 0=$:21! *0! :#! >%0!
98:%&%D20! et# n'ont# aucun# droit# mais# sans# leur# travail# la# démocratie# athénienne# ne# pouvait# pas#
fonctionner.!
!
//B !"#FJ&)#()*#6"-"&,'-')*#.#613D$1<%'#N#!)*#6"-"&,'-')*#<";)#OPQOR#
#
!)*#6"-"&,'-')*#*1-&#()*#FJ&)*#10;"-%*')*#<120#,1-10)0#3"#(')**)#<01&)$&0%$)#()#3"#$%&'#.#
+&,'-"I!)::01!10!*'582:0/&!&821!:01!D2#&50!#/1!R<5#/*01!@#/#&-'/'01P6!I821!:01!-#B%&#/&1!*0!:#!$%&'!
A!9#5&%$%90/&!10:8/!:025!5S:0!0&!:025!%;985&#/$0!98:%&%D20!$0!D2%!;8/&50!B%0/!342-%&'#()#3"#$%&'6!
"#!958$011%8/3!:0!*'C%:'!50:%<%02=3!9#110!9#5!:01! :%02=! %;985&#/&1!*0!:#!>%::0!T21D2+#2! 1#/$&2#%50! *0!
34+$01<13)I# S3"# $133%-)# *"$0')# "2# $)-&0)# (T+&,9-)*B6!"01!T02/01!C%::01!18/&!$-#5<'1!*+#9985&05!:0!
<'<31*3!:0!;#/&0#2!D2%!-#B%::0!:#!1&#&20!*+,&-'/#!T21D2+#2!&0;9:0!*2!6"0&,'-1-6!
#
///B !4"08')#(4+&,9-)*#.#UK)0$%$)#*20#3)#8"-2)3L#"2#$,1%K#'&2(%)0#V"0"&,1-#)&#W"3"8%-)#
#
"+#5;'0! *+,&-./01! 01&! $8;981'0! 2/%D20;0/&! *0! $%&8A0/1! $#5! :0! $%&1D)-:*13("&!958&.<0! :#!
9#&5%0! 0&! *'C0/*! :01! >"3)20*# ()# 3"# ('81$0"&%)I# S34';"3%&'# )&# 3"# *13%("0%&'P6! "01! ,1<3%&)*L# 3)*#
*13("&*# H# <%)(*L# $8;B#&&0/&! 0/! <,"3"-;)L# 3)*# 2-*# H# $X&'*# ()*# "2&0)*6! H:1!18/&! 'D2%9'1! (42-#
712$3%)0#S,1<31-B!*+2/0!:#/$0!0&!*+2/0!$2%5#1106!
,!:#!12%&0!*01!>%$&8%501!$8/&50!:01!6)0*)*!Q!V"0"&,1-#)-#OYZ#)&#W"3"8%-)# )-# O[Z#">#?@!D20!:+8/!
#990::0!3)*#;2)00)*#8'(%52)*3!,&-./01!*8;%/0!:01!#2&501!$%&'16!45#$0!#2!9501&%<0!*0!$01!>%$&8%5013!
&82&01!:01!$%&'1!*8%>0/&!:2%!9#A05!2/!&0%72&L#2-#%8<X&#<120#"**20)0#3"#<01&)$&%1-I#!
,&-./01!2&%:%10!$0&!#5<0/&!9825!$8/1&52%50!:01!&0;9:01!*0!:+,$5898:03!0/!9#5&%$2:%05!:0!@#5&-'/8/6!
#
@1-$32*%1-.#
+&,9-)*# (18%-)# 3)# 81-()# ;0)$# ;0\$)# H# *1-# "08')L# $18<1*')# ()# $%&1D)-*:*13("&*#
32&&"-&#<120#3"#('81$0"&%)#)&#<120#3"#('F)-*)#()#3"#$23&20)#;0)$52)#$1-&0)#3)*#6)0*)*I#
La#culture#européenne#est#fondée#sur#la#culture#Grecque.#La#civilisation#grecque#influence#encore#beaucoup#notre#monde#
moderne.#C'est# aussi# en# Grèce# que# furent# inventés:#l'Histoire# (Hérodote# et# Thucydide)#la# philosophie# (Socrate,# Platon,#
Aristote)#la# sculpture# réaliste# qui# représente# des# humains# ou# des# dieux# à# visage# humain# ou# le# théâtre# en# l'honneur# de#
Dionysos.#